CELEBREMOS NUESTRO 29no. ANIVERSARIO Y EL 74to ANIVERSARIO DE LA REP√öBLICA ITALIANA, MARTES 02 DE JUNIO 2020

Invitamos a nuestra Comunidad Educativa a participar con entusiasmo en las actividades de celebraci√≥n del 74to. aniversario de la Rep√ļblica de Italia y el 29no. aniversario de nuestra Scuola el d√≠a MARTES 02 DE JUNIO.

Hemos preparado un Programa de Actividades Virtuales que se iniciar√° a las 9.30 horas y se prolongar√° durante la jornada con diferentes ¬†actividades para nuestros alumnos(as), sus familias y profesores(as), de acuerdo a los pormenores que comunicaremos durante la ma√Īana del lunes 1 de junio, con las indicaciones para acceder a cada una de las actividades.

Durante el día martes 02 de junio realizaremos un cambio de actividades, sin clases remotas, las que se reanudarán el miércoles 03 de junio.

Es oportuno informar que a partir del 01 de junio las clases remotas continuar√°n desarroll√°ndose de acuerdo a los mismos horarios de clases en curso hasta la semana pasada.

Cordialmente,

La Dirección

 

 


COMUNICADO CLASES NO PRESENCIALES LUNES 11 MAYO 2020

A nuestra Comunidad Educativa:

Junto  con saludarles cordialmente y esperar que cada uno de los miembros de nuestra comunidad educativa y sus familias se encuentren bien de salud, les informo que el lunes 11 de mayo continuará desarrollándose el Plan de Actividades de Aprendizaje correspondiente a la modalidad de clases no presenciales, en razón a que proseguirá la suspensión de clases presenciales por resolución de la autoridad sanitaria y educacional.

De acuerdo a los procedimientos internos, Coordinación Pedagógica ha remitido a los apoderados y, por su intermedio a los estudiantes, los respectivos horarios de clases, a través de la Memoranda Digital.

Invito a cada uno de nuestros apreciados alumnos, a nuestros educadores, y a nuestros padres y apoderados, a renovar el comprometido, responsable y dedicado empe√Īo en lograr los mejores aprendizajes posibles en esta nueva fase del Plan de Actividades Educativas.

Cordiales saludos,

Carlos Slomp Burger

Rector

La Serena, 11 de Mayo de 2020.

 

 

 

 


COMUNICADO CLASES NO PRESENCIALES PER√ćODO DEL 27 AL 30 DE ABRIL 2020

A nuestra Comunidad Educativa:

Por intermedio de la presente, les expreso mis cordiales saludos y deseos que todos se
encuentren muy bien. Con el concepto de ‚ÄúDistantes pero Unidos‚ÄĚ sigamos dando gracias por
todo lo que tenemos, nuestra buena salud, la familia, nuestra comunidad educativa y la misión
vocacional que realizamos. Dispongamos entonces para abrazar con fe,
convicción y compromiso individual y comunitario cada nueva jornada.

Comunico a ustedes que ante la situación actual de la pandemia de Covid -19 el Ministerio de
Educación resolvió que “terminado el período de vacaciones de invierno anticipadas, se
extiende la suspensión de clases presenciales, hasta que las condiciones sanitarias permitan
un retorno gradual a clases‚ÄĚ.

Por lo anterior se ha definido un nuevo período de clases no presenciales desde el Lunes 27 al
Jueves 30 de abril de 2020, el que se proyecta extender hasta el 08 de mayo, a no ser que la
autoridad educacional y sanitaria entregue otra indicación la que será evaluada a nivel
institucional y comunicada a ustedes oportunamente.

Una vez que el Ministerio de Educación informe la fecha de reinicio de las clases presenciales,
se compartirá con nuestra comunidad educativa el plan de retorno con las condiciones y la organización respectiva.

Cordiales saludos,

Carlos Slomp Burger

Rector

La Serena, 24 de Abril de 2020.


¬ęDISTANTI MA UNITI¬Ľ, ¬ęDISTANTES PERO UNIDOS¬Ľ, Mensaje Embajador de Italia en Chile, Dr. Mauro Battocchi

Queridas Amigas y queridos Amigos italianos de Chile:

En las √ļltimas semanas todos hemos seguido con aprensi√≥n el desarrollo de la infecci√≥n en nuestro querido Pa√≠s. Cada uno de nosotros ha deseado poder ser √ļtil en la lucha de nuestros conciudadanos, nuestro personal m√©dico y nuestras Instituciones‚Ķ con el pensamiento, una donaci√≥n o quiz√°s mostrando nuestro maravilloso Tricolor en la ventana.

Para nosotros que vivimos y trabajamos al otro lado del planeta, Italia nos ha ense√Īado que esta batalla no tiene fronteras y que no se puede ganar solos.

Ahora que Chile también enfrenta una emergencia, como Comunidad Italiana debemos estar más unidos que nunca: con intenciones y con el corazón. Debemos mirar hacia el futuro y ser responsables en nuestro comportamiento diario para mantener alejado a este enemigo invisible.

Con tristeza aprendimos sobre el sufrimiento que nuestro País está experimentando.

¬ŅQui√©n de nosotros no se conmueve al leer sobre la lucha que los m√©dicos y enfermeros italianos llevan a cabo sin descanso en los hospitales italianos, poniendo en peligro su propia seguridad por la salud de la comunidad?

¬ŅQui√©n de nosotros no se enorgullece al escuchar el Himno de Mameli cantado por cientos de personas desde los balcones de nuestras hermosas ciudades, ejemplo de fuerza y ‚Äč‚Äčconciencia de una ciudadan√≠a forzada a la cuarentena?

Finalmente, ¬Ņqui√©n de nosotros no siente una profunda preocupaci√≥n por los seres queridos que se encuentran lejos, en particular por los ancianos, los m√°s expuestos a los riesgos de contagio?

Sintamos con fuerza queridos amigos y amigas, y conscientes de que la experiencia adquirida en Italia debe ser nuestra primera defensa aquí. Nuestra trinchera.

En Chile, en este espl√©ndido pa√≠s que es para muchos de nosotros un ‚Äúhogar‚ÄĚ, nuestro¬†ejemplo debe ser inmediato, constante y riguroso. Actuemos como promotores activos de una campa√Īa de prevenci√≥n esencial si queremos frenar la propagaci√≥n del contagio.

Por lo tanto, los invito a respetar las indicaciones de las Autoridades de Salud de Chile Les insto a que sigan escrupulosamente las reglas de conducta informadas también por el Ministerio de Salud Italiano que, si se llevan a cabo rigurosamente, garantizan una menor propagación de la infección.

Me gustar√≠a centrarme en particular en una regla que cuesta un enorme sacrificio para aquellos que, como todos nosotros, amamos la compa√Ī√≠a y la sociabilidad: lo que los expertos llaman¬†‚Äúdistanciamiento social‚Ä̬†y que en la pr√°ctica significa reducir los contactos interpersonales al m√≠nimo estrictamente necesario.

Poco a poco, en todo el mundo, nos damos cuenta de que mantenerse alejado y reducir las interacciones es, hecho, la herramienta para detener el crecimiento exponencial de contagio.

Mantengamos una distancia de al menos un metro (a√ļn mejor dos) de quienes nos rodean en situaciones sociales inevitables, como ir de compras al supermercado o hacer cola en la farmacia.

Este artículo en el Washington Post (en inglés) presenta animaciones que más que cualquier otra explicación en palabras pueden aclarar por qué debemos practicar el distanciamiento social.

Pospongamos besos y abrazos para los buenos momentos que, estamos seguros, volver√°n.

Esta medida es particularmente importante para proteger a las personas mayores. Nuestros abuelos son los que más necesitan nuestro compromiso hoy. Ayudémoslos permaneciendo físicamente distantes (y tal vez comunicándonos digitalmente).

Queridas Amigas y queridos Amigos,

Italia está mostrando un espíritu extraordinario de unidad y responsabilidad personal en estos días. Como italianos residentes en el extranjero, tratemos de estar a la altura de nuestra Patria en este momento crucial. Físicamente distantes pero moralmente unidos, #andratuttobene.

Cuando hayamos superado y ganado este desafío, miraremos hacia atrás y nos sentiremos orgullosos del esfuerzo que juntos realizamos.

Un saludo fraterno,

Mauro Battocchi

 

Care Amiche e cari Amici italiani del Cile,

nelle ultime settimane abbiamo tutti seguito con apprensione lo sviluppo del contagio nel nostro amato Paese. Ognuno di noi ha desiderato poter essere utile alla lotta dei nostri concittadini, del nostro personale medico e delle nostre Istituzioni … con il pensiero, una donazione o magari esponendo alla finestra il nostro splendido Tricolore.

A noi che viviamo e lavoriamo all’altro capo del pianeta, l’Italia ha insegnato che questa battaglia non ha confini. E che non si vince da soli.

Ora che anche il Cile affronta una situazione di emergenza, come Comunit√† Italiana dobbiamo stare pi√Ļ¬†uniti¬†che mai: con le intenzioni e con i cuori. Dobbiamo essere¬†lungimiranti¬†e¬†responsabili¬†nel nostro comportamento quotidiano per tenere lontano questo nemico invisibile.

Tristemente abbiamo imparato a conoscere le sofferenze che il nostro Paese sta vivendo.

Chi di noi non si commuove leggendo della lotta che negli ospedali italiani medici e infermieri portano avanti senza tregua, mettendo a repentaglio la propria incolumità per la salute della collettività?

Chi di noi non si inorgoglisce ascoltando l’Inno di Mameli cantato da decine e centinaia di persone dai balconi delle nostre splendide città; esempio di forza e consapevolezza della cittadinanza costretta alla quarantena?

Chi di noi, infine, non sente una profonda preoccupazione per i propri cari lontani, in particolare per quelli anziani, i pi√Ļ esposti ai rischi del contagio?

Facciamoci forza, care Amiche e cari Amici, con la consapevolezza che l’esperienza acquisita in Italia dev’essere la nostra prima difesa qui. La nostra trincea.

In Cile, in questo splendido paese che √® per molti di noi ‚Äúcasa‚ÄĚ, il nostro¬†esempio dev‚Äôessere immediato, costante e rigoroso. Facciamoci fin d‚Äôora promotori attivi di una campagna di prevenzione imprescindibile se vogliamo arginare l‚Äôespandersi del contagio.

Vi invito dunque a rispettare alla lettera le indicazioni date dalle Autorità Sanitarie del Cile. Vi esorto a seguire scrupolosamente le norme di comportamento segnalate dal Ministero della Salute italiano che, se eseguite con rigore, garantiscono una minor diffusione del contagio.

Vorrei soffermarmi in particolare su una regola che implica un enorme sacrifico per chi, come tutti noi, ama la compagnia e la socialit√†: quello che gli esperti chiamano il¬†‚Äúdistanziamento sociale‚Ä̬†e che in pratica significa ridurre i contatti interpersonali al minimo che √© strettamente necessario.

Poco a poco in tutto il mondo ci si sta rendendo conto che stare distanti e ridurre le interazioni è infatti lo strumento per fermare la crescita esponenziale della contagio.

Manteniamo una distanza di almeno un metro (meglio due) a da chi ci circonda in situazioni sociali inevitabili come la spesa o la coda per la farmacia.

Questo articolo del¬†Washington Post¬†(in inglese) presenta delle¬†animazioni¬†che pi√ļ di ogni altra spiegazione a parole possono far capire¬†perch√© dobbiamo praticare il distanziamento sociale.

Rinviamo baci e abbracci ai momenti migliori, che (stiamone certi) torneranno.

Questa misura √© particolarmente importante per¬†proteggere le persone anziane.¬†I nostri nonni sono coloro che oggi hanno pi√Ļ bisogno del nostro impegno. Aiutiamoli rimanendo loro distanti fisicamente (e comunicando magari per via digitale).

Un caloroso saluto,

Mauro Battocchi

 


EMOTIVA INAUGURACI√ďN DEL A√ĎO ESCOLAR 2020

EMOTIVA CEREMONIA DE INAUGURACI√ďN DEL A√ĎO ESCOLAR 2020, VIG√ČSIMO NOVENO A√ĎO DE VIDA DE NUESTRA SCUOLA.

2020: Anno di Raffaello Sanzio.

Lunes 2 de Marzo de 2020

Con la entusiasta presencia de nuestros estudiantes, ‚Äúil cuore pulsante‚ÄĚ de nuestra Scuola,¬† los educadores, directivos, padres y apoderados, el lunes 2 de marzo se inaugur√≥ el nuevo a√Īo escolar 2020, teniendo como inspiraci√≥n al eximio artista italiano ¬†Raffaello Sanzio, quien juntos a los/as grandes chilenos/as e italianos/as, motivar√° el significativo desarrollo de nuestras actividades al cumplirse quinientos a√Īos de su muerte. La ceremonia inaugural fue ofrecida por los y las estudiantes de Cuartos A√Īos Medios y sus profesores gu√≠as.

La jornada se inici√≥ con la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola, dirigido por el profesor Sr. Bruno Corido Gatica, y el izamiento de los emblemas patrios por parte de los y las estudiantes de Cuartos a√Īos medios que han sido distinguidos con el honor de abanderados y portaestandarte.

