EN NUESTRA SCUOLA, DOS MAGN脥FICAS JORNADAS DEPORTIVAS: COPA ITALIA DE GIMNASIA ART脥STICA Y CL脥NICA DE GIMNASIA GUIADA POR LA GIMNASTA OL脥MPICA SIMONA CASTRO.

Despu茅s de la jornada del viernes 23 de agosto en que se desarroll贸 la Copa Italia de Gimnasia Art铆stica con la participaci贸n de 250 gimnastas de La Serena, Coquimbo, Vicu帽a y Salamanca, los d铆as s谩bado 24 y domingo 25 del mismo mes se desarroll贸 la Cl铆nica de gimnasia guiada por la gimnasta ol铆mpica Simona Castro.

La Cl铆nica iniciada el s谩bado 24 de agosto, se inici贸 con una breve rese帽a de lo que ha sido su carrera y, en especial, palabras de motivaci贸n dadas por la propia gimnasta nacional, Simona Castro, marc贸 el inicio de la cl铆nica de gimnasia que en la tarde de ayer comenz贸 a realizar a las alumnas de la Academia de Gimnasia Art铆stica de la Scuola Italiana.聽 La deportista chilena que acaba de representar al pa铆s en los pasados Juegos Panamericanos de Lima, Per煤, ofrecer谩 esta actividad a un universo de 120 deportistas diferentes establecimientos en la zona.聽 Adem谩s del anfitri贸n, la Scuola Italiana,聽 se orient贸 a estudiantes de los colegios 聽Ingl茅s Cat贸lico, The International School,聽 Adventista,聽 Alianza Francesa, Art铆stico Cultural Form-Arte de La Serena y Crecer en Movimiento del Instituto Nacional del Deporte.

En el programa de actividades, la gimnasta Simona Castro habl贸 con los j贸venes para luego comenzar con un entrenamiento, la caracter铆stica entrada en calor muy completa para evitar lesiones, y seguir con ejercicios de suelo para el desarrollo motriz y coordinaci贸n de perfeccionamiento de posturas.聽 Entre otras cosas, tambi茅n trabajaron en acrobacias b谩sicas de suelo, viga de equilibrio y salto para cerrar con preparaci贸n f铆sica espec铆fica de gimnasia art铆stica.

La profesora y encargada de la academia de gimnasia de la Scuola, Prof. Yacay Olcese, expres贸 su felicidad con la presencia de Simona, ya que fue posible que fue posible su estad铆a y actividades en La Serena, gracias a la Scuola y al apoyo y un esfuerzo de la academia de Gimnasia del establecimiento. 聽鈥淓s la primera cl铆nica que se realiza en la regi贸n y esperamos poder repetirla y desarrollar nuevos eventos鈥, recalc贸 la docente.

La Direcci贸n felicita a las y los estudiantes gimnastas participantes, la coordinaci贸n y gesti贸n de la Prof. Yacay Olcese, a los docentes, a los padres y apoderados de la Academia de Gimnasia y de cada estudiantes participante por las grandes jornadas vividas: La Copa Italia 2019 de Gimnasia Art铆stica y la Cl铆nica de Gimnasia, que reafirman la motivaci贸n y compromiso de la Scuola en la promoci贸n y desarrollo del deporte, como uno de los pilares fundamentales en la formaci贸n de los ni帽os, ni帽as y j贸venes.

La gimnasta Simona Castro particip贸 de la cl铆nica en la Scuola.聽 En la imagen junto a las alumnas de la Academia de Gimnasia Art铆stica de la Scuola Italiana.


INVITACI脫N CHARLA CJIBERACOSO Y SEGURIDAD ONLINE


GIORNATA BIANCA 2019: FELIZ Y CRECEDORA EXPERIENCIA FORMATIVA DE NUESTROS/AS ALUMNOS/AS DE SEXTOS A脩OS B脕SICOS EN NEVADOS DE CHILL脕N.

Una muy positiva experiencia formativa vivieron los estudiantes de Sextos A帽os B谩sicos en los Nevados de Chill谩n durante los d铆as 19, 20, 21 y 22 de agosto en la denominada Giornata Bianca. Esta iniciativa 聽es un viaje de car谩cter acad茅mico, deportivo, cultural y recreacional que tiene como objetivos: a) Motivar el sentido de la valoraci贸n y respeto por la naturaleza y, en particular, de la monta帽a y la nieve como expresi贸n de la geograf铆a f铆sica y cultural del paisaje del Trentino y de Los Andes; b) Contribuir al desarrollo personal de los y las estudiantes mediante el fortalecimiento de las habilidades socio afectivas, como la autonom铆a, la relaci贸n con otros y empat铆a; c) Fortalecer la identidad de los y las estudiantes con la Scuola a trav茅s de una聽 experiencia significativa en sus vidas en el 谩mbito escolar.

El primer d铆a el primer destino fue la ciudad de Chill谩n en la que realizaron un visita guiada de car谩cter cultural por el centro c铆vico, el Museo Claudio Arrau y culminaron con un recorrido por el tradicional Mercado de la ciudad. Continuaron al sector del Valle de Las Trancas, comuna de Pinto, al Hotel MiLodge en el que les esperaban con un exquisito almuerzo. Despu茅s de almorzar recorrieron los bosques nativos de la Cordillera de Chill谩n donde reconocieron la flora y fauna y el bello paisaje invernal.

Los d铆as siguientes participaron en las clases de ski en la Escuela de Ski de Nevados de Chill谩n donde los alumnos lograron los objetivos del programa de actividades y, en particular, incorporar un nuevo deporte en su riqueza personal, en el marco de la majestuosidad de Los Andes y el imponente Volc谩n Chill谩n.

Es significativo valorar las oportunidades de compartir en las actividades recreativas en el Hotel, en su piscina temperada y 谩reas de recreaci贸n.

La Direcci贸n felicita el positivo desenvolvimiento de los alumnos, reconoce el comprometido desempe帽o de los profesores responsables y valora la actitud de servicio y afecto del personal del Hotel, los Instructores de ski y los conductores del bus, todos quienes hicieron de la Giornata Bianca una muy positiva experiencia.

 


FELICITACIONES A NUESTROS PRIMEROS EX ALUMNOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE TRENTO EMPRENDIERON VUELO A ITALIA. VISITA DR. ROBERTO NAPOLI, UNITRENTO.

En una emotiva, significativa e hist贸rica ceremonia realizada el lunes 19 de agosto, nuestra Scuola reconoci贸 y expres贸 los mejores augurios de 茅xito a los primeros siete ex alumnos matriculados en la Universidad de Trento, con la asistencia de la se帽ora Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci贸n, el se帽or Franco Dalbosco, C贸nsul de Italia, el se帽or Carlos Slomp, Rector, y 聽el Dr. Roberto Napoli, Asesor del Rector de la Universidad de Trento en el 谩rea de internacionalizaci贸n y de incorporaci贸n de estudiantes extranjeros.

El Rector Prof. Carlos Slomp, comparti贸 con los presentes el significado del hito que se celebr贸, expresi贸n de la formaci贸n, la preparaci贸n acad茅mica y聽 el dominio de idioma italiano que permiti贸 a los estudiantes rendir y aprobar los ex谩menes de admisi贸n a la prestigiosa Universit谩 degli Studi di Trento. Los siete estudiantes que iniciar谩n en el mes de septiembre los estudios universitarios en dicha universidad son: Consuelo Daud Gonz谩lez, (Ingenier铆a Civil) Lesly Rivera Ahumada ( Licenciatura en Ciencia y Tecnolog铆a Biomolecular), Andr茅s Blanco Hohmann (Ingenier铆a Civil), Santiago Daguerressar P茅rez (Sociolog铆a),聽 Luca Mettifogo Retamal (Ingenier铆a para el Ambiente y el Territorio), Crist贸bal Pacheco Lobos ( Licenciatura Ciencia y Tecnolog铆a Biomolecular) y Tomas Villegas Hern谩ndez (Sociolog铆a).

En sus palabras el Dr. Roberto Napoli felicit贸 a los estudiantes, a los Directivos y profesores por la pasi贸n en emprender el proyecto de internacionalizaci贸n orientado a ofrecer a los estudiantes de la Scuola la oportunidad de realizar estudios de pregrado en las universidades italianas y en particular en la Universidad de Trento. Subray贸 que cuando se integra la pasi贸n, como componente de afecto, y la efectividad es posible como en este proyecto concretarlo en un a帽o, a continuaci贸n renov贸 el compromiso de acompa帽amiento a cada estudiante y el despliegue de la capacidad de gesti贸n del equipo profesional de la universidad. Felicit贸 a los siete primeros exalumnos pioneros y motivo a cada joven a definir y realizar su proyecto vocacional ya sea en Chile o en Italia, lo importante es que la partida de los estudiantes a Italia confirma las oportunidades que tienen los y las estudiantes de la Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de La Serena. El Rector de nuestra Scuola entreg贸 al Dr. Roberto Napoli la piocha de nuestra Scuola quien a su vez entreg贸 al Prof. Slomp la medalla de la Universidad de Trento.

