CHARLA SEGURIDAD VIAL, CARABINEROS DE CHILE

El miércoles 20 de abril personal de la Oficina Comunitaria de la 1ra Comisaría de Carabineros La Serena,  realizó  una  charla de seguridad vial  a los alumnos de la Scuola materna, con la finalidad de que ellos  adopten las medidas de autocuidado necesarias y respeten las señales de tránsito.

Durante la charla, personal de carabineros explicó en forma lúdica a nuestros alumnos y alumnas  acerca de las señales y normas de tránsito.

Segurito  les enseñó como atravesar la calle, las precauciones que deben como peatones, así  como también las como  pasajeros. Junto a esto Carabineros reforzó algunas deberes y obligaciones que deben tener los conductores especialmente aquellas relativas a los lugares de estacionamiento y el uso del celular mientras se conduce o se está detenido.

La realización de esta actividad estuvo a cargo del Sub oficial Señor  Jorge Saldivia Agüero con el apoyo de otros miembros de Carabineros  de Chile.

Interesados en potenciar  el autocuidado de nuestros alumnos, esta charla de seguridad vial también se realizará en el primer ciclo básico.

Esta actividad fue coordinada por la Orientadora señora María Adelaida Jorquera Meléndez con el   Sub Oficial Mayor señor Sergio Quintileo Inostroza.

[flickr_set id=»72157668227206971″ no_pages=»true»]


Cervantes versus Shakespeare

En el marco de la celebración del Día Internacional del Libro y en conmemoración de los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare se generó en nuestra Scuola un espacio de exposición, trabajo práctico y divulgación de las ideas de estos importantes literatos de la historia universal.

El día jueves 21 de abril se reunieron diversos estudiantes de enseñanza media, estudiantes de nuestra Scuola Italiana y de los Colegios Americano y San José, ambos de La Serena. La actividad se llevó a cabo en el Salón auditorio de 11:30 a 13:00 hrs. El encuentro consistió en trabajar didácticamente los principales ejes temáticos de las obras de Cervantes y Shakespeare, que son puntualmente: Los Reyes, la Guerra y la Locura; Acompañados por docentes de las áreas de Lenguaje, Inglés, Historia, Italiano, Religión y Filosofía de nuestra Scuola y en forma especial, con la participaron, como observadores del proceso educativo, las estudiantes de Ped. en Religión y Filosofía de la UCN, Viviana Opazo y Silvia Arratia, y del académico de Área de Filosofía del Departamento de Teología de la misma Universidad, Don Rodrigo Castillo Cuadra.
La actividad se inició con la presentación inicial de los docentes José Salinas (área de Castellano) y Aleph Matte (área de Ingles), quienes desde su experticia académica introdujeron y plantearon los puntos principales que componen la obra y vida de los autores en cuestión, para luego dar paso a la labor de los estudiantes, quienes conformados en grupos mixtos trabajaron en base a una “caja de herramientas” que la organización puso a su disposición. Esta caja estaba compuesta de información referida al contexto socio-político, cultural, geográfico y filosófico que confrontaron Cervantes y Shakespeare, a partir de citas bibliográficas, de imágenes, de mapas, etc. Para luego preparar una breve presentación según un tópico asignado. Finalmente, los estudiantes pudieron exponer sus ideas y reflexiones crítica desde la literatura de Cervantes y Shakespeare.
Fue ante todo un diálogo abierto de estudiantes de enseñanza media, guiado por mesas de debate dirigidas y acompañados de un equipo multidisciplinario de docentes. Sin duda alguna, una significa e innovador experiencia pedagógica.

[flickr_set id=»72157667876202995″ no_pages=»true»]

 

cervantes versus shakespeare


El Oficio de Escribir

En marco de la celebración del Día Internacional del Libro, año 2016, el día miércoles 20 de abril se organizó un encuentro – entrevista estudiantil con el Escritor y Periodista Pedro Araya Alfaro, autor de la novela «De Soliloquios y Fantasmas Obsesos», ganadora del concurso Manuel Concha año 2011. En base a ese texto se entablo un diálogo a partir de las preguntas y conjeturas que plantearon las estudiantes de Enseñanza Media: Florencia Pérez, Catalina Aroca, Camila Novoa, Tamara Lara, y Fernanda Aguirre. Aquellas estudiantes indagaron sobre el hilo conductor» de la novela y examinaron en las experiencias personales del autor que lo llevaron a conformar dichos relatos, y asumir el propio oficio de escribir.
Durante una hora y media, 60 estudiantes de diversos cursos de enseñanza media de nuestra escuela, escucharon con una gran atención, además leyeron extractos de cuentos que el autor compartió de su propia voz, y asimismo formularon nuevas preguntas que le surgieron de la entrevista. Al cierre el escritor acentúo la importancia de leer para escribir, el valor de atreverse a leer nuevos formatos, nuevos relatos que aparecen en las redes sociales, y la gran importancia de aprender a realizar análisis crítico de cada lectura. Al despedirse regalo algunos libros, firmándolos y dedicándolos a los estudiantes interesados en la literatura at league of legends download.
La actividad fue coordinada por el área de Lenguaje y gestionada por el área de extensión de la Scuola.