El padre Alejandro Silva, P√°rroco de San Isidro, guio las reflexiones en torno al significado de reencontrarse en la Scuola al iniciar un nuevo a√Īo escolar, agradecer por los dones recibidos, citando la Par√°bola de Los Talentos, les invito a cultivarlos y orar para que los prop√≥sitos de este nuevo a√Īo sean logrados por cada uno de los miembros de la comunidad educativa, bendijo a los presentes, e invito a los y las estudiantes, educadores y padres, a tener presente la fe desde la perspectiva de cada persona, creyentes y no creyentes, en torno a los valores universales.

El Rector del establecimiento ofreci√≥ la bienvenida a los y las estudiantes y familias que con su presencia renovaron su compromiso con nuestra Scuola, invit√≥ a las familias que se incorporan a la comunidad educativa a vivir plenamente la Scuola y a contribuir a su crecimiento en forma proactiva y propositiva. Expres√≥ los saludos y augurios de la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci√≥n Educativa, y salud√≥ a los Directivos que este a√Īo han renovado su compromiso con nuestra Scuola: Sra. Ana Mar√≠a Grusic Barrios, Coordinadora de Convivencia Escolar, y el equipo de dicha √°rea integrado por la Sra. Karla Salinas Cornejo, Encargada de Convivencia Escolar, y Asistentes de Convivencia Escolar, Sra. Fabiola M√©ndez L√≥pez, Coordinadora Pedag√≥gica General, Sra. Ximena M√©ndez Pizarro, Coordinadora de la Scuola Materna, Sra. Mar√≠a Adelaida Jorquera Mel√©ndez, Orientadora, Sra. Carola Cerpa Reyes, Psic√≥loga, Sra. Nora Cort√©s , psicopedagoga, Sra. Yasna Fredes Toledo, Administradora. Reflexion√≥ con el alumnado sobre el significado y la magia de encontrarse en la Scuola, a aprovechar las oportunidades de formaci√≥n y proyecci√≥n vocacional, siguiendo los pasos de estudiantes que no solo han seguido caminos en Chile sino que tambi√©n en Universidades italianas, reafirmando la calidad de los aprendizajes y la importancia del dominio de los idiomas italiano e ingl√©s para ser aut√©nticos ‚Äúciudadanos del mundo‚ÄĚ. El Rector salud√≥ a los ex alumnos presentes y en especial deseo a quienes egresaron el a√Īo 2019 a tener un pleno √©xito en la nueva etapa de estudios universitarios ya sea en Chile y en Italia, felicit√≥ a los alumnos los estudiantes que se esmeraron en alcanzar los mejores resultados, y en especial simboliz√≥ el reconocimiento¬† en quienes lograron el m√°s alto puntaje en las pruebas PSU de cada uno de los cursos: Andr√©s Molina Olivier, el m√°s alto puntaje del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ quien estudiar√° Ingenier√≠a Civil en la Pontifica Universidad Cat√≥lica de Chile y a Maximiliano Mendoza Y√Īesta, quien obtuvo el m√°s alto puntaje en las pruebas PSU del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ y estudiar√° Antropolog√≠a en la Universidad de Bolonia en Italia.

A continuaci√≥n el Rector, Sr. Carlos Slomp,¬† salud√≥ a los 18 estudiantes que se encuentran participando en el Programa de Intercambio Estudiantil en Italia, les deseo que contin√ļen aprovechando plenamente tan significativa experiencia, subrayando las indicaciones y confianza en que la salud de ellos estar√° muy bien hasta su regreso a Chile en los pr√≥ximos d√≠as. Resalt√≥ que nuestros alumnos en Italia representan los valores de nuestra Scuola y de sus familias, invit√°ndoles a compartir las experiencias y crecimiento logrado, y que al haber tenido dicha valiosa experiencia ten√≠an una mayor responsabilidad en dar testimonio de los valores de respeto y valoraci√≥n de cada cultural, la tolerancia, el di√°logo y la promoci√≥n de la paz.

En el √°mbito de las actividades relevantes desarrolladas por nuestros estudiantes durante los meses de enero y febrero, el Rector felicit√≥ a la alumna Giuliana Guerino Turner, estudiante del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ, quien particip√≥ en la Escuela de la NASA en Houston, Estados Unidos, junto a otros estudiantes de Chile, y recibi√≥ en esta ceremonia inaugural el reconocimiento del Rector, de la Direcci√≥n, Docentes y estudiantes por ser la alumna pionera en participar en tan extraordinario programa formativo que ciertamente motivar√° a otros estudiantes a vivirlas. La Direcci√≥n a trav√©s del Rector, expres√≥ el reconocimiento a sus padres por el apoyo a la participaci√≥n de la alumna y a la organizaci√≥n de la NASA por valorar y reconocer a nuestra Scuola para promocionar dicho programa entre nuestros estudiantes.

A nivel docente el Rector reconoci√≥ la reafirmaci√≥n del compromiso de las educadoras y los educadores que inician el a√Īo escolar, y les motiv√≥ a dar testimonio de los valores degasperianos. Junto con compartir con la comunidad educativa la implementaci√≥n de los planes y programas de estudios de Terceros A√Īos Medios y la vigencia del nuevo Reglamento de Evaluaci√≥n, que tiene como orientaci√≥n la Evaluaci√≥n para el Aprendizaje, felicit√≥ a los educadores por el trabajo realizado ,guiado por la Coordinaci√≥n Pedag√≥gica, liderada por la Sra. Fabiola M√©ndez L√≥pez, en la preparaci√≥n del Reglamento Interno de Evaluaci√≥n y les comprometi√≥ a pasar ahora a la etapa de implementaci√≥n con la misma vocaci√≥n de educadores para su positivo impacto en los aprendizajes de nuestros estudiantes.

El Rector comparti√≥ con nuestra comunidad las obras realizadas en la renovaci√≥n de las salas de clases de sextos y s√©ptimos a√Īos b√°sicos, como parte del plan ya iniciado el a√Īo anterior, la renovaci√≥n del laboratorio de inform√°tica y la construcci√≥n de la sala de rob√≥tica; adem√°s, destac√≥ el inicio de los trabajos de construcci√≥n de un segundo gimnasio en el √°rea de la multicancha que considera una primera etapa para el a√Īo 2020. Estas obras est√°n orientadas al logro de m√°s y mejores aprendizajes. Comprometi√≥ a los y las estudiantes y profesores a cuidar lo dispuesto, dando testimonio de los valores que les son propios.

La m√ļsica La Alumna Ornella Nrdon Brard al viol√≠n, acompa√Īada por el profesor Bruno Corio en piano interpretaron los temas ‚ÄúSummer Brease‚ÄĚ y ‚ÄúMix en La Mayor‚ÄĚ.

En representaci√≥n de los estudiantes de Cuartos A√Īos Medios, en el √ļltimo a√Īo de la vida escolar, la alumna Lia Espinoza Herrera, expres√≥ el sentir de la Generaci√≥n 2020, invitando a sus compa√Īeras y compa√Īeros a vivir cada momento de este a√Īo con entusiasmo, pleno provecho, alegr√≠a y creciendo cada d√≠a personalmente y como generaci√≥n, ya que han sido tantos a√Īos juntos y tantas lindas vivencias en la Scuola.

Feliz A√Īo Escolar 2020.


EMOTIVA CEREMONIA DE LICENCIATURA DE ENSE√ĎANZA MEDIA 2019

Con emoci√≥n, alegr√≠a y profunda satisfacci√≥n, nuestra Scuola celebr√≥ el egreso de la vig√©sima tercera promoci√≥n de alumnos de ense√Īanza media 2019. El d√≠a jueves 21 de noviembre, en nuestra Capilla el P. Alejandro Silva, P√°rroco de San Isidro, ofici√≥ la Misa de Acci√≥n de Gracias por los j√≥venes, sus familias y por nuestra Scuola, reflexionando sobre la fuente de la fe en la persona humana e invit√°ndoles a dar gracias por los dones recibidos y de las oportunidades de formarse con la luz de la fe y de los principios y valores de la Scuola. Despu√©s de la Eucarist√≠a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, invisti√≥ a cada uno de los 39 alumnos con la medalla Scuola Italiana ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ que les distingue como exalumnos. Despu√©s los alumnos, sus padres, familiares, Directivos y profesores compartieron un √°gape en el que los alumnos junto a sus padres entregaron un presente de reconocimiento a las Educadoras de la Scuola Materna y Educadores.

Posteriormente, el viernes 22 de noviembre, nuestra comunidad educativa comparti√≥ la Solemne¬† Ceremonia de Licenciatura de Ense√Īanza Media 2019 en el Sal√≥n de Actos de la Scuola.

Con el¬† tradicional tema ‚ÄúPompa y Circunstancia‚ÄĚ los futuros egresados ingresaron y se ubicaron en el lugar de los homenajeados, con la emotiva y calurosa recepci√≥n de los presentes. La ceremonia se inici√≥ con el encendido del cirio pascual este a√Īo por parte de los alumnos Camila de los √Āngeles P√©rez Albornoz e Vittorio Brun Mery, luz que acompa√Ī√≥ a todos durante la ceremonia de las virtudes, del conocimiento y de la fe.

Despu√©s de la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia, el Rector Prof. Carlos Slomp, salud√≥ a los alumnos, a sus padres, a los directivos y a los educadores, agradeci√≥ a todos quienes desde hace 15 a√Īos unos y en su incorporaci√≥n en los a√Īos sucesivos han contribuido al engrandecimiento de nuestra Scuola, felicit√≥ a los estudiantes de la promoci√≥n 2019 por¬† el proceso de madurez que desarrollaron expresado en un aut√©ntico encuentro con la identidad degasperiana y de las personas que integran la generaci√≥n, el Rector valor√≥ la labor de los miembros de la Fundaci√≥n, a los Directivos, docentes y administrativos; y en sus √ļltimas palabras de la vida escolar de los egresados.

 

 

Correspondi√≥ al Sr. Evans Muga Carrizo, Profesor Gu√≠a del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ.¬†En tanto, la Sra. Alejandra Salceek Rueda, profesora gu√≠a del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ, expresar sus reflexiones y parabienes a sus alumnos que finalizaron con √©xito la ense√Īanza media.

 

La alegr√≠a y sentimiento juvenil de los licenciados estuvo presente con la interpretaci√≥n del tema ‚ÄúLo extra√Īo que soy‚ÄĚ de Phil Collins, guiados por el profesor de m√ļsica, Sr. Bruno Corio Gatica.

A continuación, los padres de la promoción 2019 expresaron sus sentimientos y reflexiones en las palabras de la Sra. Rossana Pomarolli Erler.

En reconocimiento a la labor de profesores gu√≠as los padres de los licenciados entregaron un presente a los profesores gu√≠as de los cuartos a√Īos medios se√Īor Evans Muga Carrizo y la se√Īora Alejandra Salceek Rueda; adem√°s, expresaron su gratitud a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, a trav√©s de la entrega de un bouquet de flores.

La solemne ceremonia prosigui√≥ con la entrega de las siguientes distinciones: Premio ‚ÄúExcelencia Acad√©mica‚ÄĚ por haber obtenido el m√°s alto promedio de notas de la ense√Īanza media de la promoci√≥n 2019, se distingui√≥ al se√Īor Andr√©s Molina Olivier; Premio ‚ÄúMejor Degasperiano‚ÄĚ fue otorgado al alumno Mat√≠as Espinoza Soto, por haber dado testimonio fiel de los valores degasperianos de Honestidad, Solidaridad y Perseverancia; Premio ‚ÄúCentro General de Padres y Apoderados‚ÄĚ por sus meritorio desempe√Īo acad√©mico, disciplinario, compromiso, sentido de pertenencia, entrega y participaci√≥n escolar, se distinguieron a los¬† ¬†siguientes alumnos Mat√≠as Espinoza Soto y Mart√≠n Silva Estrada. A continuaci√≥n, se procedi√≥ a la entrega de las distinciones correspondientes a los alumnos que obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar¬† de notas de sus respectivos cursos: En Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ, recibi√≥ el Premio¬† ‚ÄúPrimera Licencia‚ÄĚ el alumno Andr√©s Molina Olivier, el Premio ‚ÄúSegunda Licencia‚ÄĚ la alumna Marija Westfall Gardner y el Premio ‚ÄúTercera Licencia‚ÄĚ el alumno Mat√≠as Espinoza Soto; en tanto, en el Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ fueron distinguidos los siguientes alumnos: Premio ‚ÄúPrimera Licencia‚ÄĚ el alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta, Premio ‚ÄúSegunda Licencia‚ÄĚ la alumna Annija Westfall Gardner y Premio ‚ÄúTercera Licencia‚ÄĚ a la alumna Josefa Antonia Barros Espinoza.