La se帽ora Caterina Pezzani, acompa帽ada del Rector, entreg贸 a cada uno de los ex alumnos un galvano como reconocimiento por el empe帽o demostrado en lograr ingresar a la universidad italiana y por ser los primeros en acceder a la Universidad de Trento.

El bel canto y la m煤sica estuvo presente a trav茅s de la interpretaci贸n en flauta y piano del tema 鈥淢i riflesso鈥 por la alumna Martina Lara y el alumno Maximiliano Mendoza. La alumna Francesca Nardon ofreci贸 los ex alumnos la canci贸n 鈥淪e llama amistad鈥澛 de Demi Lovato, acompa帽ada en piano por el alumno Maximiliano Mendoza y en guitarra el alumno Felipe Jara, con la gu铆a del profesor Bruno Corio.

Posteriormente realiz贸 una charla a los estudiantes de terceros y cuartos a帽os medios en la que el Dr. Napoli present贸 la oferta formativa de la Universidad de Trento, requisitos de ingreso, beneficios y proceso de admisi贸n.

Despu茅s de la emotiva ceremonia de reconocimiento y despedida, los directivos, invitados especiales, alumnos y ex alumnos compartieron un grato desayuno de celebraci贸n de tan importante momento.

El Dr. Roberto Napoli contin煤o con las actividades programadas con una charla de presentaci贸n de la Universidad de Trento a los alumnos de terceros y cuartos a帽os medios. Concluy贸 las actividades en una reuni贸n de trabajo con el Director de Relaciones Internacionales de la Universidad de La Serena en la que se abord贸 el tema relativo al proceso de intercambios estudiantiles universitarios y doble titulaci贸n.

Es significativo celebrar que los siete nuevos estudiantes que iniciar谩n sus carreras en la Universidad de Trento, se suman a los tres ex alumnos que cursan estudios con 茅xito en el Polit茅cnico de Torino, Ignacio Valencia, Mat铆as Valencia y Giuliano Smythe y la ex alumna Luciana Santos en la Universidad de Bologna.

隆Felicitaciones e 茅xito a todos鈥!


NUESTROS ESTUDIANTES Y PROFESORES EN JORNADA EN EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BIOM脡DICAS DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD CAT脫LICA DEL NORTE, SEDE COQUIMBO.

El d铆a mi茅rcoles 14 de agosto un grupo de 28 alumnas y alumnos pertenecientes a los niveles de聽 tercero, segundo y primer a帽o medio, participaron en una actividad programada por el聽Departamento de Ciencias Biom茅dicas de la Facultad de Medicina de la Universidad Cat贸lica del Norte, la cual consisti贸 en un 聽Programa de Visitas Escolares, una instancia en la cual los estudiantes pudieron conocer las instalaciones de la Facultad de Medicina y saber detalles del trabajo cient铆fico de los docentes.

El programa de visitas escolares consisti贸 en una jornada en que se realiz贸 una clase interactiva con contenidos vinculados con sus programas de estudio, utilizando los recursos y metodolog铆as disponibles en dicha Facultad, adem谩s de conocer de esa forma el trabajo realizado por los 聽docentes e investigadores.

De esta forma, los estudiantes tuvieron la oportunidad de profundizar conocimientos relacionados con sus planes de estudio, ya que -de acuerdo a los contenidos del plan de aprendizaje de cada grupo- el equipo docente dise帽贸 actividades en 谩reas como biolog铆a celular y molecular o ciencias fisiol贸gicas, las que se llevaron a cabo al interior de los distintos laboratorios. Luego, nuestros estudiantes pasaron a la Sala Multimedia, donde a trav茅s de plataformas como Kahoot respondieron a trivias interactivas para evaluar lo aprendido. Finalmente, se realiz贸 la entrega de certificados que acreditaron su paso por la Facultad de Medicina.

Agradecemos una vez m谩s la invitaci贸n propuesta por la Universidad Cat贸lica del Norte Sede Coquimbo, por su apoyo y preocupaci贸n por compartir y abrir las puertas a sus dependencia, y a nuestros estudiantes por la motivaci贸n, responsabilidad y compromiso en aprovechas dichas instancias formativas guiados por nuestros docentes.


DESCATADA PARTICIPACI脫N DE LA ACADEMIA DE DANZA DE NUESTRA SCUOLA EN EL CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA

Felicitaciones a nuestras alumnas que participaron en el CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA realizado en el Teatro Municipal de La Serena, los d铆as 05 organizado por la Academia de Danza Andr茅s Kuhnow y 06 de julio, organizado por la Universidad Santo Tom谩s, y guiadas por la Se帽ora Rosa Sa茅z Ya帽ez.

Es meritorio reconocer y felicitar a nuestras alumnas quienes obtuvieron los siguientes premios:

VIERNES 05 DE JULIO

PRIMER LUGAR EN CATEGOR脥A INFANTIL

SEGUNDO LUGAR EN CATEGOR脥A MINIINFANTIL

S脕BADO 06 DE JULIO

PRIMEROS LUGARES EN CATEGOR脥A INFANTIL Y BABY

PREMIO INVITACI脫N RECIBIDA POR LA ACADEMIA DE KAREN CONNOLY A PARTICIPAR DE LA GALA EN DICIEMBRE DEL PRESENTE A脩O.

Nuestros agradecimiento y felicitaciones a nuestras embajadoras representantes de nuestra Scuola: 聽聽Agustina Zepeda Dur谩n, Colomba Bertolla Rizzoli, Martina D铆az Toro, Francisca Zepeda Dur谩n, Carolina Rojas Gallardo, Martina Cid Rojas, Josefa Ravanetos Angel, Domenica Bertolla Pe帽a, Paz Olivares Tapia, Mia Pfeiffer Bertolla, Ignacia Zepeda Hinojosa, Constanza Ch谩vez Giadrosic, Sof铆a Claver铆a Ossand贸n, Emilia Contador Toro, Leonor Ort铆z Requena, Olivia Recabarren Mussa, Amanda Arce Melina, Emilia Claro V谩squez, Amanda Nicolodi Rizzoli, Noelia Llusco Acu帽a, Amaya Schmidt Labarca, Florencia Vargas Eguiluz, Isidora Carvajal Riveros, Florencia Del Villar 脕lvarez, Makarena Garrote Barrera, Anastasia Ivanovich Rojas, Matilde Mu帽oz Del Villar, Giordana Valer Baldo, Maura Flores Cort茅s, Javiera Lara Vidal, Antonia Molina Costanzi, Antonia Raventos Angel.



FELICITACIONES A NUESTRA ALUMNA FLORENCIA DUARTE VEGA SELECCIONADA REGIONAL DE ATLETISMO

Una destacada participaci贸n tuvo nuestra alumna Florencia Duarte Vega聽 en la etapa regional del Campeonato de Atletismo clasificatorio para la edici贸n nacional que se realizar谩 en Santiago en el marco de los Juegos Deportivos Escolares.
Felicitaciones a nuestra brillante atleta y le auguramos un excelente desempe帽o en el Campeonato Nacional que se realizar谩 en Santiago, representando a nuestra ciudad, a nuestra Regi贸n y a nuestra Scuola.

DESCATADA PARTICIPACI脫N DE LA ACADEMIA DE DANZA DE NUESTRA SCUOLA EN EL CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA

Felicitaciones a nuestras alumnas que participaron en el CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA realizado en el Teatro Municipal de La Serena, los d铆as 05 organizado por la Academia de Danza Andr茅s Kuhnow y 06 de julio, organizado por la Universidad Santo Tom谩s, y guiadas por la Se帽ora Rosa Sa茅z Ya帽ez.

Es meritorio reconocer y felicitar a nuestras alumnas quienes obtuvieron los siguientes premios:

VIERNES 05 DE JULIO

PRIMER LUGAR EN CATEGOR脥A INFANTIL

SEGUNDO LUGAR EN CATEGOR脥A MINIINFANTIL

S脕BADO 06 DE JULIO

PRIMEROS LUGARES EN CATEGOR脥A INFANTIL Y BABY

PREMIO INVITACI脫N RECIBIDA POR LA ACADEMIA DE KAREN CONNOLY A PARTICIPAR DE LA GALA EN DICIEMBRE DEL PRESENTE A脩O.

Nuestros agradecimiento y felicitaciones a nuestras embajadoras representantes de nuestra Scuola: 聽聽Agustina Zepeda Dur谩n, Colomba Bertolla Rizzoli, Martina D铆az Toro, Francisca Zepeda Dur谩n, Carolina Rojas Gallardo, Martina Cid Rojas, Josefa Ravanetos Angel, Domenica Bertolla Pe帽a, Paz Olivares Tapia, Mia Pfeiffer Bertolla, Ignacia Zepeda Hinojosa, Constanza Ch谩vez Giadrosic, Sof铆a Claver铆a Ossand贸n, Emilia Contador Toro, Leonor Ort铆z Requena, Olivia Recabarren Mussa, Amanda Arce Melina, Emilia Claro V谩squez, Amanda Nicolodi Rizzoli, Noelia Llusco Acu帽a, Amaya Schmidt Labarca, Florencia Vargas Eguiluz, Isidora Carvajal Riveros, Florencia Del Villar 脕lvarez, Makarena Garrote Barrera, Anastasia Ivanovich Rojas, Matilde Mu帽oz Del Villar, Giordana Valer Baldo, Maura Flores Cort茅s, Javiera Lara Vidal, Antonia Molina Costanzi, Antonia Raventos Angel.