[flickr_set id=»72157667256510740″ no_pages=»true»]

el oficio de escribir


SEMANA SANTA EN NUESTRA SCUOLA

Ora, mentre essi mangiavano, Gesù prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede ai discepoli dicendo: «Prendete e mangiate; questo è il mio corpo»…. Vangelo secondo Matteo 26,26

Como comunidad De Gasperiana durante las actividades de Semana Santa, hemos acompañado a Jesús en el misterio de su vida, pasión y resurrección. Iniciamos la Semana Santa con el Domingo de Ramos que anuncia la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén. Después el Jueves Santo, haciendo especial énfasis en el compartir un gesto de unidad en torno a la mesa junto a nuestras familias, compartieron nuestro tradicional Ágape Fraterno.

Acompañados por el Rector del seminario Mayor de La Serena y Vicario de la Educación, el Padre Jorge Marín, durante esta actividad realizada en conjunto por nuestros alumnos de cuarto año básico y el coro infantil guiado de la profesora Rosa Olivares, conmemoramos la última cena de Nuestro Señor Jesucristo junto a sus Discípulos.

Reunidos en la fracción del pan, alumnos, padres y apoderados, y el personal de nuestra Scuola comparten un gesto de comunión que cobra especial significado en dos de los ejes centrales de nuestro proyecto educativo, la familia y la presencia de Dios en nuestras vidas.

[flickr_set id=»72157667256556230″ no_pages=»true»]


PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LABORATORIOS DE CIENCIAS BIOLÓGICAS, QUÍMICAS, FÍSICAS Y MATEMÁTICAS.

UNA IMPORTANTE INICIATIVA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LOS APRENDIZAJES DE NUESTROS ALUMNOS

 Edificio de la Ciencia 21mar2016-a

Para el mejoramiento de la calidad de los aprendizajes de nuestros alumnos de la Scuola Materna, Enseñanza Básica y Enseñanza Media, se informa a nuestra comunidad educativa que en los próximos días se iniciará la construcción de los nuevos laboratorios de ciencias biológicas, químicas, físicas y matemáticas en el sector oriente de nuestro Stadio, cuya fase de construcción culminará en el mes de noviembre de 2016.

Para el desarrollo de las obras se ha delimitado el área de construcción, a la cual tendrá acceso exclusivamente el personal de la empresa constructora, no afectando las actividades escolares.

La Dirección


EMOTIVA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN DEL AÑO ESCOLAR 2016

Con el profundo significado de iniciar el vigésimo quinto año de vida institucional, nuestra Scuola compartió la ceremonia de inauguración del año escolar 2016.  Nuestros alumnos, directivos, profesores y padres y apoderados reunidos en el Salón de Actos retornaron la alegría y el sentido a las aulas y patios para homenajear nuevamente a los himnos de Chile e Italia, entonado por  el coro de alumnos de enseñanza básica dirigido por la profesora Sra. Rosa Olivares, y el acompañamiento instrumental en violín del profesor Bruno Corio Gatica  y en piano del profesor Sr. Christopher Toledo.

_MG_0389 _MG_0396_MG_0387 _MG_0396 _MG_0397

 

A continuación, la señora Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación Scuola Italiana “Alcide De Gasperi”, saludó a los presentes y en especial destacó el significado de iniciar el vigésimo quinto año de nuestra Scuola, ofreciendo un reconocimiento a todos quienes han contribuido a su desarrollo y con un especial sentimiento a quienes partieron: Don Attilio Callegari, Don Tullio Callegari, Don Ezio Modena y Don Adolfo Rodríguez.

Prosiguió la señora Caterina invitando a los alumnos, profesores y padres y apoderados a valorar lo realizado y a seguir aportando con lo mejor de sí para reafirmar cada día que somos una Scuola de excelencia, donde cada persona participa feliz y nuestros alumnos desarrollan sus proyectos de vida en plenitud, anticipó la realización de un gran sueño que por hoy, expresó, mencionaré y dejaré a la imaginación de ustedes hacerse la idea de una gran obra: la construcción del Polo Científico, un conjunto de laboratorios de ciencias que será un gran aporte para ofrecer las mejores condiciones de aprendizaje a cada uno de nuestros alumnos.