 

A continuaci√≥n, se entregaron los siguientes premios correspondientes a reconocimientos por parte de sus profesores: Premio ‚Äú√Ārea Humanista‚ÄĚ al alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta, Premio ‚ÄúLengua y Cultura Italiana‚ÄĚ al alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta, Premio Idioma Ingl√©s, la alumna Antonia Bertolla Pe√Īa; Premio ‚Äú√Ārea Ciencias‚ÄĚ: Biolog√≠a, ¬†al alumno Mat√≠as Espinoza Soto; F√≠sica, a la alumna Marija Westfall Gardner; Qu√≠mica, a la estudiante Annija Westfall Gardner; Premio ‚Äú√Ārea Matem√°tica‚ÄĚ, al alumno Andr√©s Molina Olivier; Premio ‚Äú√Ārea Historia y Ciencias Sociales‚ÄĚ, al alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta; Premio ‚ÄúArtes Visuales‚ÄĚ, a la alumna Giugliana Bertolla Rizzoli; Premio ‚Äú√Ārea M√ļsica‚ÄĚ, a los estudiantes Felipe Jara Del Puerto y Maximiliano Mendoza Y√Īesta; ¬†Premio ‚ÄúEducaci√≥n F√≠sica‚ÄĚ al alumno Mart√≠n Silva Estrada.

Posteriormente, se procedi√≥ a la entrega de distinciones especiales conferidas por la Direcci√≥n de la Scuola: Premio ‚ÄúProyecci√≥n de las ra√≠ces trentinas‚ÄĚ al alumno Vittorio Bertolla Rizzoli; Premio ‚ÄúProactividad y Participaci√≥n Escolar‚ÄĚ a la alumna Monserrat Reyes Loncop√°n; y el Premio ‚ÄúHonestidad e Integridad‚ÄĚ a la alumna Daniela Voisin Gonz√°lez.

Con el objetivo de reconocer el haber cursado sus estudios en nuestra Scuola desde el nivel PreB√°sico se entreg√≥ junto al Diploma de Ense√Īanza Media, el Premio ‚ÄúFedelt√° alla Scuola‚ÄĚ a los siguientes alumnos y a sus familias del Curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ: Andr√©s Molina Olivier, Renatta Astudillo Olivares, Antonia Bertolla Pe√Īa, Vittorio Bertolla Rizzoli, Francesco Bonani Rodr√≠guez, Vittorio Brun Mery, Sebasti√°n Ducros Bravo, Victoria Mery Mu√Īoz y Gustavo Toth Mena.¬† A continuaci√≥n, los siguientes alumnos y a sus familias del Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ: Francisca Balanda Corco, Giugliana Bertolla Rizzoli, Rafaella Erler L√≥pez, Josefina Escobar Gonz√°lez, Paula Masson Pomarolli, Camila de los √Āngeles P√©rez Albornoz, Daniela Voisin Gonz√°lez.

Un emotivo y efusivo momento se vivi√≥ en la entrega de los emblemas patrios de Chile e Italia y el Estandarte de nuestra Scuola de parte de los alumnos de Cuartos A√Īos Medios a los estudiantes de Terceros A√Īos Medios: La bandera de Chile que estuvo en manos del alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta y sus escoltas Josefa Barros Espinoza y Monserrat Reyes Loncop√°n, fue entregada a los alumnos de terceros a√Īos medios Benjam√≠n Munizaga Bernal y a sus escoltas Lia Espinoza Herrera y Rafaella Rigotti Steinlen; la bandera de Italia fue portada por los alumnos Andr√©s Molina Olivier y sus escoltas Giugliana Bertolla Rizzoli y Annija Westfall Gardner y fue entregada a los alumnos¬† Bruno Guerra Bonani y a sus escoltas Rafaella Baldessari Araya¬† y Savka Medar C√°rcamo. ¬†En tanto, el estandarte fue portado por el alumno Mat√≠as Espinoza Soto y sus escoltas Victoria Mery Mu√Īoz y Marija Westfall Gardner y fue entregado a los alumnos de terceros a√Īos medios Gabriel Mannil Mart√≠nez y a sus escoltas Rosario Hevia Zepeda y Fernanda C√≥rdova Silva.

A continuación, el alumno Andrés Molina Olivier, Primera Licencia de la Promoción 2019, entregó sus palabras de despedida, quien junto con agradecer a los profesores y a todos quienes laboran en la Scuola.

 

La ceremonia siempre plena de entusiasmo de los presentes, prosigui√≥ con la entrega del testimonio en la cual se deja constancia de que la meta ya ha sido lograda: El Diploma de Licencia de Ense√Īanza Media, el que fue entregado por el profesor gu√≠a a cada uno de sus alumnos, quienes se la ofrecieron a sus padres como s√≠mbolo de amor y gratitud por el incondicional apoyo recibido.

El cari√Īo y la alegr√≠a de los padres de los licenciados expresaron sus renovados afectos y sus mejores augurios, ofreci√©ndoles la canci√≥n ‚ÄúSue√Īos‚ÄĚ de Diego Torres, dirigidos por la profesora de m√ļsica, Sra. Rosa Olivares Olivares, la que fue coreada con entusiasmo por los alumnos y asistentes a tan significativo momento.

Ya finalizando la ceremonia de licenciatura de la 23¬į promoci√≥n de egresados, los ya 39 nuevos exalumnos entonaron por √ļltima vez como escolares el Himno de nuestra Scuola.

 

 

A continuaci√≥n, las egresadas Emilia Munizaga Estay y Camila P√©rez Albornoz prendieron sus cirios y como muestra de uni√≥n, entrega y amor, compartieron dicha luz con sus compa√Īeros para que √©sta les gu√≠e por el camino de los valores degasperianos que tratamos de infundir¬†en cada uno de nuestros educandos.

En la √ļltima etapa de la solemne ceremonia, con la expresi√≥n ‚Äúhemos llegado a la hora de decirles hasta siempre, con el hermoso canto de la Canci√≥n del Adi√≥s, en las voces de las alumnas Francesca Nardon Brard y Florencia Sep√ļlveda Mu√Īoz‚ÄĚ, los licenciados portando la luz en el cirio pascual se aprestaron a dejar el sal√≥n de actos.

Con la emotiva salida de nuestros apreciados j√≥venes vistiendo por √ļltima vez sus uniformes y con el caluroso aplauso de todos los presentes, finalizamos un hito m√°s pero √ļnico en la historia de nuestra Scuola.


NUESTROS ESTUDIANTES RECIBIERON EL SACRAMENTO DE PRIMERA COMUNI√ďN.

Nuestra Comunidad Educativa comparti√≥ el s√°bado 16 de noviembre la celebraci√≥n de la Eucarist√≠a oficiada por el P. Alejandro Silva, P√°rroco de San Isidoro, en nuestra Capilla, en la que nuestras alumnas y nuestros alumnos de Quintos A√Īos B√°sicos recibieron el Sacramento de la Primera Comuni√≥n.

Los catequistas presentaron al sacerdote a los ni√Īos y ni√Īas quienes participaron en la preparaci√≥n junto a sus padres para recibir el sacramento de la Primera Comuni√≥n, dando fe que han hecho un proceso formativo hasta la confesi√≥n antes de recibir por primera vez la Comuni√≥n.

El P. Alejandro Silva, felicit√≥ a los ni√Īos y ni√Īas y les motiv√≥, junto a sus padres, a reafirmar d√≠a a d√≠a la fe asistiendo a misa y que esta primera comuni√≥n se proyecte con sucesivas comuniones en familia.

La Eucarist√≠a tuve presente la luz del cirio pascual situado en un nuevo candelabro creado y donado por don Angelo Albasani, padre de nuestros alumnos Luciano y Antonella Albasini Qui√Īones, que enriquece simb√≥licamente nuestra Capilla a los existentes: la cruz en madera ubicada en el centro del Altar, la Madonna Assunta tallada en madera por artesanos de Ortisei, Italia, y el Cristo crucificado obra de don Angelo Albasini quien generosamente realiz√≥ la donaci√≥n con motivo de la Primera Comuni√≥n de su hija Antonella, hace tres a√Īos.

La Direcci√≥n felicita a los y las estudiantes de Quintos A√Īos B√°sicos, a sus familias y a los catequistas, rogando para que la semilla que ha germinado siga ofreciendo frutos vigorosos.


CUARTOS A√ĎOS MEDIOS, GENERACI√ďN 2019: UNA SEMANA PLENA DE VALIOSAS E INOLVIDABLES ACTIVIDADES

Nuestros estudiantes de Cuartos A√Īos Medios vivieron la √ļltima semana escolar desde el lunes 4 al viernes 8 de noviembre, con significativas, emotivas e inolvidables actividades que enriquecieron vivamente las experiencias compartidas, que comenzaron el d√≠a lunes 4 de noviembre con la Ceremonia de Investidura de la Piocha Institucional y culmin√≥ con el √ļltimo d√≠a de clases, el tradicional t√ļnel, el viernes 8 de noviembre.

CEREMONIA DE INVESTIDURA DE LA PIOCHA INSTITUCIONAL DE NUESTRA SCUOLA: Nuestros estudiantes de Cuartos A√Īos Medios con la presencia de sus padres, profesores y directivos participaron en la ceremonia de investidura de la piocha institucional, la que con las solemnidades propias de los hitos de nuestra Scuola se inici√≥ con la entonaci√≥n de los himnos patrios con el homenaje a los emblemas de Chile portado por el alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta y las alumnas Josefa Barros Espinoza y Monserrat Reyes Loncop√°n y el emblema de Italia por el alumno Andr√©s Molina Olivier y las alumnas Giugliana Bertolla Rizzoli y Annija Westfall Gardner.

A continuaci√≥n en representaci√≥n de los y las estudiantes de Cuartos A√Īos Medios, la alumna Francisca Opazo Gonz√°lez, expres√≥ el sentir de la Generaci√≥n 2019 por el proceso formativo vivido en los a√Īos de scuola agradeciendo a todos quienes d√≠a a d√≠a contribuyeron al bienestar de cada estudiante tanto en lo personal y en los aprendizajes.

El Rector Prof. Carlos Slomp, compartió con la Generación 2019, el significado de la ceremonia en cuanto a que la piocha institucional simboliza la riqueza de la scuola a la que contribuyó cada estudiante junto a sus familias y docentes en cada vivencia, cada alegría, realización y logro como también en las dificultades y las tristezas. Invitó a los y las estudiantes a sentirse parte de la síntesis de nuestra comunidad, a portarla con orgullo y con honor,  a sentirla y dar testimonio de los valores degasperianos cotidianamente y a volcarse a ella en momentos de interrogación y de incerteza cuando se pone a prueba la coherencia valórica.

Se procedi√≥ a la solemne investidura de la piocha institucional a cada uno de los estudiantes con el acompa√Īamiento entusiasta de las compa√Īeras y de los compa√Īeros de scuola, desde la ense√Īanza b√°sica y ense√Īanza media.

La ceremonia finaliz√≥ con la entonaci√≥n del himno¬† y el homenaje al estandarte institucional portado por el alumno Mat√≠as Espinoza Soto y las alumnas Victoria Mery Mu√Īoz y Marija Westfall Gardner.

JORNADA DE CARACTERIZACI√ďN DE PERSONAJES O DISFRACES: El martes 5 de noviembre nuestros j√≥venes disfrutaron de una colorida y festiva jornada en la que cada estudiante se present√≥ con la caracterizaci√≥n de un personaje, un traje de algunas instituci√≥n en la que participa o con una divertido disfraz.

ACTIVIDAD DE ACCI√ďN SOCIAL: El valor de la solidaridad estuvo vivamente presente en la acci√≥n solidaria realizada a la Escuela Corpadis de Coquimbo. Nuestros estudiantes de Cuartos Medios junto a la Sra. Mar√≠a Adelaida Jorquera Mel√©ndez, orientadora, y¬† los profesores gu√≠as Sra. Alejandra Salceek Rueda y Sr. Evans Muga Carrizo, partieron en bus desde la scuola a la Escuela Corpadis de Coquimbo donde fueron recibidos por los alumnos y las alumnas y la Directora junto a los docentes, y compartieron actividades art√≠sticas y recreativas, vincul√°ndose unos y otros, sinti√©ndose parte de un mundo com√ļn y de un crecimiento humano con el aporte de la riqueza de las personas de nuestra comunidad y de la escuela Corpadis. Felicitaciones.

UN √ĀRBOL DE LA GENERACI√ďN 2019 EN EL PARQUE ALCIDE DE GASPERI: Las actividades continuaron el jueves 07 de noviembre, con la plantaci√≥n del √°rbol de la generaci√≥n 2019, un peumo, especie nativa chilena, en el que cada alumna y cada alumno y profesores gu√≠as participaron en la plantaci√≥n del √°rbol que simboliza la presencia de los j√≥venes en la scuola, el crecimiento que tendr√°n d√≠a a d√≠a, el sentido ecol√≥gico y est√©tico de la generaci√≥n 2019.

UN GRAN ALMUERZO DE CAMARADER√ćA DE LA GENERACI√ďN 2019 OFRECIDO POR LA GENERACI√ďN 2020: Los j√≥venes de Terceros A√Īos Medios con el apoyo log√≠stico de los padres y apoderados y profesores gu√≠as ofrecieron a los y las estudiantes de Cuartos A√Īos Medios un sabroso y abundante almuerzo en el Parque Alcide De Gasperi, amenizado con m√ļsica interpretada por estudiantes de Terceros A√Īos Medios en un ambiente de aut√©ntica¬† confraternidad.