BIENVENIDOS…VIAJE ITALIA 2019

 

Despu茅s de participar en el viaje de estudios en Italia, el domingo 21 de julio, a las 12.06 horas, regresaron a La Serena nuestros estudiantes de terceros a帽os medios junto a los educadores Srta. Daniela Schanzer Pomarolli, Sr. Hern谩n Freixas Anais y Sr. Cristian Araya Zarricueta.

El programa de viaje se desarroll贸 durante 21 d铆as desde la partida desde Chile el que 聽consider贸 la visita a la Isla de Sicilia ( Taormina, Agrigento, Siracusa, Palermo), Bologna, Maranello, Venezia.Burano, Murano, Rovereto, Trento, San Martino di Castrozza, Torino, Milano, Pisa, Florencia As铆s, Napoli, Isla de Capri, Pompeya, El Vaticano, Roma.

Nuestra comunidad educativa comparte el significado y la alegr铆a por la vig茅sima cuarta generaci贸n de estudiantes de terceros medios que participa en este programa de fortalecimiento personal, social, cultural y idiom谩tico hacia la formaci贸n de ciudadanos del mundo 铆ntegros, triling眉es, multiculturales y con identidad local y un reconocido sentido de pertenencia con su Scuola.


UNA CALUROSA BIENVENIDA A NUESTROS ALUMNOS ITALIANOS, PROYECTO DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL A脩O 2019

(m谩s…)


CEREMONIA DE CELEBRACI脫N DEL 28掳 ANIVERSARIO DE NUESTRA SCUOLA Y EL 73潞 ANIVERSARIO DE LA REP脷BLICA DE ITALIA

Con la satisfacci贸n de las realizaciones alcanzadas nuestra Scuola celebr贸 el vig茅simo octavo aniversario institucional y septuag茅simo tercer aniversario de la Rep煤blica de Italia con una significativa ceremonia realizada el martes 04 de junio, en el Sal贸n de Actos. Esta ceremonia solemne fue presidida por la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n Educacional, junto al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector del Establecimiento, y cont贸 con la presencia de al Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, Gobernadora Provincial de Elquil, ex alumna de nuestra Scuola, el se帽or Felix Velasco, Concejal de la Ilustre Municipalidad de La Serena, representantes de la Sociedad Italo – Trentina y del Circolo Trentino, Directivos Docentes, profesores, administrativos, Directiva del Centro General de Padres y Apoderados y del Centro de Alumnos y ex alumnos.

 

 

La ceremonia se inici贸 con una reflexi贸n y oraci贸n guiada por el profesor Sr. Camilo Cort茅s Cruz, para agradecer al Se帽or por el nuevo aniversario institucional. A la luz de la Par谩bola de los Talentos, se agradeci贸 en comunidad por los talentos recibidos y se renov贸 el compromiso de aprovecharlos plenamente para la realizaci贸n personal y de la sociedad.

Se procedi贸 a continuaci贸n al inicio de la ceremonia solemne con la entonaci贸n de los himnos patrios de Chile e Italia, dirigidos por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica. Acompa帽aron el emblema patrio de Chile los alumnos Maximiliano Ernesto Mendoza Y帽esta, y las alumnas Josefa Antonia Barros Espinoza y Monserrat Reyes Loncopan, y la bandera de Italia el alumno Andr茅s Esteban Molina Olivier y las alumnas聽 Giugliana Antonia Bertolla Rizzoli y Annija Kristine Westfall Gardner.

 

En homenaje al A帽o de Leonardo da Vinci, con motivo de la conmemoraci贸n de los 500 a帽os de su muerte, se present贸 una did谩ctica realizaci贸n audiovisual titulada 鈥淟eonardo, ayer y hoy鈥.

Prosigui贸 la ceremonia con los saludos del Rector Sr. Carlos Slomp, salud贸 a la comunidad educativa en esta magna celebraci贸n evocando a los grandes italianos que iluminan la misi贸n educativa de nuestra Scuola: Dante Alighieri, Galileo Galilei, Alcide De Gasperi y en nuestro a帽o Leonardiano el grande Leonardo da Vinci; y agradeci贸 a todos quienes han contribuido al desarrollo de la comunidad educativa, desde quienes hace 68 a帽os partieron desde el Trentino en la epopeya de la emigraci贸n hacia Chile y que despu茅s de cuarenta a帽o el 1991 la fundaron, y a todos quienes se han esmerado en hacerla cada d铆a m谩s grande, a los estudiantes el cuore pulsante de la scuola, por confiarnos el guiarles, a los alumnos que distinguidos con el Premio Alcide De Gasperi, el Premio Lengua y Cultura Italiana y a quienes representaron a nuestra scuola en el ex谩men conclusivo de Octavo a帽o b谩sico, a los educadores, directivos de la Fundaci贸n, del centro general de padres y apoderados, y a los miembros de la colectividad italiana residente, a cada uno de los apreciados ex alumnos que como profesionales contribuyen al desarrollo de sus comunidades dando testimonio de los valores degasperianos y de un desempe帽o 茅ticamente correcto y profesionalmente competente, como lo apreciamos en nuestra invitada de honor聽 la Srta. Daniela Norambuena Borgehersi, en su misi贸n de representante del Presidente de la Rep煤blica en la Provincia de Elqui. El Rector continu贸 con sus palabras felicitando por los logros alcanzados a trav茅s de los indicadores informados por la Agencia de la Calidad de la Educaci贸n ubicando a nuestra Scuola por cuarto a帽o consecutivo en la categor铆a de desempe帽o alto, la m谩s alta categor铆a de desempe帽o educativo, destac谩ndose a nivel local y nacional. Resalt贸 el Rector las oportunidades que ofrece la scuola para proyectar su desarrollo vocacional en las Universidades chilenas y tambi茅n hacia las universidades italianas como lo testimonian ya diez de nuestros ex alumnos, renovando la invitaci贸n a aprovechar hoy las valiosas oportunidades que ofrece nuestra scuola. Por 煤ltimo, el Rector don Carlos Slomp, deseo a todos un feliz aniversario 2019.

Los sentimientos de los y las estudiantes fueron expresados por la Srta. Raffaella Baldessari Araya, Presidenta del Centro de Alumnos, quien junto con celebrar los logros de la Scuola invit贸 a los y las estudiantes a compartir en una positiva convivencia, con tolerancia y respeto mutuo para seguir haciendo de la Scuola una comunidad de encuentro, a la vez deseo a todos unas felices fiestas de aniversario.

Los saludos y el sentir de los padres y apoderados de nuestra Scuola, fueron expresados por la Sra. Katina Qui帽ones Prinea, Presidenta de dicho estamento, quien con emoci贸n reafirm贸 el compromiso de contribuir al desarrollo de la scuola, agradeci贸 a los miembros del Directorio del Centro de Padres y a cada uno de los apoderados por la participaci贸n y apoyo a las iniciativas que han propuesto. Evoc贸 con sensibilidad las alegr铆as vividas, las realizaciones alcanzadas y las partidas que hemos tenido. Finaliz贸 sus palabras con el concepto de que porque somos una gran familia seguiremos avanzando en el engrandecimiento de nuestra Scuola.

La musica y el canto de la epoca humanista en la que vivi贸 Leonardo da Vinci, fue interpretada por los y las estudiantes de la Ense帽anza B谩sica en una interpretaci贸n instrumental y coral guiada por la profesora Sra. Rosa Olivares Olivares de los temas 鈥淒ama dalle verdi maniche鈥 e 鈥淎hi… che quest鈥檕cchi miei鈥.

Se procedi贸 a continuaci贸n a la entrega de la distinci贸n Premio 鈥淎lcide De Gasperi鈥, correspondiente a la m谩xima distinci贸n val贸rica que otorga la Scuola en reconocimiento al notable testimonio de los valores de la honestidad, de la solidaridad y de la perseverancia. El Rector, Profesor Carlos Slomp, entreg贸 el premio antes indicado a los alumnos: Josefa Chepillo Ya帽ez del curso Cuarto A帽o B谩sico 鈥淴鈥, Micaela D铆az Toro del curso Octavo A帽o B谩sico 鈥淏鈥 y a Gabriel Mannil Mart铆nez聽 de Tercer A帽o Medio 鈥淏鈥.

 

En reconocimiento a los y las estudiantes que han demostrado un meritorio desempe帽o en el 谩mbito de la lengua y cultura italiana, la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n Educacional,聽 procedi贸 a la entrega聽 del Premio 鈥淟ingua e Cultura Italiana鈥 a las alumnas Mia Pfeiffer Bertolla del Primer Ciclo B谩sico, Florencia Elizabeth Duarte Vega del Segundo ciclo b谩sico聽 y Fernanda Bel茅n C贸rdova Silva de Ense帽anza Media.