 

_MG_0403

 

Los alumnos maestros de la ceremonia inaugural Tamara Lara e Ignacio Balanda, invitaron al Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp, a expresar sus saludos,  quien señaló que el hito que hoy celebramos, el inicio de un nuevo año escolar y del vigésimo quinto aniversario, es el fruto del trabajo perseverante y con convicción de tantas personas, desde los fundadores que llegados de la tierra trentina, en Italia, iniciaron la Scuola para ofrecer a quienes tenía ascendencia italiana mantener la lengua y cultura y las tradiciones de sus antepasados y también para quienes sin tener dicho origen valoran el aporte cultural y la formación del proyecto educativo de nuestra Scuola. Invito a los alumnos, directivos, profesores y padres y apoderados a seguir dando testimonio de dichos mismos valores –trabajo, perseverancia y convicción- junto a los valores degasperianos de la honestidad, solidaridad y perseverancia para hacerla cada día más grande. Agradeció la renovada confianza de las familias antiguas e invito a las nuevas familias a vivir plenamente a la scuola y aportando constructivamente a lograr seguir siendo cada día más y mejores, junto con disfrutar cada una de las actividades que se desarrollarán para la gran celebración de los veinte y cinco año de vida de nuestra querida Scuola. El Rector finalizó sus palabras agradeciendo al Directorio de la Fundación, representado quienes estaban presentes la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta, y del Señor Giovanni Bonani, Director, por la confianza depositada para guiar por veinte y un años la Scuola.

 _MG_0407

El canto y la música, artes que nuestros alumnos cultivan en nuestra Scuola, se expresó en la interpretación de la canción “SILENZIO” por la alumna Laura Velasco, acompañada en el coro por las alumnas Francesca Nardon Brand, Franca Geisse Bernal y Florencia Sepúlveda Muñoz.

 _MG_0482

En coherencia con los valores cristianos que sustentan nuestra misión educativa, el Padre Julián Hincapie, Párroco de San Isidro, guio a los presentes en las oraciones de gratitud, petición ante el Señor para nos acompañe durante el presente año y por el bienestar de cada uno de los integrantes de la Scuola, entregando la bendición a los presentes.

_MG_0434 _MG_0436

Una especial emoción se vivió ante las palabras de la Sra. Alejandra Ramírez, Asistente de Párvulos, quien se desempaña en las Scuola desde sus inicios, quien evocó tantos momentos y a recordó a alumnos a quienes ha guiado. En particular, invitó a los ex alumnos Angelo Yori, Claudio Rojas, Isidora Daud y Caterina Callegari a compartir con la comunidad educativa el significado que representa la Scuola para ellos desde la perspectiva de su actual desempeño profesional unos y como estudiantes universitarios otros. Los elementos compartidos por ellos fueron la formación integral, las oportunidades de desarrollar los talentos en las diferentes áreas y entregar las herramientas académicas para desempeñarse con éxito en los estudios superiores y en el campo laboral.

 _MG_0465 _MG_0460 _MG_0458

En representación de los alumnos de la promoción 2016 de Cuartos Años Medios, expresó sus reflexiones la alumna Florencia Pérez Marín, quien expresó «Nuestra  Scuola italiana está fundada sobre la perseverancia y esfuerzo de diversas personas, específicamente los Trentinos, venidos desde la post-guerra desde donde llegaron a una ciudad desconocida para ellos, con grandes dificultades que superar, donde sus esfuerzos lograron dar frutos y especializarlos en diversos ámbitos del comercio, agricultura e industria.

 _MG_0484

Este es el valor que mayormente creo que nos hace ver la scuola a través de nuestros profesores, por esto les pido, no nos quedemos  con un conocimiento común. Sigamos indagando en las temáticas que nos apasionan, cambiemos las cosas, esforcémonos por crear un país cada día mejor, quizás muchos están pensando en que con un pequeño esfuerzo no logramos grandes cambios, pero piano piano si va lontano.

Quiero agradecer la formación de mi scuola recibida en estos 12 años, gracias por los valores entregados, por darme el espacio a pensar más allá de las cosas que vemos  y por formarme una opinión sobre la vida.

Queridos compañeros, aprovechemos los momentos que nos brinda nuestra scuola, perdamos el miedo al ridículo, luchemos por nuestras metas, busquemos instancias donde crear, vivamos y fomentemos las actividades extracurriculares, no para perder el tiempo si no para ganarlo.

 

Les deseo éxito a todos en este nuevo año escolar, lleno de nuevas oportunidades y la posibilidad de hacernos crecer como persona y comunidad educativa.»