EL √öLTIMO D√ćA DE CLASES EN NUESTRA SCUOLA: El viernes 8 de Noviembre nuestros estudiantes de Cuartos A√Īos Medios¬† compartieron el √ļltimo d√≠a escolar, portando su uniforme llegaron a las ocho de la ma√Īana para vivir dicha jornada. El tradicional desayuno en el comedor de nuestra Scuola que diariamente les acogi√≥ para compartir el almuerzo, fue la primera actividad de la ma√Īana con la compa√Ī√≠a de los Directivos y profesores gu√≠as. Despu√©s, un momento √≠ntimo y pleno de emoci√≥n en el sal√≥n audit√≥rium de la Biblioteca, en el que disfrutaron y se emocionaron de tantos momentos vividos desde la llegada a la Scuola hasta las recientes actividades, como cada una de las actividades de este per√≠odo de finalizaci√≥n, ultimas, as√≠ el √ļltimo encuentro como Generaci√≥n 2019 en el Auditorium en una actividad escolar que tuvo la emoci√≥n profunda de la lectura de la carta preparada por sus padres.

Despu√©s el emotivo t√ļnel. Dispuestos los estudiantes y profesores en formaci√≥n de un t√ļnel, desde la Scuola Materna hasta Terceros A√Īos Medios, despidieron a nuestros j√≥venes quienes hicieron el √ļltimo recorrido hacia la puerta que un d√≠a abierta de par en par les acogi√≥ con los brazos abiertos. Con el tema ‚Äú√Āmeno‚ÄĚ recibieron los aplausos, abrazos, sonrisas y l√°grimas de sus compa√Īeros que dejaban. Al mitad camino del t√ļnel les esperaban sus padres y familiares. Una pausa para ubicarse en el escenario dispuesto en el patio central de nuestra querida Scuola para participar en una breve ceremonia junto a sus padres y alumnos de todos los cursos.

La √ļltima lista de la vida escolar, el profesor gu√≠a Sr. Evans Muga Carrizo, pas√≥ lista a cada estudiante del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ, y luego la profesora gu√≠a Sra. Alejandra Salceek Rueda, respondiendo ‚Äúpresente‚ÄĚ y un efusivo aplauso coron√≥ la respuesta de cada uno de los 39 j√≥venes de la Generaci√≥n 2019.

Los alumnos Mat√≠as Espinoza Soto y Nicol√°s Fa√ļndez Astorga , en representaci√≥n de la Generaci√≥n 2019, expresaron el sentir en tan significativos y emotivos momentos de culminaci√≥n de la etapa escolar.

Posteriormente, como símbolo de afecto y comunidad un/a alumno/a de cursos inferiores entregaron una flor a cada estudiante.

La ceremonia prosigui√≥ con la entrega por parte del Sr. Evans Muga Carrizo y de la Sra. Alejandra Salceek Rueda, en calidad de profesores gu√≠as, del alumno o de la alumna a sus padres, quienes lo acompa√Īaron hasta hasta la salida, en el camino los estudiantes de la Scuola Materna les obsequiaron una foto de la Generaci√≥n 2019 con un dispositivo magn√©tico. Antes de dejar la scuola los estudiantes hicieron una pausa para escribir en sus camisas la dedicatoria en este √ļltimo rito escolar de sus compa√Īeros de Generaci√≥n y de Terceros A√Īos Medios.

Feliz viaje, éxito, hasta siempre…!


CAMPAMENTO ESCOLAR DE MENDOZA 2019: CONFRATERNIDAD ANDINA CON SCUOLA ITALIANA DE MENDOZA

Nuestros estudiantes de Octavos A√Īos B√°sicos compartieron una nueva aventura plena de crecimiento personal, social y cultural en la Edici√≥n 2019 del Campamento de Confraternidad Andina realizado en Mendoza los d√≠as 29, 30 y 31 de Octubre.

Las actividades se iniciaron con la magia de encontrase en el Aeropuerto de La Serena para abordar el Vuelo  con destino Santiago y, posteriormente, Mendoza. Un feliz momento de encuentro, de despedidas y augurios de buen viaje.

Al llegar a Mendoza les esperaba el Prof. Alejandro Videla, Coordinador de Educaci√≥n F√≠sica de la Scuola Italiana ‚ÄúXXI Aprile‚ÄĚ y el Prof. Armando Tapia, docente de Historia de dicha Scuola trasandina. Abordaron el bus e iniciaron la visita cultural a la ciudad de Mendoza guiada por el Prof. Armando Tapia que contempl√≥ los sitios de mayor inter√©s entre ellos la zona fundacional de la ciudad, el Museo en homenaje a San Mart√≠n, el Parque San Mart√≠n entre otros.

Despu√©s de alojar la primera noche en la ciudad misma, partieron el d√≠a mi√©rcoles 30 al Campamento de Cacheuta e iniciaron en la misma ma√Īana, durante la jornada y el d√≠a siguiente actividades de Tirolesa, Termas, Rafting, Escalada, Caminata y Kayak, junto a actividades recreativas y una gran fiesta de celebraci√≥n y t√©rmino de las actividades del campamento despu√©s de cena del jueves 31 de octubre que permiti√≥ reafirmar los lazos entre nuestra Scuola y la Scuola Italiana de Mendoza.

La Direcci√≥n felicita a los y las estudiantes por su entusiasta, responsable y comprometida participaci√≥n y la labor de los profesores responsables: Sra. Loreto Milla Esquivel, Srta. Ang√©lica Mu√Īoz Cahacana y Sr. Gian Franco Grondona Tapia.

MINUTA NOVIEMBRE 2019


CELEBRACI√ďN FIESTAS PATRIAS DE CHILE 2019

Nuestra comunidad Educativa celebró el día sábado 07 de septiembre las Fiestas Patrias de Chile con una ceremonia solemne realizada en el salón de actos y posteriormente compartió la Gran Pampilla Dieciochera 2019.

A continuaci√≥n, se presenta el desarrollo de la Ceremonia que fue guiada por los alumnos Francisca Opazo Gonz√°lez y Mart√≠n Silva Estrada, estudiantes de cuarto a√Īo medio.

¬ęDEL AMOR DE CHILE, DEL AMOR DE TODAS LAS
COSAS QUE DE NORTE A SUR, DE ESTE
A OESTE SE ABREN Y HABLAN
LOS TORRENTES Y LOS NEVADOS QUE SE TOCAN
Y HABLAN AM√ĀNDOSE PORQUE EN ESTE MUNDO
TODAS LAS COSAS HABLAN DE AMOR;
LAS PIEDRAS CON LAS PIEDRAS Y LOS PASTOS
CON LOS PASTOS
PORQUE AS√ć SE AMAN LAS COSAS, LAS PLAYAS,
LOS DESIERTOS, LAS CORDILLERAS, LOS
BOSQUES DE M√ĀS AL SUR, LOS GLACIARES Y
TODAS LAS AGUAS QUE SE ABREN TOC√ĀNDOSE
PARA QUE T√ö LAS VEAS SE ABREN
S√ďLO PARA QUE T√ö LO ESCUCHES CHILE SE
LEVANTA
S√ďLO PARA QUE T√ö Y YO NO MIREMOS
POR TODO EL HORIZONTE, SI MIRA :

Septiembre es fiesta, es sol acariciador, las primeras brisas que refrescan y flores de colores y, claro, septiembre son los sones de nuestros bailes patrios, los olores de los platos t√≠picos de nuestras tierras, el rojo, blanco y azul de los emblemas que nos identifican. las casas, las calles, los edificios, se engalanan con banderas y guirnaldas; y renace ese esp√≠ritu de pertenencia a un pueblo que ya hace m√°s de 200 a√Īos, alcanz√≥ su independencia.

El acto en homenaje a las fiestas patrias se inici√≥ con la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola dirigidos por la profesora se√Īora Rosa Olivares Olivares.

Escoltaron el pabell√≥n patrio de Chile los estudiantes Maximiliano Mendoza Y√Īesta, Josefa Barros Espinoza y Monserrat Reyes Loncopan. el emblema italiano Andr√©s molina Olivier, Giugliana Bertolla Rizzoli y Annija Westfall Gardner. acompa√Īaron el estandarte de nuestra scuola los estudiantes Mat√≠as Espinoza Soto, Victoria Mery Mu√Īoz y Marija Westfall Gardner.

La m√ļsica, el canto, e instrumentos musicales est√°n estrechamente ligados entre s√≠ y, en conjunto, son la expresi√≥n de nuestras manifestaciones culturales. amparados bajo la emoci√≥n de la m√ļsica de ra√≠z folcl√≥rica del coro de nuestra scuola y del grupo instrumental del primer y segundo ciclo b√°sico interpretaron los temas ‚Äúcachimbo‚ÄĚ, ‚Äúpericona‚ÄĚ y ‚Äúrin del angelito‚ÄĚ, bajo la direcci√≥n de la se√Īora Rosa Olivares Olivares.

La revoluci√≥n del 18 de septiembre de 1810 fue el primer esfuerzo que hizo Chile para cumplir esos altos destinos de libertad. ocho a√Īos despu√©s se consagra nuestra independencia plasmada con la firma del acta el 12 de febrero de 1818.

A continuaci√≥n, el alumno de cuarto a√Īo medio, se√Īor Maximiliano Mendoza Y√Īesta present√≥ una rese√Īa hist√≥rica del proceso de declaraci√≥n definitiva de nuestra independencia.

LA CUECA ES COMO UNA FLOR
ELEGANTE Y PRIMOROSA
PERFUME ESENCIA Y COLOR
DE LA MAS DELICADA ROSA

LLEVA EN SU CORAZ√ďN
COMO EN UN COFRE GUARDADA
LA HISTORIA HECHA CANCI√ďN,
DE LAS COSTUMBRES PASADAS.

Los alumnos y alumnas de cuarto a√Īo medio se hicieron presente para mostrarnos toda la magia que encierra nuestro baile nacional, la cueca.

ES CHILE UNA ENREDADERA

DE M√ĀGICA PLENITUD

TENDIDA DE NORTE A SUR

Y DE MAR A CORDILLERA

EL NORTE ES UN GRAN DESIERTO

DE CARNAVAL Y QUIETUD

Y EL SOL EN PLENITUD

LO RIEGA EN CADA MOMENTO

EL BAILE DE LOS PAMPINOS

ES PURA CELEBRACI√ďN

AGRADECE A DIOS CON SU SON

Y  A LA PATRIA MAMA EL NORTINO

Nos llevaron en un recorrido por el norte de nuestro país los alumnos y alumnas de la academia de danza y de la scuola materna de nuestra scuola.

Chile está matizado de los más diferentes paisajes, lo que ha permitido que se conjuguen en nuestro país diferentes tradiciones que son propias del lugar en el que se generan. Es lo que los estudiosos llaman zonas y que tienen una riqueza de expresiones.

Los alumnos y alumnas del primer ciclo b√°sico, mediante la danza, realizaron un recorrido por las diferentes zonas de nuestro hermoso pa√≠s, bajo la direcci√≥n art√≠stica de la se√Īora Rosa S√°ez Y√°√Īez.

Porque no hay primera sin segunda, acompa√Īados por la banda de estudiantes de ense√Īanza media dirigidos por el profesor Bruno Corio Gatica, nuestros alumnos y alumnas de cuartos a√Īos medios, nos deleitaron con un √ļltimo pie de cueca.

Despu√©s de la reconocida presentaci√≥n de nuestros ni√Īos y j√≥venes estudiantes, guiados por sus profesores, nuestra comunidad comparti√≥ la Gran Pampilla de Fiestas Patrias 2019.


FELICITACIONES: PRIMER LUGAR ENCUENTRO DE DANZA ‚ÄúAMERICAN DANCE CHILE‚ÄĚ, SEPTIEMBRE 2019

Una destacada participaci√≥n tuvo nuestra Academia de Danza guiada por la Sra. Rosa S√°ez Ya√Īez en el Encuentro de Danza ‚ÄúAmerican Dance Chile‚ÄĚ, realizado el domingo 15 de septiembre en el Enjoy Coquimbo, al obtener el primer lugar con la presentaci√≥n ‚ÄúAires de Septiembre‚ÄĚ en la categor√≠a Folclore y el tercer lugar con el cuadro ‚ÄúAlegr√≠as de Brillos‚ÄĚ en el estilo Variety.

La Direcci√≥n felicita al grupo de Danza de nuestra Scuola, y a las integrantes que representaron el cuadro ‚ÄúAires de Septiembre‚ÄĚ: ¬†Paz Olivares, Maura Flores, Javiera Lara, Antonia Raventos, Colomba Bertolla, Francisca Zepeda, Josefa Raventos, Giordana Valer, Amaya Schmidt, Florencia Vargas, Matilde Mu√Īoz y Martina D√≠az, y al grupo que coloc√≥ en escena el cuadro¬† ‚ÄúAlegrias de Brillos‚ÄĚ integrado por Leonor Ort√≠z, Olivia Recabarren, Noelia Llusco, Anastasia Ivanovich, Amanda Nicolodi, Agustina Zepeda, Emilia Claro, Emilia Contador, Florencia del Villar, Constanza Ch√°vez, Sof√≠a Claver√≠a, Amparo Guerrero, Leonor Cotroneo y Luciano Montt.

Se agradece y valora la comprometida participación de los padres y apoderados, en la presencia estimuladora y en la preocupación y responsabilidad en la presentación con el vestuario que destaca a nuestras alumnas y alumnos.