 

Se procedi贸 a continuaci贸n a la entrega de un reconocimiento a las alumnas que al finalizar Octavo A帽o de Ense帽anza B谩sica rindieron con 茅xito el Esame Conclusivo della Scuola Secondaria di Primo Grado en la Scuola Italiana 鈥淎rturo Dell鈥橭ro鈥 de Valpara铆so, el que fue entregado por la Sra. Fabiola M茅ndez L贸pez, Coordinadora Pedag贸gica General de nuestra Scuola, a las siguientes alumnas; Florencia Fulgoni Hern谩ndez, Florencia Sep煤lveda Mu帽oz y Martina Tapia Castillo.

A nombre de nuestra Scuola La Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n, y el Sr. Carlos Slomp Burger, Rector, entregaron un galvano de reconocimiento a la distinguida ex alumna Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, actual Gobernadora de la Provincia de Elqui, a quien adem谩s se le entreg贸 la piocha institucional. Con emotivas palabras la Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, agradeci贸 al reconocimiento e comparti贸 con los presente la emoci贸n que representa para ella el dirigirse desde el p贸dium en el que hace precisamente 19 a帽os salud贸 a la comunidad educativa como presidenta del centro de estudiantes, salud贸 a la actual presidenta Raffaella Baldessari Araya a proyectar su vocaci贸n de servicio as铆 como ella lo ha logrado, record贸 a quienes fueron sus profesoras y profesores, con un sentido reconocimiento al Rector don Carlos Slomp, y con especial emoci贸n a don Ezio Modena Cristoforetti, Inspector General, mientras fue estudiante de la Scuola, invit贸 a los alumnos a valorar las oportunidades que tienen de formarse en una gran scuola, a contribuir d铆a a d铆a a una positiva convivencia, a respetarse y valorar a sus educadores; finalizando sus palabras ofreciendo su colaboraci贸n en todo lo que como scuola veamos pueda contribuir al desarrollo de iniciativas educativas a nivel interno y con la comunidad.

 

La m煤sica y el canto son las expresiones vivas de la presencia de Italia y del Trentino en la vida de nuestra comunidad educativa, y en esta solemne celebraci贸n de conmemoraci贸n de los 73 a帽os de la Rep煤blica de Italia el Coro delle Mamme, guiado por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica, interpret贸 las canciones 鈥淟e mie valli鈥 y 鈥淩iva nera, Riva bianca鈥.

El grande Leonardo da Vinci, pintor, escultor, arquitecto, ingeniero, bi贸logo y tambi茅n m煤sica, nos ha donado una obra musical que en la solemne ceremonia de aniversario fue interpretada por el grupo instrumental guiado por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica. Es meritorio destacar que la pieza musical original de Leonardo da Vinci fue transcrita por el profesor Sr. Bruno Corio e interpretada magistralmente por nuestros alumnos y profesor.

 

Con el entusiasmo y reconocido sentido de pertenencia de nuestros estudiantes, educadores y padres y apoderados se concluy贸 la magna ceremonia con la entonaci贸n del himno de nuestra scuola, guiado por la profesora Sra. Rosa Olivares Olivares, con la presentaci贸n del estandarte por el alumno Mat铆as Espinoza Soto y las alumnas Victoria Mery Mu帽oz y Marija Westefall Gardner.

A nuestra cara scuola Tanti Auguri,聽 Muy feliz aniversario.


ENCUENTRO DE CONFRATERNIDAD SCUOLA ITALIANA DE MENDOZA – SCUOLA ITALIANA DE LA SERENA

Durante los d铆as jueves 09, viernes 10 y s谩bado 11 de mayo, en nuestra Scuola se desarroll贸 el Encuentro de Confraternidad Deportivo, Cultural 鈥 Italiano y tecnol贸gico de Programaci贸n y Rob贸tica, con la Scuola Italiana 鈥淴XI De Aprile de Mendoza鈥 Argentina, adem谩s estuvieron invitados en v贸leibol Damas el Colegio Ger贸nimo Rendic, Colegio Andr茅s Bello centro, Colegio Andr茅s Bello Pampa, Colegio Mar铆a Bel茅n de Coquimbo y Club C.D.A. En f煤tbol participaron los equipos del Colegio Ingl茅s Cat贸lico y Colegio International School.

Es significativo compartir que adem谩s de las actividades deportivas, se realizaron actividades en el 谩mbito de la lengua y cultura italiana en trabajos grupales integrado por estudiantes de ambas escuelas italianas, y en el 谩rea de programaci贸n y rob贸tica fue muy enriquecedor la presentaci贸n de las experiencias de la Scuola Italiana de Mendoza y de nuestra Scuola, esperando seguir cultivando la integraci贸n entre ambas comunidades educativas.

La Direcci贸n felicita a los y las estudiantes de las instituciones participantes, a los profesores responsables, el apoyo de los padres de nuestra Scuola en recibir en sus hogares a j贸venes de la escuela mendocina. Un especial saludo y reconocimiento a los directivos de la Scuola Italiana “XXI Aprile” de Mendoza encabezados por la Directora Prof. Mar铆a Cristina Rivero, del Regente Prof. Juan Carlos Dalmau y docentes.

Esperamos reencontrarnos en el pr贸ximo encuentro en la ciudad de Mendoza, Argentina.


SEMANA DEL LIBRO 2019

隆Hicimos una puerta y abrimos un mundo鈥!

En el marco de una nueva celebraci贸n del libro y la lectura, la semana de 22 al 26 de abril, en nuestra querida Scuola se realizaron distintas actividades de promoci贸n de la lectura fruitiva y fortalecimiento de habilidades de comprensi贸n lectora.聽 La apuesta de este a帽o fue El Enfoque de G茅nero, por lo que se seleccionaron diversas autoras de renombre nacional e internacional, muchas de ellas incluidas en nuestro plan lector; y se dieron a conocer a trav茅s de 鈥Las Puertas literarias鈥. Esta actividad signific贸 movilizar diversas habilidades tanto en lo cognitivo como en lo actitudinal y val贸rico, pues adem谩s de leer, interpretar y seleccionar informaci贸n de las literatas, los y las estudiantes debieron organizarse, discutir, dise帽ar y concretar cada uno de los proyectos que finalmente hermosearon cada una de nuestras aulas.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Junto a lo anterior, el d铆a viernes 26 se hizo una 鈥Marat贸n de lecturas鈥 a partir de las diez de la ma帽ana, ocasi贸n en la que toda la Scuola disfrut贸 de un tiempo protegido para leer y compartir experiencias y gustos. Asimismo, en biblioteca los y las estudiantes pudieron publicar sus preferencias literarias a trav茅s de la actividad 鈥淢i libro favorito es鈥︹y adem谩s, leer y atesorar聽 citas de las autoras trabajadas durante la semana.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Sin duda,聽 vivimos nuevamente una fiesta de color y entusiasmo con las diversas caracterizaciones de los personajes literarios favoritos, actividad que por segundo a帽o consecutivo sum贸 a m谩s participantes y que esperamos lo siga haciendo.

聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Se felicita a los y las estudiantes por su comprometida participaci贸n, se reconoce la gu铆a del equipo docente del sector Lenguaje y el apoyo de los padres y apoderados.


SEMANA SANTA EN NUESTRA SCUOLA

Nuestra comunidad educativa inici贸 las actividades de Semana Santa con el Domingo de Ramos como conmemoraci贸n de la entrada de Jes煤s en Jerusal茅n y su aclamaci贸n como hijo de Dios, con la bendici贸n de los ramos y las oraciones para vivir la pasi贸n, la crucifixi贸n, muerte y resurrecci贸n de Cristo.

El jueves Santo la Iglesia Cat贸lica conmemora la instituci贸n de la Eucarist铆a en la Ultima Cena y el lavatorio de pies realizado por Jes煤s. Nuestra Scuola se reuni贸 en el Sal贸n de Actos en que cada curso comparti贸 la mesa ornamentada con los s铆mbolos de la 煤ltima Cena compartiendo el cuerpo (representado por el pan) y la sangre (a trav茅s del jugo de fruta) de Cristo. El Prof. Camilo Cort茅s motiv贸 la participaci贸n de los ni帽os, ni帽as y j贸venes estudiantes, explic贸 pedag贸gicamente el significado de la Ultima Cena, llamado en nuestra Scuola el 谩gape fraterno, guio la bendici贸n de los alimentos dispuestos en cada mesa e invit贸 a todos a compartir en comunidad,聽 a su vez estudiantes del Segundo Ciclo B谩sico compartieron el lavatorio de pies, en que Jesucristo como lecci贸n de humildad, representado por el alumno Clemente Soto Paredes, lav贸 los pies a los estudiantes que representaron a los doce ap贸stoles

Antes de compartir la mesa alumnas del curso Octavo B谩sico 鈥淎鈥 guiadas por el Prof. Camilo Cort茅s, presentaron en una proyecci贸n visual el V铆a Crucis, camino a la cruz, en las catorce estaciones.