EN NUESTRA SCUOLA, DOS MAGN√ćFICAS JORNADAS DEPORTIVAS: COPA ITALIA DE GIMNASIA ART√ćSTICA Y CL√ćNICA DE GIMNASIA GUIADA POR LA GIMNASTA OL√ćMPICA SIMONA CASTRO.

Despu√©s de la jornada del viernes 23 de agosto en que se desarroll√≥ la Copa Italia de Gimnasia Art√≠stica con la participaci√≥n de 250 gimnastas de La Serena, Coquimbo, Vicu√Īa y Salamanca, los d√≠as s√°bado 24 y domingo 25 del mismo mes se desarroll√≥ la Cl√≠nica de gimnasia guiada por la gimnasta ol√≠mpica Simona Castro.

La Cl√≠nica iniciada el s√°bado 24 de agosto, se inici√≥ con una breve rese√Īa de lo que ha sido su carrera y, en especial, palabras de motivaci√≥n dadas por la propia gimnasta nacional, Simona Castro, marc√≥ el inicio de la cl√≠nica de gimnasia que en la tarde de ayer comenz√≥ a realizar a las alumnas de la Academia de Gimnasia Art√≠stica de la Scuola Italiana.¬† La deportista chilena que acaba de representar al pa√≠s en los pasados Juegos Panamericanos de Lima, Per√ļ, ofrecer√° esta actividad a un universo de 120 deportistas diferentes establecimientos en la zona.¬† Adem√°s del anfitri√≥n, la Scuola Italiana,¬† se orient√≥ a estudiantes de los colegios ¬†Ingl√©s Cat√≥lico, The International School,¬† Adventista,¬† Alianza Francesa, Art√≠stico Cultural Form-Arte de La Serena y Crecer en Movimiento del Instituto Nacional del Deporte.

En el programa de actividades, la gimnasta Simona Castro habló con los jóvenes para luego comenzar con un entrenamiento, la característica entrada en calor muy completa para evitar lesiones, y seguir con ejercicios de suelo para el desarrollo motriz y coordinación de perfeccionamiento de posturas.  Entre otras cosas, también trabajaron en acrobacias básicas de suelo, viga de equilibrio y salto para cerrar con preparación física específica de gimnasia artística.

La profesora y encargada de la academia de gimnasia de la Scuola, Prof. Yacay Olcese, expres√≥ su felicidad con la presencia de Simona, ya que fue posible que fue posible su estad√≠a y actividades en La Serena, gracias a la Scuola y al apoyo y un esfuerzo de la academia de Gimnasia del establecimiento. ¬†‚ÄúEs la primera cl√≠nica que se realiza en la regi√≥n y esperamos poder repetirla y desarrollar nuevos eventos‚ÄĚ, recalc√≥ la docente.

La Direcci√≥n felicita a las y los estudiantes gimnastas participantes, la coordinaci√≥n y gesti√≥n de la Prof. Yacay Olcese, a los docentes, a los padres y apoderados de la Academia de Gimnasia y de cada estudiantes participante por las grandes jornadas vividas: La Copa Italia 2019 de Gimnasia Art√≠stica y la Cl√≠nica de Gimnasia, que reafirman la motivaci√≥n y compromiso de la Scuola en la promoci√≥n y desarrollo del deporte, como uno de los pilares fundamentales en la formaci√≥n de los ni√Īos, ni√Īas y j√≥venes.

La gimnasta Simona Castro participó de la clínica en la Scuola.  En la imagen junto a las alumnas de la Academia de Gimnasia Artística de la Scuola Italiana.


GIORNATA BIANCA 2019: FELIZ Y CRECEDORA EXPERIENCIA FORMATIVA DE NUESTROS/AS ALUMNOS/AS DE SEXTOS A√ĎOS B√ĀSICOS EN NEVADOS DE CHILL√ĀN.

Una muy positiva experiencia formativa vivieron los estudiantes de Sextos A√Īos B√°sicos en los Nevados de Chill√°n durante los d√≠as 19, 20, 21 y 22 de agosto en la denominada Giornata Bianca. Esta iniciativa ¬†es un viaje de car√°cter acad√©mico, deportivo, cultural y recreacional que tiene como objetivos: a) Motivar el sentido de la valoraci√≥n y respeto por la naturaleza y, en particular, de la monta√Īa y la nieve como expresi√≥n de la geograf√≠a f√≠sica y cultural del paisaje del Trentino y de Los Andes; b) Contribuir al desarrollo personal de los y las estudiantes mediante el fortalecimiento de las habilidades socio afectivas, como la autonom√≠a, la relaci√≥n con otros y empat√≠a; c) Fortalecer la identidad de los y las estudiantes con la Scuola a trav√©s de una¬† experiencia significativa en sus vidas en el √°mbito escolar.

El primer día el primer destino fue la ciudad de Chillán en la que realizaron un visita guiada de carácter cultural por el centro cívico, el Museo Claudio Arrau y culminaron con un recorrido por el tradicional Mercado de la ciudad. Continuaron al sector del Valle de Las Trancas, comuna de Pinto, al Hotel MiLodge en el que les esperaban con un exquisito almuerzo. Después de almorzar recorrieron los bosques nativos de la Cordillera de Chillán donde reconocieron la flora y fauna y el bello paisaje invernal.

Los días siguientes participaron en las clases de ski en la Escuela de Ski de Nevados de Chillán donde los alumnos lograron los objetivos del programa de actividades y, en particular, incorporar un nuevo deporte en su riqueza personal, en el marco de la majestuosidad de Los Andes y el imponente Volcán Chillán.

Es significativo valorar las oportunidades de compartir en las actividades recreativas en el Hotel, en su piscina temperada y áreas de recreación.

La Direcci√≥n felicita el positivo desenvolvimiento de los alumnos, reconoce el comprometido desempe√Īo de los profesores responsables y valora la actitud de servicio y afecto del personal del Hotel, los Instructores de ski y los conductores del bus, todos quienes hicieron de la Giornata Bianca una muy positiva experiencia.

 


FELICITACIONES A NUESTROS PRIMEROS EX ALUMNOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE TRENTO EMPRENDIERON VUELO A ITALIA. VISITA DR. ROBERTO NAPOLI, UNITRENTO.

En una emotiva, significativa e hist√≥rica ceremonia realizada el lunes 19 de agosto, nuestra Scuola reconoci√≥ y expres√≥ los mejores augurios de √©xito a los primeros siete ex alumnos matriculados en la Universidad de Trento, con la asistencia de la se√Īora Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci√≥n, el se√Īor Franco Dalbosco, C√≥nsul de Italia, el se√Īor Carlos Slomp, Rector, y ¬†el Dr. Roberto Napoli, Asesor del Rector de la Universidad de Trento en el √°rea de internacionalizaci√≥n y de incorporaci√≥n de estudiantes extranjeros.

El Rector Prof. Carlos Slomp, compartió con los presentes el significado del hito que se celebró, expresión de la formación, la preparación académica y  el dominio de idioma italiano que permitió a los estudiantes rendir y aprobar los exámenes de admisión a la prestigiosa Universitá degli Studi di Trento. Los siete estudiantes que iniciarán en el mes de septiembre los estudios universitarios en dicha universidad son: Consuelo Daud González, (Ingeniería Civil) Lesly Rivera Ahumada ( Licenciatura en Ciencia y Tecnología Biomolecular), Andrés Blanco Hohmann (Ingeniería Civil), Santiago Daguerressar Pérez (Sociología),  Luca Mettifogo Retamal (Ingeniería para el Ambiente y el Territorio), Cristóbal Pacheco Lobos ( Licenciatura Ciencia y Tecnología Biomolecular) y Tomas Villegas Hernández (Sociología).

En sus palabras el Dr. Roberto Napoli felicit√≥ a los estudiantes, a los Directivos y profesores por la pasi√≥n en emprender el proyecto de internacionalizaci√≥n orientado a ofrecer a los estudiantes de la Scuola la oportunidad de realizar estudios de pregrado en las universidades italianas y en particular en la Universidad de Trento. Subray√≥ que cuando se integra la pasi√≥n, como componente de afecto, y la efectividad es posible como en este proyecto concretarlo en un a√Īo, a continuaci√≥n renov√≥ el compromiso de acompa√Īamiento a cada estudiante y el despliegue de la capacidad de gesti√≥n del equipo profesional de la universidad. Felicit√≥ a los siete primeros exalumnos pioneros y motivo a cada joven a definir y realizar su proyecto vocacional ya sea en Chile o en Italia, lo importante es que la partida de los estudiantes a Italia confirma las oportunidades que tienen los y las estudiantes de la Scuola Italiana ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ de La Serena. El Rector de nuestra Scuola entreg√≥ al Dr. Roberto Napoli la piocha de nuestra Scuola quien a su vez entreg√≥ al Prof. Slomp la medalla de la Universidad de Trento.

La se√Īora Caterina Pezzani, acompa√Īada del Rector, entreg√≥ a cada uno de los ex alumnos un galvano como reconocimiento por el empe√Īo demostrado en lograr ingresar a la universidad italiana y por ser los primeros en acceder a la Universidad de Trento.

El bel canto y la m√ļsica estuvo presente a trav√©s de la interpretaci√≥n en flauta y piano del tema ‚ÄúMi riflesso‚ÄĚ por la alumna Martina Lara y el alumno Maximiliano Mendoza. La alumna Francesca Nardon ofreci√≥ los ex alumnos la canci√≥n ‚ÄúSe llama amistad‚Ä̬† de Demi Lovato, acompa√Īada en piano por el alumno Maximiliano Mendoza y en guitarra el alumno Felipe Jara, con la gu√≠a del profesor Bruno Corio.

Posteriormente realiz√≥ una charla a los estudiantes de terceros y cuartos a√Īos medios en la que el Dr. Napoli present√≥ la oferta formativa de la Universidad de Trento, requisitos de ingreso, beneficios y proceso de admisi√≥n.

Después de la emotiva ceremonia de reconocimiento y despedida, los directivos, invitados especiales, alumnos y ex alumnos compartieron un grato desayuno de celebración de tan importante momento.

El Dr. Roberto Napoli contin√ļo con las actividades programadas con una charla de presentaci√≥n de la Universidad de Trento a los alumnos de terceros y cuartos a√Īos medios. Concluy√≥ las actividades en una reuni√≥n de trabajo con el Director de Relaciones Internacionales de la Universidad de La Serena en la que se abord√≥ el tema relativo al proceso de intercambios estudiantiles universitarios y doble titulaci√≥n.

Es significativo celebrar que los siete nuevos estudiantes que iniciarán sus carreras en la Universidad de Trento, se suman a los tres ex alumnos que cursan estudios con éxito en el Politécnico de Torino, Ignacio Valencia, Matías Valencia y Giuliano Smythe y la ex alumna Luciana Santos en la Universidad de Bologna.

¡Felicitaciones e éxito a todos…!


NUESTROS ESTUDIANTES Y PROFESORES EN JORNADA EN EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BIOM√ČDICAS DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD CAT√ďLICA DEL NORTE, SEDE COQUIMBO.

El d√≠a mi√©rcoles 14 de agosto un grupo de 28 alumnas y alumnos pertenecientes a los niveles de¬† tercero, segundo y primer a√Īo medio, participaron en una actividad programada por el¬†Departamento de Ciencias Biom√©dicas de la Facultad de Medicina de la Universidad Cat√≥lica del Norte, la cual consisti√≥ en un ¬†Programa de Visitas Escolares, una instancia en la cual los estudiantes pudieron conocer las instalaciones de la Facultad de Medicina y saber detalles del trabajo cient√≠fico de los docentes.

El programa de visitas escolares consistió en una jornada en que se realizó una clase interactiva con contenidos vinculados con sus programas de estudio, utilizando los recursos y metodologías disponibles en dicha Facultad, además de conocer de esa forma el trabajo realizado por los  docentes e investigadores.

De esta forma, los estudiantes tuvieron la oportunidad de profundizar conocimientos relacionados con sus planes de estudio, ya que -de acuerdo a los contenidos del plan de aprendizaje de cada grupo- el equipo docente dise√Ī√≥ actividades en √°reas como biolog√≠a celular y molecular o ciencias fisiol√≥gicas, las que se llevaron a cabo al interior de los distintos laboratorios. Luego, nuestros estudiantes pasaron a la Sala Multimedia, donde a trav√©s de plataformas como Kahoot respondieron a trivias interactivas para evaluar lo aprendido. Finalmente, se realiz√≥ la entrega de certificados que acreditaron su paso por la Facultad de Medicina.

Agradecemos una vez más la invitación propuesta por la Universidad Católica del Norte Sede Coquimbo, por su apoyo y preocupación por compartir y abrir las puertas a sus dependencia, y a nuestros estudiantes por la motivación, responsabilidad y compromiso en aprovechas dichas instancias formativas guiados por nuestros docentes.


DESCATADA PARTICIPACI√ďN DE LA ACADEMIA DE DANZA DE NUESTRA SCUOLA EN EL CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA

Felicitaciones a nuestras alumnas que participaron en el CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA realizado en el Teatro Municipal de La Serena, los d√≠as 05 organizado por la Academia de Danza Andr√©s Kuhnow y 06 de julio, organizado por la Universidad Santo Tom√°s, y guiadas por la Se√Īora Rosa Sa√©z Ya√Īez.

Es meritorio reconocer y felicitar a nuestras alumnas quienes obtuvieron los siguientes premios:

VIERNES 05 DE JULIO

PRIMER LUGAR EN CATEGOR√ćA INFANTIL

SEGUNDO LUGAR EN CATEGOR√ćA MINIINFANTIL

S√ĀBADO 06 DE JULIO

PRIMEROS LUGARES EN CATEGOR√ćA INFANTIL Y BABY

PREMIO INVITACI√ďN RECIBIDA POR LA ACADEMIA DE KAREN CONNOLY A PARTICIPAR DE LA GALA EN DICIEMBRE DEL PRESENTE A√ĎO.

Nuestros agradecimiento y felicitaciones a nuestras embajadoras representantes de nuestra Scuola: ¬†¬†Agustina Zepeda Dur√°n, Colomba Bertolla Rizzoli, Martina D√≠az Toro, Francisca Zepeda Dur√°n, Carolina Rojas Gallardo, Martina Cid Rojas, Josefa Ravanetos Angel, Domenica Bertolla Pe√Īa, Paz Olivares Tapia, Mia Pfeiffer Bertolla, Ignacia Zepeda Hinojosa, Constanza Ch√°vez Giadrosic, Sof√≠a Claver√≠a Ossand√≥n, Emilia Contador Toro, Leonor Ort√≠z Requena, Olivia Recabarren Mussa, Amanda Arce Melina, Emilia Claro V√°squez, Amanda Nicolodi Rizzoli, Noelia Llusco Acu√Īa, Amaya Schmidt Labarca, Florencia Vargas Eguiluz, Isidora Carvajal Riveros, Florencia Del Villar √Ālvarez, Makarena Garrote Barrera, Anastasia Ivanovich Rojas, Matilde Mu√Īoz Del Villar, Giordana Valer Baldo, Maura Flores Cort√©s, Javiera Lara Vidal, Antonia Molina Costanzi, Antonia Raventos Angel.



FELICITACIONES A NUESTRA ALUMNA FLORENCIA DUARTE VEGA SELECCIONADA REGIONAL DE ATLETISMO

Una destacada participación tuvo nuestra alumna Florencia Duarte Vega  en la etapa regional del Campeonato de Atletismo clasificatorio para la edición nacional que se realizará en Santiago en el marco de los Juegos Deportivos Escolares.
Felicitaciones a nuestra brillante atleta y le auguramos un excelente desempe√Īo en el Campeonato Nacional que se realizar√° en Santiago, representando a nuestra ciudad, a nuestra Regi√≥n y a nuestra Scuola.

DESCATADA PARTICIPACI√ďN DE LA ACADEMIA DE DANZA DE NUESTRA SCUOLA EN EL CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA

Felicitaciones a nuestras alumnas que participaron en el CAMPEONATO INTERESCOLAR DE DANZA realizado en el Teatro Municipal de La Serena, los d√≠as 05 organizado por la Academia de Danza Andr√©s Kuhnow y 06 de julio, organizado por la Universidad Santo Tom√°s, y guiadas por la Se√Īora Rosa Sa√©z Ya√Īez.

Es meritorio reconocer y felicitar a nuestras alumnas quienes obtuvieron los siguientes premios:

VIERNES 05 DE JULIO

PRIMER LUGAR EN CATEGOR√ćA INFANTIL

SEGUNDO LUGAR EN CATEGOR√ćA MINIINFANTIL

S√ĀBADO 06 DE JULIO

PRIMEROS LUGARES EN CATEGOR√ćA INFANTIL Y BABY

PREMIO INVITACI√ďN RECIBIDA POR LA ACADEMIA DE KAREN CONNOLY A PARTICIPAR DE LA GALA EN DICIEMBRE DEL PRESENTE A√ĎO.

Nuestros agradecimiento y felicitaciones a nuestras embajadoras representantes de nuestra Scuola: ¬†¬†Agustina Zepeda Dur√°n, Colomba Bertolla Rizzoli, Martina D√≠az Toro, Francisca Zepeda Dur√°n, Carolina Rojas Gallardo, Martina Cid Rojas, Josefa Ravanetos Angel, Domenica Bertolla Pe√Īa, Paz Olivares Tapia, Mia Pfeiffer Bertolla, Ignacia Zepeda Hinojosa, Constanza Ch√°vez Giadrosic, Sof√≠a Claver√≠a Ossand√≥n, Emilia Contador Toro, Leonor Ort√≠z Requena, Olivia Recabarren Mussa, Amanda Arce Melina, Emilia Claro V√°squez, Amanda Nicolodi Rizzoli, Noelia Llusco Acu√Īa, Amaya Schmidt Labarca, Florencia Vargas Eguiluz, Isidora Carvajal Riveros, Florencia Del Villar √Ālvarez, Makarena Garrote Barrera, Anastasia Ivanovich Rojas, Matilde Mu√Īoz Del Villar, Giordana Valer Baldo, Maura Flores Cort√©s, Javiera Lara Vidal, Antonia Molina Costanzi, Antonia Raventos Angel.


BIENVENIDOS…VIAJE ITALIA 2019

 

Despu√©s de participar en el viaje de estudios en Italia, el domingo 21 de julio, a las 12.06 horas, regresaron a La Serena nuestros estudiantes de terceros a√Īos medios junto a los educadores Srta. Daniela Schanzer Pomarolli, Sr. Hern√°n Freixas Anais y Sr. Cristian Araya Zarricueta.

El programa de viaje se desarrolló durante 21 días desde la partida desde Chile el que  consideró la visita a la Isla de Sicilia ( Taormina, Agrigento, Siracusa, Palermo), Bologna, Maranello, Venezia.Burano, Murano, Rovereto, Trento, San Martino di Castrozza, Torino, Milano, Pisa, Florencia Asís, Napoli, Isla de Capri, Pompeya, El Vaticano, Roma.

Nuestra comunidad educativa comparte el significado y la alegr√≠a por la vig√©sima cuarta generaci√≥n de estudiantes de terceros medios que participa en este programa de fortalecimiento personal, social, cultural y idiom√°tico hacia la formaci√≥n de ciudadanos del mundo √≠ntegros, triling√ľes, multiculturales y con identidad local y un reconocido sentido de pertenencia con su Scuola.


UNA CALUROSA BIENVENIDA A NUESTROS ALUMNOS ITALIANOS, PROYECTO DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL A√ĎO 2019

(m√°s…)


CEREMONIA DE CELEBRACI√ďN DEL 28¬į ANIVERSARIO DE NUESTRA SCUOLA Y EL 73¬ļ ANIVERSARIO DE LA REP√öBLICA DE ITALIA

Con la satisfacci√≥n de las realizaciones alcanzadas nuestra Scuola celebr√≥ el vig√©simo octavo aniversario institucional y septuag√©simo tercer aniversario de la Rep√ļblica de Italia con una significativa ceremonia realizada el martes 04 de junio, en el Sal√≥n de Actos. Esta ceremonia solemne fue presidida por la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n Educacional, junto al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector del Establecimiento, y cont√≥ con la presencia de al Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, Gobernadora Provincial de Elquil, ex alumna de nuestra Scuola, el se√Īor Felix Velasco, Concejal de la Ilustre Municipalidad de La Serena, representantes de la Sociedad Italo – Trentina y del Circolo Trentino, Directivos Docentes, profesores, administrativos, Directiva del Centro General de Padres y Apoderados y del Centro de Alumnos y ex alumnos.

 

 

La ceremonia se inici√≥ con una reflexi√≥n y oraci√≥n guiada por el profesor Sr. Camilo Cort√©s Cruz, para agradecer al Se√Īor por el nuevo aniversario institucional. A la luz de la Par√°bola de los Talentos, se agradeci√≥ en comunidad por los talentos recibidos y se renov√≥ el compromiso de aprovecharlos plenamente para la realizaci√≥n personal y de la sociedad.

Se procedi√≥ a continuaci√≥n al inicio de la ceremonia solemne con la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia, dirigidos por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica. Acompa√Īaron el emblema patrio de Chile los alumnos Maximiliano Ernesto Mendoza Y√Īesta, y las alumnas Josefa Antonia Barros Espinoza y Monserrat Reyes Loncopan, y la bandera de Italia el alumno Andr√©s Esteban Molina Olivier y las alumnas¬† Giugliana Antonia Bertolla Rizzoli y Annija Kristine Westfall Gardner.

 

En homenaje al A√Īo de Leonardo da Vinci, con motivo de la conmemoraci√≥n de los 500 a√Īos de su muerte, se present√≥ una did√°ctica realizaci√≥n audiovisual titulada ‚ÄúLeonardo, ayer y hoy‚ÄĚ.

Prosigui√≥ la ceremonia con los saludos del Rector Sr. Carlos Slomp, salud√≥ a la comunidad educativa en esta magna celebraci√≥n evocando a los grandes italianos que iluminan la misi√≥n educativa de nuestra Scuola: Dante Alighieri, Galileo Galilei, Alcide De Gasperi y en nuestro a√Īo Leonardiano el grande Leonardo da Vinci; y agradeci√≥ a todos quienes han contribuido al desarrollo de la comunidad educativa, desde quienes hace 68 a√Īos partieron desde el Trentino en la epopeya de la emigraci√≥n hacia Chile y que despu√©s de cuarenta a√Īo el 1991 la fundaron, y a todos quienes se han esmerado en hacerla cada d√≠a m√°s grande, a los estudiantes el cuore pulsante de la scuola, por confiarnos el guiarles, a los alumnos que distinguidos con el Premio Alcide De Gasperi, el Premio Lengua y Cultura Italiana y a quienes representaron a nuestra scuola en el ex√°men conclusivo de Octavo a√Īo b√°sico, a los educadores, directivos de la Fundaci√≥n, del centro general de padres y apoderados, y a los miembros de la colectividad italiana residente, a cada uno de los apreciados ex alumnos que como profesionales contribuyen al desarrollo de sus comunidades dando testimonio de los valores degasperianos y de un desempe√Īo √©ticamente correcto y profesionalmente competente, como lo apreciamos en nuestra invitada de honor¬† la Srta. Daniela Norambuena Borgehersi, en su misi√≥n de representante del Presidente de la Rep√ļblica en la Provincia de Elqui. El Rector continu√≥ con sus palabras felicitando por los logros alcanzados a trav√©s de los indicadores informados por la Agencia de la Calidad de la Educaci√≥n ubicando a nuestra Scuola por cuarto a√Īo consecutivo en la categor√≠a de desempe√Īo alto, la m√°s alta categor√≠a de desempe√Īo educativo, destac√°ndose a nivel local y nacional. Resalt√≥ el Rector las oportunidades que ofrece la scuola para proyectar su desarrollo vocacional en las Universidades chilenas y tambi√©n hacia las universidades italianas como lo testimonian ya diez de nuestros ex alumnos, renovando la invitaci√≥n a aprovechar hoy las valiosas oportunidades que ofrece nuestra scuola. Por √ļltimo, el Rector don Carlos Slomp, deseo a todos un feliz aniversario 2019.

Los sentimientos de los y las estudiantes fueron expresados por la Srta. Raffaella Baldessari Araya, Presidenta del Centro de Alumnos, quien junto con celebrar los logros de la Scuola invitó a los y las estudiantes a compartir en una positiva convivencia, con tolerancia y respeto mutuo para seguir haciendo de la Scuola una comunidad de encuentro, a la vez deseo a todos unas felices fiestas de aniversario.

Los saludos y el sentir de los padres y apoderados de nuestra Scuola, fueron expresados por la Sra. Katina Qui√Īones Prinea, Presidenta de dicho estamento, quien con emoci√≥n reafirm√≥ el compromiso de contribuir al desarrollo de la scuola, agradeci√≥ a los miembros del Directorio del Centro de Padres y a cada uno de los apoderados por la participaci√≥n y apoyo a las iniciativas que han propuesto. Evoc√≥ con sensibilidad las alegr√≠as vividas, las realizaciones alcanzadas y las partidas que hemos tenido. Finaliz√≥ sus palabras con el concepto de que porque somos una gran familia seguiremos avanzando en el engrandecimiento de nuestra Scuola.

La musica y el canto de la epoca humanista en la que vivi√≥ Leonardo da Vinci, fue interpretada por los y las estudiantes de la Ense√Īanza B√°sica en una interpretaci√≥n instrumental y coral guiada por la profesora Sra. Rosa Olivares Olivares de los temas ‚ÄúDama dalle verdi maniche‚ÄĚ e ‚ÄúAhi… che quest‚Äôocchi miei‚ÄĚ.

Se procedi√≥ a continuaci√≥n a la entrega de la distinci√≥n Premio ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ, correspondiente a la m√°xima distinci√≥n val√≥rica que otorga la Scuola en reconocimiento al notable testimonio de los valores de la honestidad, de la solidaridad y de la perseverancia. El Rector, Profesor Carlos Slomp, entreg√≥ el premio antes indicado a los alumnos: Josefa Chepillo Ya√Īez del curso Cuarto A√Īo B√°sico ‚ÄúX‚ÄĚ, Micaela D√≠az Toro del curso Octavo A√Īo B√°sico ‚ÄúB‚Äú y a Gabriel Mannil Mart√≠nez¬† de Tercer A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ.