Despu茅s de compartir el 谩gape fraterno el jueves santo, nuestra comunidad se dispuso a vivir el viernes santo, s谩bado santo y la Pascua de Resurrecci贸n el domingo.聽 Al iniciar una nueva semana el lunes 22 de abril, nuestra Scuola celebr贸 la Pascua compartiendo el s铆mbolo de los huevitos de pascua para cada uno de nuestros ni帽os, ni帽as y j贸venes estudiantes junto a sus profesores.

La Direcci贸n agradece a nuestros/as estudiantes, profesores y padres y apoderados que compartieron nuestra Semana Santa y que colaboraron a vivir los valores de su significado de reafirmaci贸n de la fe y del esp铆ritu de fraternidad.


D脥A INTERNACIONAL DE LA ACTIVIDAD F脥SICA Y EL DEPORTE EN NUESTRA SCUOLA

聽Con motivo del D铆a Internacional de la actividad f铆sica y deportiva, nuestra Scuola聽 comparti贸 el viernes 5 de abril, un variado programa de actividades recreativo deportivas聽 a nivel de la Scuola Materna, el Primer Ciclo B谩sico, Segundo Ciclo B谩sico y Ense帽anza Media en actividades recreativo deportivas, baile entretenido, f煤tbol, voleibol y b谩squetbol.

A nivel formativo deportivo se agradece la participaci贸n de don Jaime Grondona, Jugador de f煤tbol profesional de Club Deportes La Serena, quien comparti贸 el desarrollo de su pasi贸n deportiva y en especial el camino en el f煤tbol desde su ni帽ez hasta la categor铆a profesional en diferentes equipos a nivel nacional y el m茅rito de haber integrado la selecci贸n sub 17 que obtuvo el tercer lugar en el Mundial de Canad谩. Despu茅s de su compartir su experiencia, guio una pr谩ctica con los/las estudiantes en el Stadio Italiano de nuestra Scuola.

La Direcci贸n y el 谩rea de Deportes y Educaci贸n F铆sica agradece a los y las estudiantes, a los directivos, docentes y personal auxiliar de servicios que aportaron en la organizaci贸n y apoyo para hacer posible el exitoso desarrollo de la actividad.

 


CERIMONIA DI BENVENUTO, ANNO SCOLATISCO 2019

鈥淣essun effetto 猫 in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza鈥, Leonardo da Vinci.

Nuestra comunidad educativa se reuni贸 el lunes 4 de marzo para compartir el inicio de un nuevo a帽o escolar, teniendo como inspiraci贸n a Leonardo da Vinci, con motivo de las actividades que resaltar谩n su obra al cumplirse quinientos a帽os de su muerte.

La jornada se inici贸 con la entonaci贸n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola, y el izamiento de los emblemas patrios por parte de los y las estudiantes de Cuartos a帽os medios que han sido distinguidos con el honor de abanderados y portaestandarte.

En representaci贸n de los cuartos a帽os medios, el alumno Maximiliano Mendoza Ynesta expres贸 en italiano una s铆ntesis de la vida de Leonardo da Vinci, sus obras y los valores que le llevaron a ser reconocido como un genio en las artes, las ciencias, las tecnolog铆as y las letras.

El padre Jorge Mar铆n guio las reflexiones en torno al significado de reencontrarse en la scuola al iniciar un nuevo a帽o escolar, agradecer por los dones recibidos, cultivarlos y orar para que los prop贸sitos sean logrados por cada uno de los miembros de la comunidad educativa; invito a los y las estudiantes a tener presente la fe y las ense帽anzas que nos han dejado los grandes como Leonardo quien fue capaz de superar las adversidades y as铆 desarrollar sus talentos magistralmente.

Posteriormente, la promoci贸n de cuartos a帽os medios entreg贸 a los directivos representados por el Rector y la Coordinadora Pedag贸gica, y a cada uno de los cursos un afiche alusivo al A帽o Leonardiano, con tres iconos a tener presente: 鈥淟a Natura, L鈥檜omo e modelo del mondo鈥, La Ragione, 鈥淚 sensi sono terrestre, la ragione sta for di quelli quando contempla鈥 e La belleza, 鈥淟鈥檜omo e signore e dio della belleza鈥 y la frase 鈥淣essun effetto 猫 in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza鈥.

El Rector del establecimiento ofreci贸 la bienvenida a los y las estudiantes y familias que renovaron su compromiso con nuestra Scuola, invit贸 a las familias nuevas a vivir plenamente la Scuola y a contribuir a su crecimiento en forma proactiva y propositiva. Reflexion贸 con el alumnado sobre el significado y la magia de encontrarse en la Scuola, a aprovechar las oportunidades de formaci贸n y proyecci贸n vocacional, siguiendo los pasos de estudiantes que no solo han seguido caminos en Chile sino que tambi茅n en Universidades italianas, reafirmando la calidad de los aprendizajes y la importancia del dominio de los idiomas italiano e ingl茅s para ser aut茅nticos 鈥渃iudadanos del mundo鈥. Evoc贸 el Rector a los ex alumnos Luciana Santos, Matias Valencia, Ignacio Valencia, Giuliano Smythe que cursan estudios en Universidades italianas, y deseo pleno 茅xito a los exalumnos pioneros que en el mes de septiembre iniciar谩n sus estudios en la Universidad de Trento, Italia. Reconoci贸 la misi贸n realizada en el mes de febrero por la Sra. Fabiola M茅ndez L贸pez, Coordinadora Pedag贸gica , de visitar las facultades y los pensionados universitarios donde se ubicar谩n nuestros ex alumnos en Italia, junto con saludar a alumnos que participaban en el programa de intercambio estudiantil en el Liceo Prati de Trento y en el Istituto Ladino di Fassa.

Una especial menci贸n de saludos y reconocimiento a los 22 estudiantes participantes en el Programa de Intercambio Estudiantil en seis Liceos italianos, quienes representaron los valores de nuestra Scuola y de sus familias en Italia, invit谩ndoles a compartir las experiencias y crecimiento logrado, y que al haber tenido dicha valiosa experiencia ten铆an una mayor responsabilidad en dar testimonio de los valores de respeto y valoraci贸n de cada cultural, la tolerancia, el di谩logo y la promoci贸n de la paz.

A nivel docente el Rector reconoci贸 la reafirmaci贸n del compromiso de las educadoras y los educadores que inician el a帽o escolar, y les motiv贸 a dar testimonio de los valores degasperianos y en la pr谩ctica did谩ctica con la motivaci贸n que nos hace Leonardo con su cita 鈥淣essun effetto 猫 in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza鈥. Expres贸 a los docentes la invitaci贸n a perfeccionarse y a proyectar su quehacer, aprovechando las oportunidades que otorga la Scuola, as铆 como la profesora Camila Rojas Herrera quien realiz贸 una estad铆a acad茅mica en Italia para perfeccionar el dominio de la lengua italiana y participar en una escuela italiana.

El Rector comparti贸 con nuestra comunidad la obras realizadas en la renovaci贸n de las salas de clases de primer ciclo b谩sico y quintos y sextos b谩sicos con pisos, muros, cortinas, iluminaci贸n y la disposici贸n de un proyector interactivo de ultima generaci贸n para el quehacer pedag贸gico orientado el logro de m谩s y mejores aprendizajes. Comprometi贸 a los y las estudiantes y profesores a cuidar lo dispuesto, dando testimonio de los valores que les son propios.

A continuaci贸n present贸 a la comunidad a los educadores que se incorporaron este a帽o a nuestra Scuola, quienes fueron saludados y recibidos por la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci贸n: Educadora Sra. Paola Figueroa Iturra, Educadora Srta. Nicole Rivera Flores, Profesores Sr. Cristian Cabello Calder贸n, Matem谩tica, Srta. Karina Massad C贸rdova, Educaci贸n F铆sica, y Sr. Gian Franco Grondona Tapia, Educaci贸n F铆sica. Bienvenidos a nuestra comunidad educativa.

Feliz A帽o Escolar 2019.


S.E. EMBAJADOR DE ITALIA DR. MAURO BATTOCCHI SALUDA A NUESTRA SCUOLA

Nuestra comunidad educativa recibi贸 el viernes 15 de marzo la distinguida y emotiva visita del Embajador de Italia, se帽or Mauro Battocchi, quien por primera vez lleg贸 a la ciudad de La Serena para compartir con nuestra Scuola y la colectividad italiana residente.

El Embajador Dr. Battocchi lleg贸 a nuestra scuola acompa帽ado por el se帽or Franco Dalbosco Cazzanelli, C贸nsul de Italia y fue recibido por el Rector Prof. Carlos Slomp y estudiantes vestidos con trajes t铆picos del trentino Isabella Callegari Pinto y Giordano Rizzzoli Bertolla, y la alumna Daniela Mel茅ndez Galleguillos y el alumno Raimundo Osorio Geisse en traje folcl贸rico chileno. Posteriormente el Embajador Dr. Battocchi y comitiva se dirigieron al Sal贸n de Actos para participar en la Solemne Ceremonia de Bienvenida.