 

En reconocimiento a los y las estudiantes que han demostrado un meritorio desempe√Īo en el √°mbito de la lengua y cultura italiana, la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n Educacional,¬† procedi√≥ a la entrega¬† del Premio ‚ÄúLingua e Cultura Italiana‚ÄĚ a las alumnas Mia Pfeiffer Bertolla del Primer Ciclo B√°sico, Florencia Elizabeth Duarte Vega del Segundo ciclo b√°sico¬† y Fernanda Bel√©n C√≥rdova Silva de Ense√Īanza Media.

 

Se procedi√≥ a continuaci√≥n a la entrega de un reconocimiento a las alumnas que al finalizar Octavo A√Īo de Ense√Īanza B√°sica rindieron con √©xito el Esame Conclusivo della Scuola Secondaria di Primo Grado en la Scuola Italiana ‚ÄúArturo Dell‚ÄôOro‚ÄĚ de Valpara√≠so, el que fue entregado por la Sra. Fabiola M√©ndez L√≥pez, Coordinadora Pedag√≥gica General de nuestra Scuola, a las siguientes alumnas; Florencia Fulgoni Hern√°ndez, Florencia Sep√ļlveda Mu√Īoz y Martina Tapia Castillo.

A nombre de nuestra Scuola La Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, y el Sr. Carlos Slomp Burger, Rector, entregaron un galvano de reconocimiento a la distinguida ex alumna Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, actual Gobernadora de la Provincia de Elqui, a quien adem√°s se le entreg√≥ la piocha institucional. Con emotivas palabras la Srta. Daniela Norambuena Borgheresi, agradeci√≥ al reconocimiento e comparti√≥ con los presente la emoci√≥n que representa para ella el dirigirse desde el p√≥dium en el que hace precisamente 19 a√Īos salud√≥ a la comunidad educativa como presidenta del centro de estudiantes, salud√≥ a la actual presidenta Raffaella Baldessari Araya a proyectar su vocaci√≥n de servicio as√≠ como ella lo ha logrado, record√≥ a quienes fueron sus profesoras y profesores, con un sentido reconocimiento al Rector don Carlos Slomp, y con especial emoci√≥n a don Ezio Modena Cristoforetti, Inspector General, mientras fue estudiante de la Scuola, invit√≥ a los alumnos a valorar las oportunidades que tienen de formarse en una gran scuola, a contribuir d√≠a a d√≠a a una positiva convivencia, a respetarse y valorar a sus educadores; finalizando sus palabras ofreciendo su colaboraci√≥n en todo lo que como scuola veamos pueda contribuir al desarrollo de iniciativas educativas a nivel interno y con la comunidad.

 

La m√ļsica y el canto son las expresiones vivas de la presencia de Italia y del Trentino en la vida de nuestra comunidad educativa, y en esta solemne celebraci√≥n de conmemoraci√≥n de los 73 a√Īos de la Rep√ļblica de Italia el Coro delle Mamme, guiado por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica, interpret√≥ las canciones ‚ÄúLe mie valli‚ÄĚ y ‚ÄúRiva nera, Riva bianca‚ÄĚ.

 

El grande Leonardo da Vinci, pintor, escultor, arquitecto, ingeniero, bi√≥logo y tambi√©n m√ļsica, nos ha donado una obra musical que en la solemne ceremonia de aniversario fue interpretada por el grupo instrumental guiado por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica. Es meritorio destacar que la pieza musical original de Leonardo da Vinci fue transcrita por el profesor Sr. Bruno Corio e interpretada magistralmente por nuestros alumnos y profesor.

 

Con el entusiasmo y reconocido sentido de pertenencia de nuestros estudiantes, educadores y padres y apoderados se concluy√≥ la magna ceremonia con la entonaci√≥n del himno de nuestra scuola, guiado por la profesora Sra. Rosa Olivares Olivares, con la presentaci√≥n del estandarte por el alumno Mat√≠as Espinoza Soto y las alumnas Victoria Mery Mu√Īoz y Marija Westefall Gardner.

A nuestra cara scuola Tanti Auguri,  Muy feliz aniversario.


ENCUENTRO DE CONFRATERNIDAD SCUOLA ITALIANA DE MENDOZA – SCUOLA ITALIANA DE LA SERENA

Durante los d√≠as jueves 09, viernes 10 y s√°bado 11 de mayo, en nuestra Scuola se desarroll√≥ el Encuentro de Confraternidad Deportivo, Cultural ‚Äď Italiano y tecnol√≥gico de Programaci√≥n y Rob√≥tica, con la Scuola Italiana ‚ÄúXXI De Aprile de Mendoza‚ÄĚ Argentina, adem√°s estuvieron invitados en v√≥leibol Damas el Colegio Ger√≥nimo Rendic, Colegio Andr√©s Bello centro, Colegio Andr√©s Bello Pampa, Colegio Mar√≠a Bel√©n de Coquimbo y Club C.D.A. En f√ļtbol participaron los equipos del Colegio Ingl√©s Cat√≥lico y Colegio International School.

Es significativo compartir que además de las actividades deportivas, se realizaron actividades en el ámbito de la lengua y cultura italiana en trabajos grupales integrado por estudiantes de ambas escuelas italianas, y en el área de programación y robótica fue muy enriquecedor la presentación de las experiencias de la Scuola Italiana de Mendoza y de nuestra Scuola, esperando seguir cultivando la integración entre ambas comunidades educativas.

La Direcci√≥n felicita a los y las estudiantes de las instituciones participantes, a los profesores responsables, el apoyo de los padres de nuestra Scuola en recibir en sus hogares a j√≥venes de la escuela mendocina. Un especial saludo y reconocimiento a los directivos de la Scuola Italiana ¬ęXXI Aprile¬Ľ de Mendoza encabezados por la Directora Prof. Mar√≠a Cristina Rivero, del Regente Prof. Juan Carlos Dalmau y docentes.

Esperamos reencontrarnos en el próximo encuentro en la ciudad de Mendoza, Argentina.


SEMANA DEL LIBRO 2019

¡Hicimos una puerta y abrimos un mundo…!

En el marco de una nueva celebraci√≥n del libro y la lectura, la semana de 22 al 26 de abril, en nuestra querida Scuola se realizaron distintas actividades de promoci√≥n de la lectura fruitiva y fortalecimiento de habilidades de comprensi√≥n lectora.¬† La apuesta de este a√Īo fue El Enfoque de G√©nero, por lo que se seleccionaron diversas autoras de renombre nacional e internacional, muchas de ellas incluidas en nuestro plan lector; y se dieron a conocer a trav√©s de ‚ÄúLas Puertas literarias‚ÄĚ. Esta actividad signific√≥ movilizar diversas habilidades tanto en lo cognitivo como en lo actitudinal y val√≥rico, pues adem√°s de leer, interpretar y seleccionar informaci√≥n de las literatas, los y las estudiantes debieron organizarse, discutir, dise√Īar y concretar cada uno de los proyectos que finalmente hermosearon cada una de nuestras aulas.

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Junto a lo anterior, el d√≠a viernes 26 se hizo una ‚ÄúMarat√≥n de lecturas‚ÄĚ a partir de las diez de la ma√Īana, ocasi√≥n en la que toda la Scuola disfrut√≥ de un tiempo protegido para leer y compartir experiencias y gustos. Asimismo, en biblioteca los y las estudiantes pudieron publicar sus preferencias literarias a trav√©s de la actividad ‚ÄúMi libro favorito es‚Ķ‚ÄĚy adem√°s, leer y atesorar¬† citas de las autoras trabajadas durante la semana.

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Sin duda,¬† vivimos nuevamente una fiesta de color y entusiasmo con las diversas caracterizaciones de los personajes literarios favoritos, actividad que por segundo a√Īo consecutivo sum√≥ a m√°s participantes y que esperamos lo siga haciendo.

                Se felicita a los y las estudiantes por su comprometida participación, se reconoce la guía del equipo docente del sector Lenguaje y el apoyo de los padres y apoderados.


SEMANA SANTA EN NUESTRA SCUOLA

Nuestra comunidad educativa inici√≥ las actividades de Semana Santa con el Domingo de Ramos como conmemoraci√≥n de la entrada de Jes√ļs en Jerusal√©n y su aclamaci√≥n como hijo de Dios, con la bendici√≥n de los ramos y las oraciones para vivir la pasi√≥n, la crucifixi√≥n, muerte y resurrecci√≥n de Cristo.

El jueves Santo la Iglesia Cat√≥lica conmemora la instituci√≥n de la Eucarist√≠a en la Ultima Cena y el lavatorio de pies realizado por Jes√ļs. Nuestra Scuola se reuni√≥ en el Sal√≥n de Actos en que cada curso comparti√≥ la mesa ornamentada con los s√≠mbolos de la √ļltima Cena compartiendo el cuerpo (representado por el pan) y la sangre (a trav√©s del jugo de fruta) de Cristo. El Prof. Camilo Cort√©s motiv√≥ la participaci√≥n de los ni√Īos, ni√Īas y j√≥venes estudiantes, explic√≥ pedag√≥gicamente el significado de la Ultima Cena, llamado en nuestra Scuola el √°gape fraterno, guio la bendici√≥n de los alimentos dispuestos en cada mesa e invit√≥ a todos a compartir en comunidad,¬† a su vez estudiantes del Segundo Ciclo B√°sico compartieron el lavatorio de pies, en que Jesucristo como lecci√≥n de humildad, representado por el alumno Clemente Soto Paredes, lav√≥ los pies a los estudiantes que representaron a los doce ap√≥stoles

Antes de compartir la mesa alumnas del curso Octavo B√°sico ‚ÄúA‚ÄĚ guiadas por el Prof. Camilo Cort√©s, presentaron en una proyecci√≥n visual el V√≠a Crucis, camino a la cruz, en las catorce estaciones.

Despu√©s de compartir el √°gape fraterno el jueves santo, nuestra comunidad se dispuso a vivir el viernes santo, s√°bado santo y la Pascua de Resurrecci√≥n el domingo.¬† Al iniciar una nueva semana el lunes 22 de abril, nuestra Scuola celebr√≥ la Pascua compartiendo el s√≠mbolo de los huevitos de pascua para cada uno de nuestros ni√Īos, ni√Īas y j√≥venes estudiantes junto a sus profesores.

La Dirección agradece a nuestros/as estudiantes, profesores y padres y apoderados que compartieron nuestra Semana Santa y que colaboraron a vivir los valores de su significado de reafirmación de la fe y del espíritu de fraternidad.


D√ćA INTERNACIONAL DE LA ACTIVIDAD F√ćSICA Y EL DEPORTE EN NUESTRA SCUOLA

¬†Con motivo del D√≠a Internacional de la actividad f√≠sica y deportiva, nuestra Scuola¬† comparti√≥ el viernes 5 de abril, un variado programa de actividades recreativo deportivas¬† a nivel de la Scuola Materna, el Primer Ciclo B√°sico, Segundo Ciclo B√°sico y Ense√Īanza Media en actividades recreativo deportivas, baile entretenido, f√ļtbol, voleibol y b√°squetbol.

A nivel formativo deportivo se agradece la participaci√≥n de don Jaime Grondona, Jugador de f√ļtbol profesional de Club Deportes La Serena, quien comparti√≥ el desarrollo de su pasi√≥n deportiva y en especial el camino en el f√ļtbol desde su ni√Īez hasta la categor√≠a profesional en diferentes equipos a nivel nacional y el m√©rito de haber integrado la selecci√≥n sub 17 que obtuvo el tercer lugar en el Mundial de Canad√°. Despu√©s de su compartir su experiencia, guio una pr√°ctica con los/las estudiantes en el Stadio Italiano de nuestra Scuola.

La Dirección y el área de Deportes y Educación Física agradece a los y las estudiantes, a los directivos, docentes y personal auxiliar de servicios que aportaron en la organización y apoyo para hacer posible el exitoso desarrollo de la actividad.

 


CERIMONIA DI BENVENUTO, ANNO SCOLATISCO 2019

‚ÄúNessun effetto √® in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza‚ÄĚ, Leonardo da Vinci.

Nuestra comunidad educativa se reuni√≥ el lunes 4 de marzo para compartir el inicio de un nuevo a√Īo escolar, teniendo como inspiraci√≥n a Leonardo da Vinci, con motivo de las actividades que resaltar√°n su obra al cumplirse quinientos a√Īos de su muerte.

La jornada se inici√≥ con la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola, y el izamiento de los emblemas patrios por parte de los y las estudiantes de Cuartos a√Īos medios que han sido distinguidos con el honor de abanderados y portaestandarte.

En representaci√≥n de los cuartos a√Īos medios, el alumno Maximiliano Mendoza Ynesta expres√≥ en italiano una s√≠ntesis de la vida de Leonardo da Vinci, sus obras y los valores que le llevaron a ser reconocido como un genio en las artes, las ciencias, las tecnolog√≠as y las letras.

El padre Jorge Mar√≠n guio las reflexiones en torno al significado de reencontrarse en la scuola al iniciar un nuevo a√Īo escolar, agradecer por los dones recibidos, cultivarlos y orar para que los prop√≥sitos sean logrados por cada uno de los miembros de la comunidad educativa; invito a los y las estudiantes a tener presente la fe y las ense√Īanzas que nos han dejado los grandes como Leonardo quien fue capaz de superar las adversidades y as√≠ desarrollar sus talentos magistralmente.