Los saludos y bienvenida del maestro de ceremonia alumno Maximiliano Mendoza Y帽esta dieron inicio a la ceremonia, despu茅s los presentes entonaron los himnos patrios de Chile e Italia y del Himno de nuestra Scuola, con los s铆mbolos patrios e institucional portado por los abanderados y portaestandartes.

El Rector de nuestra Scuola, en representaci贸n de la comunidad educativa, expres贸 el significado que representa la distinguida visita del Dr. Battoccchi y comitiva en nuestra Scuola y se refiri贸 a la visi贸n de quienes fundaron la Scuola hace 28 a帽os y agradeci贸 a todos quienes han contribuido a su desarrollo y en particular a las entidades cuyos representantes nos honraron con su visita: a la Embajada de Italia con la presencia del Embajador Dr. Mauro Battocchi, , a la Oficina Escolar de la Embajada de Italia con la asistencia del Prof. Gianfranco Rosso, al Comit茅 de Italianos Residentes en el Extranjero presidido por el Sr. Claudio Curelli y consejeros, al Consejo General de Italianos en el Extranjero representado por el Se帽or Nello Gargiullo. Un espceial reconocimiento realiz贸 el Rector a la Se帽ora Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n y miembos del Directorio, al se帽or Franco Dalbosco, C贸nsul de Italia.

A continuaci贸n nuestra Scuola comparti贸 una representaci贸n de aspectos fundamentales de su riqueza en el 脿mbito de la lengua y cultura italiana. En el a帽o de Leonardo da Vinci, siete alumnos realizaron una caracterizaci贸n de cada uno de los siete principios de Leonardo: La curiosidad, la demostraci贸n, la sensibilidad, la duda/ el arte/ciencias, la coporalidad y la conexi贸n.

El canto coral fue representado por alumnos/as de Primer A帽o B谩sico guiados por la profesora de m煤sica Sra. Rosa Olivares Olivares, a su vez el folclore trentino se expres贸 con el grupo de baile guiado por la Sra. Rosa Sa茅z Ya帽ez, y la canci贸n del musical Romeo y Giulietta interpretada por la alumna Francesca Nardon Brard y el alumno Renato Gonz谩lez Valenzuela.

En represnetaci贸n de nuestra Scuola la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n entreg贸 al Dr. Mauro Battocchi, Embajador de Italia, la Medalla conmemorativa de los 25 a帽os de nuestra Scuola, y el Sr. Franco Dalbosco Cazzanelli, C贸nsul de Italia el libro de la emigraci贸n trentina 鈥淯n largo surco hacia un destino鈥 de autoria del Sr. Rodrigo Iribarren Avil茅s.

Con estimulantes palabras el Dr. Battocchi se dirigi贸 a los presentes para valorar la misi贸n de la scuola como puente entre Chile, Italia y el Trentino, la formaci贸n que entrega y la importancia de la lengua y cultura italiana como herramienta en este mundo global e interconectado, enfatizando que las oportunidades formativas que los alumnos tienen le permiten estar un paso adelante, 鈥渆n una marcha m谩s adelantados鈥 lo que significa una mejor posici贸n para desarrollar los proyectos vocacionales y a la vez la responsabilidad que tienen en la sociedad. El Embajador Dr Mauro Battocchi invit贸 a todos a agradecer y valorar lo construido y a entregar la raz贸n y la pasi贸n en cada actividad en la que se empe帽en.

Finalizada la visita a nuestra Scuola el Dr. Mauro Battocchi expres贸: 鈥淟a bienvenida que recib铆 en la Scuola fue, por decir lo menos, conmovedora. Les record茅 a los ni帽os que al estudiar en la Scuola Italiana tienen algo extra, un plus, aprenden un idioma maravilloso, absorben una cultura que es admirada en todo el mundo y se ponen en contacto con el pa铆s del 鈥淢ade in Italy鈥, el pa铆s donde la belleza se convierte en producto鈥.

Finalizada la ceremonia de bienvenida, el Dr Battoccchi y comitiva participaron en la ceremonia de inauguraci贸n del Encuentro de J贸venes Italianos de La Serena que se desarroll贸 en el Sal贸n Auditoirum de la Biblioteca de nuestra Scuola, bajo la Organizaci贸n del Comit茅 de Italianos residentes en el extranjero.

La Direcci贸n agradece y felicita a cada uno/a de los/as alumnos/as, directivos, docentes, administrativos y personal asistente de serviicios que se esmeraron para el pleno desarrollo de las actividades.


UNIFORME INSTITUCIONAL

El uniforme de nuestra Scuola consta de las siguientes prendas:

Uniforme formal de d铆a lunes y actos institucionales

Uniforme uso diario

Buzo unisex聽para Ed. F铆sica

Buzo unisex聽para Ed. F铆sica

Tenida Ed. Fisica varones

Tenida Ed. Fisica damas

Chaqueta de abrigo


No est谩n permitidas prendas que no sean las que est谩n permitidas anteriormente, como por ejemplo: polerones azules de algod贸n, polar, parcas de colores, etc.


OLIMPIADAS DE QUIMICA: BENJAMIN MUNIZAGA BERNAL, TERCER LUGAR NACIONAL Santiago, 03 y 04 de Diciembre de 2018

Nuestra Scuola felicita al alumno Benjam铆n Munizaga Bernal, estudiante del curso Segundo A帽o Medio 鈥淏鈥 por haber logrado el Tercer lugar a nivel nacional en las Olimpiadas de Qu铆mica, en la etapa nacional realizada en Santiago los d铆as 3 y 4 de diciembre. El galard贸n le fue entregado junto a su profesor Sr. Cristian Ledezma Carvajal en la Ceremonia de Premiaci贸n realizada en la Universidad de La Serena el d铆a viernes 14 de diciembre del a帽o en curso.

La Direcci贸n expres贸 las felicitaciones al destacado estudiante y le entreg贸 un galvano de reconocimiento y un obsequio en reconocimiento a su descollante desempe帽o, con la gu铆a del profesor de Qu铆mica don Cristi谩n Ledezma Carvajal, a quien felicitamos y le motivamos a seguir por la senda de motivar y guiar a don Benjam铆n Munizaga Bernal.

Felicitaciones y que el testimonio de Benjam铆n sea un incentivo para tantos otros estudiantes con talento y que con motivaci贸n, pasi贸n y trabajo perseverante puedan aprovechar las oportunidades que ofrece nuestra Scuola.


NOTABLE PARTICIPACI脫N EN OLIMPIADAS DE F脥SICA: MARIJA WESTFALL GARDNER, SEGUNDO LUGAR NACIONAL

Con gran satisfacci贸n y orgullo nuestra Scuola recibi贸 la noticia del excelente logro alcanzado por nuestra alumna MARIJA WESTFALL GARDNER, estudiante del curso Tercer A帽o Medio, por haber logrado el Segundo 聽lugar a nivel nacional en las Olimpiadas de F铆sica, en la etapa nacional.

La Direcci贸n expresa las felicitaciones a Marija por el notable logro a nivel nacional, y desde ya se ha dispuesto de un significativo un galvano de reconocimiento y un obsequio consistente en un libro de F铆sica los que entregaremos personalmente una vez que regrese a nuestro pa铆s.聽 Felicitamos a la profesora Srta. Daniela Schanzer Pomarolli, quien guio la preparaci贸n de la alumna, y a sus padres por la estimularle y acompa帽arle en este fecundo camino de aprendizaje y formaci贸n.

Felicitaciones y que el testimonio de Marija Westfall Gardner,聽 sea una motivaci贸n que encienda la pasi贸n por las ciencias, y en especial por la F铆sica, 聽para tantos otros estudiantes con talento y puedan as铆 聽aprovechar las oportunidades que ofrece nuestra Scuola.


EMOTIVA CEREMONIA DE LICENCIATURA DE ENSE脩ANZA MEDIA, 2018

Jueves 22 y Viernes 23 de Diciembre de 2018

Nuestra comunidad educativa comparti贸 la Licenciatura de Ense帽anza Media 2018 con la Eucarist铆a oficiada por el P. Jorge Mar铆n el jueves 22 de diciembre en nuestra Capilla, en la que nuestros j贸venes vivieron uno de los 煤ltimos d铆as en la Scuola, acompa帽ados por sus padres y familiares, profesores y directivos. El P. Jorge en sus palabras invit贸 a los y las estudiantes a agradecer lo compartido y las oportunidades que han tenido de vivir la ni帽ez y esta preciosa etapa de la juventud en comunidad en la Scuola con la gu铆a de la fe que han cultivado junto a sus familias y educadores. Con el bel canto del Coro delle Mamme se desarroll贸 la santa misa en la que se record贸 con emoci贸n al P. Giuseppe Tomassi, quien desde la Parroquia Italiana de Santiago oficiaba la Eucarist铆a cada a帽o y que desde este a帽o nos acompa帽a con su esp铆ritu fraterno, motivador y alegre.