Posteriormente, la promoci√≥n de cuartos a√Īos medios entreg√≥ a los directivos representados por el Rector y la Coordinadora Pedag√≥gica, y a cada uno de los cursos un afiche alusivo al A√Īo Leonardiano, con tres iconos a tener presente: ‚ÄúLa Natura, L‚Äôuomo e modelo del mondo‚ÄĚ, La Ragione, ‚ÄúI sensi sono terrestre, la ragione sta for di quelli quando contempla‚ÄĚ e La belleza, ‚ÄúL‚Äôuomo e signore e dio della belleza‚ÄĚ y la frase ‚ÄúNessun effetto √® in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza‚ÄĚ.

El Rector del establecimiento ofreci√≥ la bienvenida a los y las estudiantes y familias que renovaron su compromiso con nuestra Scuola, invit√≥ a las familias nuevas a vivir plenamente la Scuola y a contribuir a su crecimiento en forma proactiva y propositiva. Reflexion√≥ con el alumnado sobre el significado y la magia de encontrarse en la Scuola, a aprovechar las oportunidades de formaci√≥n y proyecci√≥n vocacional, siguiendo los pasos de estudiantes que no solo han seguido caminos en Chile sino que tambi√©n en Universidades italianas, reafirmando la calidad de los aprendizajes y la importancia del dominio de los idiomas italiano e ingl√©s para ser aut√©nticos ‚Äúciudadanos del mundo‚ÄĚ. Evoc√≥ el Rector a los ex alumnos Luciana Santos, Matias Valencia, Ignacio Valencia, Giuliano Smythe que cursan estudios en Universidades italianas, y deseo pleno √©xito a los exalumnos pioneros que en el mes de septiembre iniciar√°n sus estudios en la Universidad de Trento, Italia. Reconoci√≥ la misi√≥n realizada en el mes de febrero por la Sra. Fabiola M√©ndez L√≥pez, Coordinadora Pedag√≥gica , de visitar las facultades y los pensionados universitarios donde se ubicar√°n nuestros ex alumnos en Italia, junto con saludar a alumnos que participaban en el programa de intercambio estudiantil en el Liceo Prati de Trento y en el Istituto Ladino di Fassa.

Una especial mención de saludos y reconocimiento a los 22 estudiantes participantes en el Programa de Intercambio Estudiantil en seis Liceos italianos, quienes representaron los valores de nuestra Scuola y de sus familias en Italia, invitándoles a compartir las experiencias y crecimiento logrado, y que al haber tenido dicha valiosa experiencia tenían una mayor responsabilidad en dar testimonio de los valores de respeto y valoración de cada cultural, la tolerancia, el diálogo y la promoción de la paz.

A nivel docente el Rector reconoci√≥ la reafirmaci√≥n del compromiso de las educadoras y los educadores que inician el a√Īo escolar, y les motiv√≥ a dar testimonio de los valores degasperianos y en la pr√°ctica did√°ctica con la motivaci√≥n que nos hace Leonardo con su cita ‚ÄúNessun effetto √® in natura senza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza‚ÄĚ. Expres√≥ a los docentes la invitaci√≥n a perfeccionarse y a proyectar su quehacer, aprovechando las oportunidades que otorga la Scuola, as√≠ como la profesora Camila Rojas Herrera quien realiz√≥ una estad√≠a acad√©mica en Italia para perfeccionar el dominio de la lengua italiana y participar en una escuela italiana.

El Rector compartió con nuestra comunidad la obras realizadas en la renovación de las salas de clases de primer ciclo básico y quintos y sextos básicos con pisos, muros, cortinas, iluminación y la disposición de un proyector interactivo de ultima generación para el quehacer pedagógico orientado el logro de más y mejores aprendizajes. Comprometió a los y las estudiantes y profesores a cuidar lo dispuesto, dando testimonio de los valores que les son propios.

A continuaci√≥n present√≥ a la comunidad a los educadores que se incorporaron este a√Īo a nuestra Scuola, quienes fueron saludados y recibidos por la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci√≥n: Educadora Sra. Paola Figueroa Iturra, Educadora Srta. Nicole Rivera Flores, Profesores Sr. Cristian Cabello Calder√≥n, Matem√°tica, Srta. Karina Massad C√≥rdova, Educaci√≥n F√≠sica, y Sr. Gian Franco Grondona Tapia, Educaci√≥n F√≠sica. Bienvenidos a nuestra comunidad educativa.

Feliz A√Īo Escolar 2019.


S.E. EMBAJADOR DE ITALIA DR. MAURO BATTOCCHI SALUDA A NUESTRA SCUOLA

Nuestra comunidad educativa recibi√≥ el viernes 15 de marzo la distinguida y emotiva visita del Embajador de Italia, se√Īor Mauro Battocchi, quien por primera vez lleg√≥ a la ciudad de La Serena para compartir con nuestra Scuola y la colectividad italiana residente.

El Embajador Dr. Battocchi lleg√≥ a nuestra scuola acompa√Īado por el se√Īor Franco Dalbosco Cazzanelli, C√≥nsul de Italia y fue recibido por el Rector Prof. Carlos Slomp y estudiantes vestidos con trajes t√≠picos del trentino Isabella Callegari Pinto y Giordano Rizzzoli Bertolla, y la alumna Daniela Mel√©ndez Galleguillos y el alumno Raimundo Osorio Geisse en traje folcl√≥rico chileno. Posteriormente el Embajador Dr. Battocchi y comitiva se dirigieron al Sal√≥n de Actos para participar en la Solemne Ceremonia de Bienvenida.

Los saludos y bienvenida del maestro de ceremonia alumno Maximiliano Mendoza Y√Īesta dieron inicio a la ceremonia, despu√©s los presentes entonaron los himnos patrios de Chile e Italia y del Himno de nuestra Scuola, con los s√≠mbolos patrios e institucional portado por los abanderados y portaestandartes.

El Rector de nuestra Scuola, en representaci√≥n de la comunidad educativa, expres√≥ el significado que representa la distinguida visita del Dr. Battoccchi y comitiva en nuestra Scuola y se refiri√≥ a la visi√≥n de quienes fundaron la Scuola hace 28 a√Īos y agradeci√≥ a todos quienes han contribuido a su desarrollo y en particular a las entidades cuyos representantes nos honraron con su visita: a la Embajada de Italia con la presencia del Embajador Dr. Mauro Battocchi, , a la Oficina Escolar de la Embajada de Italia con la asistencia del Prof. Gianfranco Rosso, al Comit√© de Italianos Residentes en el Extranjero presidido por el Sr. Claudio Curelli y consejeros, al Consejo General de Italianos en el Extranjero representado por el Se√Īor Nello Gargiullo. Un espceial reconocimiento realiz√≥ el Rector a la Se√Īora Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n y miembos del Directorio, al se√Īor Franco Dalbosco, C√≥nsul de Italia.

A continuaci√≥n nuestra Scuola comparti√≥ una representaci√≥n de aspectos fundamentales de su riqueza en el √†mbito de la lengua y cultura italiana. En el a√Īo de Leonardo da Vinci, siete alumnos realizaron una caracterizaci√≥n de cada uno de los siete principios de Leonardo: La curiosidad, la demostraci√≥n, la sensibilidad, la duda/ el arte/ciencias, la coporalidad y la conexi√≥n.

El canto coral fue representado por alumnos/as de Primer A√Īo B√°sico guiados por la profesora de m√ļsica Sra. Rosa Olivares Olivares, a su vez el folclore trentino se expres√≥ con el grupo de baile guiado por la Sra. Rosa Sa√©z Ya√Īez, y la canci√≥n del musical Romeo y Giulietta interpretada por la alumna Francesca Nardon Brard y el alumno Renato Gonz√°lez Valenzuela.

En represnetaci√≥n de nuestra Scuola la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n entreg√≥ al Dr. Mauro Battocchi, Embajador de Italia, la Medalla conmemorativa de los 25 a√Īos de nuestra Scuola, y el Sr. Franco Dalbosco Cazzanelli, C√≥nsul de Italia el libro de la emigraci√≥n trentina ‚ÄúUn largo surco hacia un destino‚ÄĚ de autoria del Sr. Rodrigo Iribarren Avil√©s.

Con estimulantes palabras el Dr. Battocchi se dirigi√≥ a los presentes para valorar la misi√≥n de la scuola como puente entre Chile, Italia y el Trentino, la formaci√≥n que entrega y la importancia de la lengua y cultura italiana como herramienta en este mundo global e interconectado, enfatizando que las oportunidades formativas que los alumnos tienen le permiten estar un paso adelante, ‚Äúen una marcha m√°s adelantados‚ÄĚ lo que significa una mejor posici√≥n para desarrollar los proyectos vocacionales y a la vez la responsabilidad que tienen en la sociedad. El Embajador Dr Mauro Battocchi invit√≥ a todos a agradecer y valorar lo construido y a entregar la raz√≥n y la pasi√≥n en cada actividad en la que se empe√Īen.

Finalizada la visita a nuestra Scuola el Dr. Mauro Battocchi expres√≥: ‚ÄúLa bienvenida que recib√≠ en la Scuola fue, por decir lo menos, conmovedora. Les record√© a los ni√Īos que al estudiar en la Scuola Italiana tienen algo extra, un plus, aprenden un idioma maravilloso, absorben una cultura que es admirada en todo el mundo y se ponen en contacto con el pa√≠s del ‚ÄúMade in Italy‚ÄĚ, el pa√≠s donde la belleza se convierte en producto‚ÄĚ.

Finalizada la ceremonia de bienvenida, el Dr Battoccchi y comitiva participaron en la ceremonia de inauguración del Encuentro de Jóvenes Italianos de La Serena que se desarrolló en el Salón Auditoirum de la Biblioteca de nuestra Scuola, bajo la Organización del Comité de Italianos residentes en el extranjero.

La Dirección agradece y felicita a cada uno/a de los/as alumnos/as, directivos, docentes, administrativos y personal asistente de serviicios que se esmeraron para el pleno desarrollo de las actividades.


UNIFORME INSTITUCIONAL

El uniforme de nuestra Scuola consta de las siguientes prendas:

Uniforme formal de día lunes y actos institucionales

Uniforme uso diario

Buzo unisex para Ed. Física

Buzo unisex para Ed. Física

Tenida Ed. Fisica varones

Tenida Ed. Fisica damas

Chaqueta de abrigo


No están permitidas prendas que no sean las que están permitidas anteriormente, como por ejemplo: polerones azules de algodón, polar, parcas de colores, etc.


OLIMPIADAS DE QUIMICA: BENJAMIN MUNIZAGA BERNAL, TERCER LUGAR NACIONAL Santiago, 03 y 04 de Diciembre de 2018

Nuestra Scuola felicita al alumno Benjam√≠n Munizaga Bernal, estudiante del curso Segundo A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ por haber logrado el Tercer lugar a nivel nacional en las Olimpiadas de Qu√≠mica, en la etapa nacional realizada en Santiago los d√≠as 3 y 4 de diciembre. El galard√≥n le fue entregado junto a su profesor Sr. Cristian Ledezma Carvajal en la Ceremonia de Premiaci√≥n realizada en la Universidad de La Serena el d√≠a viernes 14 de diciembre del a√Īo en curso.

La Direcci√≥n expres√≥ las felicitaciones al destacado estudiante y le entreg√≥ un galvano de reconocimiento y un obsequio en reconocimiento a su descollante desempe√Īo, con la gu√≠a del profesor de Qu√≠mica don Cristi√°n Ledezma Carvajal, a quien felicitamos y le motivamos a seguir por la senda de motivar y guiar a don Benjam√≠n Munizaga Bernal.

Felicitaciones y que el testimonio de Benjamín sea un incentivo para tantos otros estudiantes con talento y que con motivación, pasión y trabajo perseverante puedan aprovechar las oportunidades que ofrece nuestra Scuola.


NOTABLE PARTICIPACI√ďN EN OLIMPIADAS DE F√ćSICA: MARIJA WESTFALL GARDNER, SEGUNDO LUGAR NACIONAL

Con gran satisfacci√≥n y orgullo nuestra Scuola recibi√≥ la noticia del excelente logro alcanzado por nuestra alumna MARIJA WESTFALL GARDNER, estudiante del curso Tercer A√Īo Medio, por haber logrado el Segundo ¬†lugar a nivel nacional en las Olimpiadas de F√≠sica, en la etapa nacional.

La Direcci√≥n expresa las felicitaciones a Marija por el notable logro a nivel nacional, y desde ya se ha dispuesto de un significativo un galvano de reconocimiento y un obsequio consistente en un libro de F√≠sica los que entregaremos personalmente una vez que regrese a nuestro pa√≠s.¬† Felicitamos a la profesora Srta. Daniela Schanzer Pomarolli, quien guio la preparaci√≥n de la alumna, y a sus padres por la estimularle y acompa√Īarle en este fecundo camino de aprendizaje y formaci√≥n.

Felicitaciones y que el testimonio de Marija Westfall Gardner,  sea una motivación que encienda la pasión por las ciencias, y en especial por la Física,  para tantos otros estudiantes con talento y puedan así  aprovechar las oportunidades que ofrece nuestra Scuola.





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena
string(4) "lala"