Finalizada la Eucarist铆a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta, y la Sra. Lilian Callegari Panizza, Directora de la Fundaci贸n Educacional, obsequiaron la medalla de la Scuola a cada estudiante, como s铆mbolo de estudiante egresado de la Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de La Serena.

 

 

El viernes 23 de diciembre, se realiz贸 la solemne Ceremonia de Licenciatura de Ense帽anza Media, en la que recibieron el Diploma de Ense帽anza Media de parte de su respectivo profesor/a gu铆a, el que fue a su vez entregado a los padres como s铆mbolo de agradecimiento. En la ceremonia expresaron su sentir el Rector Sr. Carlos Slomp Burger, la Profesora Gu铆a del curso Cuarto A帽o Medio 鈥淎鈥 Srta. Daniela Schanzer Pomarolli, el Profesor gu铆a curso Cuarto A帽o Medio 鈥淏鈥 Sr. Cristian Ledezma Carvajal, en representaci贸n de los y las estudiantes los alumnos que fueron distinguidos con el Premio 鈥淓xcelencia Acad茅mica鈥 por haber logrado el m谩s alto promedio de notas de la ense帽anza media, Sr. Diego Astudillo Villarroel y Sr. Sebasti谩n Fern谩ndez, y el Sr. Jos茅 Mettifogo Obrador en representaci贸n de los padres y apoderados.

 

 

 

 

 

Se procedi贸 a la entrega de las siguientes distinciones:

  • Catalina Bel茅n Schneider Mart铆nez,聽Mejor de Gasperiano
  • Sebasti谩n Alexis Fern谩ndez Bravo,聽脕rea Biolog铆a
  • Franco Vittorio Callegari Mery,聽脕rea F铆sica
  • Diego Ignacio Alfonso Astudillo Villarroel,聽脕rea Qu铆mica
  • Tom谩s Felipe Villegas Hern谩ndez,聽脕rea Lenguaje
  • Luca Andr茅s Mettifogo Retamal,聽脕rea Matem谩tica
  • Valentina Paz Whittle Sep煤lveda,聽脕rea Historia
  • Santiago Guillermo Daguerressar P茅rez, Lengua y Cultura Italiana
  • Catalina Bel茅n Schneider Mart铆nez, 脕rea Ingl茅s
  • Andr茅s Felipe Blanco Hohmann, 脕rea Educaci贸n F铆sica
  • Valentina Rosario聽Cort茅s Contreras, 脕rea聽Artes
  • Josefina Amalia Ansieta Milla y聽Lesly Catalina Rivera Ahumada, 脕rea Musicale
  • Valentina Paz Whittle Sep煤lveda, Premio Centro General de Padres y Apoderados

El canto y la m煤sica de la generaci贸n 2018 con el tema 鈥淓n marcha estoy鈥 de Phill Collins expres贸 la sensibilidad musical y el esp铆ritu de los j贸venes de la 21潞 promoci贸n de egresados de ense帽anza media de nuestra Scuola. Del mismo modo, con gran entusiasmo y sentido de equipo evocando con emoci贸n la 茅poca de estudiantes los padres de los egresados ofrecieron a sus hijas e hijos el tema 鈥淓n mi coraz贸n vivir谩s鈥 de Phill Collins.

La significativa ceremonia vivi贸 la emoci贸n de los 煤ltimos momentos como estudiantes de la Scuola, vistiendo el uniforme y luciendo la piocha institucional s铆mbolo de la riqueza aquilatada en estos a帽os de vida en la Scuola, la entrada de los p谩rvulos de Kinder que ocuparan lugares que ellos dejar谩n al partir como s铆mbolo de continuidad generacional, la luz del cirio pascual, la canci贸n del adi贸s cantada por las alumnas Florencia Sep煤lveda Mu帽oz y Florencia Nardon Brard, colmaron de emoci贸n hasta las l谩grimas de las y los j贸venes ya egresados.

Felicidades y hasta siempre queridas ex alumnas y queridos ex alumnos.

 


FELICITACIONES A NUESTRAS PERIODISTAS ESCOLARES: 鈥淟A GAZETTA DELLA SCUOLA鈥 EN EL MERCURIO DE LOS ESTUDIANTES 2018

En una solemne ceremonia realizada en dependencias del Diario 鈥淓l Mercurio鈥 de Santiago el jueves 13 de diciembre, se reconoci贸 a las alumnas integrantes del equipo redactor de LA GAZETTA DELLA SCUOLA integrado por Bel茅n Rojas, Savka Medar, Martina Brown, Giuliana Guerino y Rosario Hevia y el profesor asesor Sr. Edgardo Silva por haber obtenido el primer lugar en la categor铆a ense帽anza media 鈥淢ejor Caricatura de Editorial鈥 y 鈥淢ejor Publicidad Cpech鈥.

La Direcci贸n felicita a las alumnas, al profesor asesor y a sus familias por el apoyo y acompa帽amiento expresado durante el proceso y en la participaci贸n en las etapas finales, e invita a todos a leer la GAZETTA DELLA SCUOLA en el link dispuesto en nuestra web.

Para nuestra Scuola representa una gran satisfacci贸n y orgullo ver a nuestras alumnas, como las talentosas periodistas escolares, proyectando nuestra Scuola a nivel local y nacional, como muy bien pudimos verlo en las ediciones de El Mercurio de los d铆as viernes 14 y domingo 16 de diciembre.

 

Descargar en PDF


Nuestros alumnos del Club de Apps en Encuentro Regional en Ovalle

En el Colegio Santa Teresa de Jes煤s de Ovalle se realiz贸 el viernes 23 de noviembre el 煤ltimo encuentro anual de los Clubes de Apps de la Regi贸n de Coquimbo en el marco del proyecto Programa Tus Ideas y que est谩 orientado a la ense帽anza de pensamiento computacional y la programaci贸n a estudiantes de todos los niveles educativos.

El Club Apps de nuestra Scuola guiado por la Prof. Ingrid Machuca Araya, junto a catorce clubes de la Regi贸n de Coquimbo, forma parte de la iniciativa de Fundaci贸n Pa铆s Digital y Samsung Electronics Chile, Programa Tus Ideas, que busca entregar herramientas b谩sicas de programaci贸n a ni帽os, ni帽as y j贸venes del Nivel PreKinder a Tercero Medio.

Nuestros estudiantes junto a sus profesora gu铆a han trabajado en tecnolog铆as espec铆ficas como Arduino, Scratch y App Inventor que hemos podido apreciar en presentaciones internas tales como la Semana de las Ciencias y en participaci贸n en encuentros a nivel interescolares.

Nuestra scuola ha integrado en el curriculum la programaci贸n y los y las estudiantes del Club Apps se empe帽an incluso despu茅s de la jornada de clases para avanzar en el apasionante mundo de la programaci贸n. La programaci贸n es una herramienta que abre oportunidades a los ni帽os, ni帽as y j贸venes para desarrollar el pensamiento cr铆tico, resolver problemas y aumentar su l贸gica y creatividad.

Felicitaciones a nuestros estudiantes Marco Bovio Ehlers, Alonso Chepillo Y谩帽ez, Trinidad Solis Sep煤lveda, Renato Mu帽oz L贸pez, Benjam铆n Vargas Eguiluz, Luciano Hermosilla Molina, Ismael Tamblay Santander, Ornella Nardon Brard y la profesora Marlene Zepeda Campusano, por su motivaci贸n y compromiso, como tambi茅n el empe帽o, la responsabilidad y la participaci贸n en los talleres de la Prof. Sra. Ingrid Machuca Araya.


CELEBRACI脫N DE MISA DE PRIMERA COMUNI脫N EN NUESTRA SCUOLA

Nuestros alumnos y alumnas de Quinto A帽o B谩sico recibieron el Sacramento de la Primera Com煤n en la Santa Misa oficiada por el P. Juli谩n el s谩bado 17 de noviembre en nuestra Capilla, reafirmando junto a sus padres, familiares y profesores la fe como uno de los pilares formativos.

El Padre Jul铆an invito a los y las estudiantes y a los presentes el hacer conciencia del sentido que adquieren las personas en la misi贸n valiosa que desarrollan, y as铆 valorarlas y valorarnos en la singularidad propia de cada persona.

La Direcci贸n felicita a los alumnos y alumnas que recibieron el Sacramento de la Primera Comuni贸n, a sus padres por la labor de guiarles y a los catequistas que les guiaron en el proceso preparatorio y el bel canto del Coro delle Mamme guiado por el Prof. Bruno Corio Gatica


BRILLANTE PARTICIPACI脫N DE NUESTROS ALUMNOS EN OLIMPIADAS DE QUIMICA 2018

Felicitaciones a nuestra alumna Annija Wetfall Gardner y al alumno Benjam铆n Munizaga Bernal por haber logrado un excelente desempe帽o en las Olimpiadas de Qu铆mica en las Etapas Local y Regional, siendo seleccionados por lo anterior para representar a la Cuarta Regi贸n en la Etapa Nacional que se realizar谩 en Santiago los d铆as 3 y 4 de diciembre del聽 presente a帽o.

La Direcci贸n felicita a Annija y Benjam铆n, al se帽or Cristi谩n Ledezma Carvajal, Profesor de Qu铆mica, a sus familia por el est铆mulo y apoyo recibido y a la Universidad de La Serena y Sociedad Chilena de Qu铆mica por la gesti贸n de organizar y convocar a los y las estudiantes de ense帽anza media.


UNA GRAN FIESTA DEPORTIVA: IV CORRIDA PROF. ADOLFO RODRIGUEZ GONZ脕LEZ

Con el entusiasmo de nuestros ni帽os, ni帽as y j贸venes estudiantes junto con sus familias, profesores, atletas de diferentes clubes locales y apasionados por el deporte se vivi贸 el domingo 11 de noviembre en la Avenida del Mar de La Serena la Cuarta Edici贸n de la Corrida Prof. Adolfo Rodr铆guez.

Esta valiosa iniciativa se gest贸 por idea del Centro General de Padres y Apoderados hace cuatro a帽os para reconocer y proyectar la entrega formativa de don Adolfo Rodr铆guez Gonz谩lez, deportista, atleta y profesor de la Scuola Italiana de La Serena durante 21 a帽os, y que desde el 18 de septiembre de 2014 su cuerpo reposa en paz, despu茅s de una vida intensa de realizaciones personales, familiares y profesionales.

En esta edici贸n 2018 pudimos constatar que r谩pidamente se completaron las primeras 500 inscripciones y a ellos se sumaron todos quienes sin un n煤mero participaron con la motivaci贸n deportiva evocando al Prof. Adolfo Rodr铆guez y reafirmando el esp铆ritu de nuestra comunidad educativa que asume el deporte como uno de los pilares formativos.

El Centro General de Padres y Apoderados, el 脕rea de Deportes y la Direcci贸n, en conjunto con la Oficina Municipal de Deporte de la Ilustre Municipalidad de La Serena, concretaron esta exitosa versi贸n con la valiosa colaboraci贸n de: Ilustre Municipalidad de La Serena, Carabineros de Chile, Mutual de Seguridad y la donaci贸n de premios de AUSPICIADORES CORRIDA – DISTRIBUIDORA KAMEID – AUTOMOTORA CALLEGARI – FABRICA DE ROPA BUZINES – COMPLETOS ORIENTE MUEBLES LA ALPINA –聽 RESTAURANT ENTRE COSTAS – RAPID CARGO – RESTAURANT ENTRE GORDOS 鈥 SIKA – RESTAURANT HORNITOS DEL MOLLE – AGRICOLA DOS MARIAS – RESTAURANT VALA PIZZA – ALPES SPORT – RESTAURANT TOLOLO BEEF– AGRICOLA LOS COLONOS – CENTRO MEDICO SAN BARTOLOME – AGUAS MANATIAL – SHELL BALMACEDA CON CUATRO ESQUINAS

La Direcci贸n agradece la valiosa gesti贸n de la Sra. Katina Qui帽ones, Presidenta del Centro General de Padres y Apoderados, y de la Srta. Ximena Moreno Araya, Encargada de la Oficina de Deportes de la Municipalidad de La Serena, a los directivos, docentes y personal que colabor贸 en las diferentes comisiones de trabajo.

Felicitaciones y muchas gracias a los participantes de esta importante actividad deportiva, y les invitamos a la Quinta Edici贸n 2019.


NUESTROS TALENTOSOS ESTUDIANTES CIENT脥FICOS EN LA EXPO 鈥淚GNACIO DOMEYKO鈥 DE COQUIMBO

Una vez m谩s nuestro equipo de talentos cient铆ficos nos otorgan una gran satisfacci贸n, en esta oportunidad en la 鈥淓xpo Ignacio Domeyko鈥, evento que, en su quinta versi贸n, se ha convertido en uno de los encuentros cient铆ficos escolares m谩s importantes de la comuna de Coquimbo y que es liderado por la Escuela Juan Pablo II. Esta jornada busca promover el desarrollo de proyectos de investigaci贸n escolar y con ello, fomentar la curiosidad e indagaci贸n de los estudiantes.

En el encuentro de medio ambiente, tecnolog铆a y ciencia, participar谩n 25 proyectos de investigaci贸n cient铆fica escolar, de 21 establecimientos de las comunas de Coquimbo, La Serena, Andacollo y Paihuano.

La actividad nace para fortalecer a las comunidades educativas, siendo una instancia que permite visibilizar lo realizado por estudiantes de educaci贸n parvularia, b谩sica y media, en conjunto con profesores guiados por un docente asesor, utilizando m茅todos y procedimientos propios de la ciencia.

Cabe destacar que nuestra academia logr贸 obtener en la categor铆a de ense帽anza media el meritorio Tercer lugar, lo cual nos llena de orgullo y nos motiva a perseverar en el trabajo bajo el modelo de indagaci贸n y desarrollo de habilidades cient铆ficas.

La Direcci贸n felicita a los y las estudiantes y a los profesores gu铆as Sr. Hern谩n Freixas Ana铆s y Sr. Cristian Ledezma Carvajal,聽 por el trabajo realizado y les motiva a continuar por la senda de potenciar y proyectar las vocaciones cient铆ficas de los y las estudiantes.


EXCELENTE PRIMER LUGAR EN EL CONCURSO INTERNACIONAL DE DANZA, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Felicitaciones a nuestras alumnas, guiadas por la Sra. Rosa Sa茅z Y谩帽ez,聽 que obtuvieron el Primer Lugar en el Concurso Internacional de Danza realizado el domingo en el Teatro Globo de Buenos Aires, Argentina.

El prestigioso concurso de danza es organizado por la Confederaci贸n Mundial de Profesionales de Danza, y la edici贸n 2018 de Buenos Aires gestionado por la Federaci贸n Argentina de Profesionales de Danza.

La Direcci贸n felicita a las alumnas por la comprometida, responsable y entusiasta participaci贸n con un excelente desempe帽o. Un especial reconocimiento a la competente gu铆a de la Sra. Rosa S谩ez Y谩帽ez junto al valioso acompa帽amiento y apoyo de los padres y apoderados.


CAMPAMENTO ESCOLAR DE MENDOZA 2018

Los d铆as 31 de Octubre, 01 y 02 de Noviembre nuestros estudiantes de los cursos Octavos A帽os B谩sicos guiados por sus profesores, participaron en conjunto con los alumnos y las alumnas de la Scuola Italiana de Mendoza en el Campamento Escolar 2018 realizado en las Termas de Cacheuta al sur de la ciudad de Mendoza, Argentina.

Objetivo General: Contribuir al desarrollo personal y al bienestar f铆sico de nuestros alumnos, mediante la pr谩ctica de actividades f铆sicas no tradicionales en entornos naturales y biculturales valorando el contacto con la naturaleza, el respeto a la diversidad y la reflexi贸n sobre la responsabilidad frente al cuidado de nuestro entorno.

  • Objetivos Espec铆ficos: Desarrollar h谩bitos de una vida activa y saludable incorporando una variedad de actividades f铆sicas como una alternativa atractiva, flexible y de disfrute.
  • Motivar el sentido de valoraci贸n y respeto de la naturaleza.
  • Contribuir al desarrollo personal de los alumnos mediante el fortalecimiento de las habilidades socio afectivas, como la autonom铆a, la relaci贸n con otros, empat铆a, etc.
  • Fortalecer la identidad de los y las estudiantes con la Scuola a trav茅s de una experiencia significativa en sus vidas.

Para el logro de los objetivos antes indicados, los y las estudiantes participaron en un interesante programa de actividades que consideraron al llegar una reposada estad铆a en las Termas de Cacheuta, y posteriormente pruebas de tirolesa, rafting, caminata, escalada y despu茅s de cena actividades recreativas de integraci贸n.

Esta actividad permiti贸 reforzar los lazos con la Scuola Italiana XXI Aprile de Mendoza y ofrecer a nuestros y nuestras estudiantes un espacio de integraci贸n cultural y social.


NUESTRA SCUOLA EN LAS OLIMPIADAS DEPORTIVAS DE INSTITUCIONES ITALIANAS DE CHILE GIOCHI DELLA GIOVENT脵 2018

Scuola Italiana 鈥淰ittorio Montiglio鈥 de Santiago, 19 y 20 de Octubre de 2018

Nuestra Scuola particip贸 en los Giochi della Giovent霉 2018 realizados en la Scuola Italiana 鈥淰ittorio Montiglio鈥 de Santiago, los d铆as 19 y 20 de octubre, con la entusiasta asistencia de聽 69 estudiantes deportistas guiados por 7 profesores.

聽Los y las estudiantes deportistas participaron en las disciplinas deportivas de bochas, b脿squetbol, voleibol, gimnasia art铆stica, f煤tbol y atletismo logrando confraternizar deportivamente con deportistas de las instituciones italianas, reforzando los valores de integraci贸n, sociabilidad, trabajo en equipo, vocaci贸n deportiva y sentido de pertenencia e identidad.

La Direcci贸n felicita a nuestros deportistas y valora el compromiso desempe帽o de los profesores responsables de los estudiantes.





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena
string(4) "lala"