 

Como expresión de la música de los alpes y de Italia, el alumno Vittorio Brun Mery y el profesor Sr. Christopher Toledo quienes interpretaron en acordeón los temas POLKA “CHOCTIKS” y LA  TARANTELLA “FINICULÌ FUNICULÀ”

 _MG_0442

Un especial significado tuvo la representación de la continuidad generacional entre los alumnos de Cuartos Años Medios y los alumnos de Kinder que se encaminan a iniciar el primer año básico, a través de la donación de dos árboles, uno para cada curso, los que serán plantados en conjunto en el patio de la Scuola Materna, como símbolo de vida, de la naturaleza  y de desarrollo de cada árbol, así al mismo tiempo lo harán los alumnos.

 _MG_0488 _MG_0492

Teniendo presente el símbolo de la continuidad generacional, entre que hacen el camino de la partida y de quienes hacen la senda de la llegada, y además como expresión de integralidad de nuestra comunidad, las familias Bonani Pomarolli y Rizzoli Gioia, en representación de los cursos Cuartos Años Medios “A” y “B”, obsequiaron un álbum fotográfico a las familias Schneider Martínez y Bustos Pontigo  representantes de los cursos Kinder “A” y Kinder “B” para que atesoren las fotografías hasta el egreso de enseñanza media el año 2028.

 _MG_0503

El canto ofreció nuevamente un homenaje a nuestra Scuola a través de la interpretación musical de la alumna Francesca Nardon Brard con la canción  “LO SCRIVERÒ NEL VENTO”.

 _MG_0509

Como testimonio del vigésimo aniversario de nuestra Scuola, un comité de profesores se esmeró en preparar una renovada agenda escolar 2016, y dejar así un sello y legado de este hito, cuyo primer ejemplar fue entregado a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, quien la agradeció e invitó a los alumnos a aprovecharla muy bien.

_MG_0523

La ceremonia inaugural finalizó con la entonación del Himno de nuestra Scuola, con la participación del coro de alumnos de nuestra Scuola y el acompañamiento instrumental en violín y piano.

_MG_0528

Muy feliz año escolar 2016.


FELICITACIONES A NUESTROS ALUMNOS DESTACADOS PSU 2015 CON LOGRO DE 820 PUNTOS Y A QUIENES INTEGRAN EL CUADRO DE HONOR PSU 700 PUNTOS.

750Felicitaciones a nuestros alumnos de Cuartos Años Medios, Promoción 2015, por los logros alcanzados en las pruebas PSU, en especial en primer lugar las felicitaciones a nuestros alumnos: JAVIER LOBIANO CAMPILLAY quien obtuvo 820 puntos en la Prueba de Ciencias, y a CELESTE PALACIOS VERA por alcanzar el más alto puntaje promedio Lenguaje y Matemáticas de la Promoción de Egresados 2015. Junto al reconocimiento efectuado por la Dirección el martes 29 de diciembre a los alumnos antes nombrados, se felicitó a todos los estudiantes que integran el Cuadro de Honor por haber obtenido 700 y más puntos en una o más pruebas PSU:  JAVIER LOBIANO CAMPILLAY 820 puntos en Ciencias y 727 puntos en Matemáticas, CELESTE PALACIOS VERA, 790 puntos en Ciencias, 772 puntos en Lenguaje y 773 puntos en Matemáticas; MARCELO ROSAS MORALES, 762 puntos en Matemáticas y 711 puntos en Ciencias; KATHYA GUERRERO ÁLVAREZ, 746 puntos en Lenguaje; BENJAMÍN SALAZAR COSTA, 746 puntos en Lenguaje; DANIELA ORTIZ CARVAJAL, 735 puntos en Matemáticas y 744 puntos en Historia; SEBASTIÁN MATIENZO BARAQUI, 744 puntos en Historia; STEFANO BONANI RODRÍGUEZ, 717 puntos en Ciencias; MATIAS SALAH MARTIÍNEZ, 719  puntos en Matemáticas y 711 puntos en Ciencias.

Aparte de los alumnos que integran el Cuadro de Honor PSU 700, es meritorio reconocer a los 20 alumnos que alcanzaron 600 y más puntos en la prueba de Matemáticas y a los 12 alumnos con puntaje en dicho mismo rango en Lenguaje, quienes han logrado acceder a postular a la carrera universitaria de acuerdo a su proyecto vocacional.

Es un orgullo para la Dirección y profesores constatar una vez más que nuestra Scuola estará presente con sus exalumnos en las más prestigiosas universidades chilenas, entre ellas en la UNIVERSIDAD DE CHILE y en la PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE.

Del mismo modo, felicitamos a cada uno de nuestros alumnos que con su dedicación y responsabilidad contribuyeron, si bien sin ubicarse en el Cuadro PSU 700, con su trabajo perseverante a incrementar los puntajes promedios de nuestros alumnos de la Promoción 2015. Hacemos extensivas nuestras felicitaciones a nuestros profesores y a sus padres por la fecunda guía y acompañamiento.

 

Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación, y el Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp, entreganron un galvano de reconocimiento al Sr. Javier Lobiano Campillay, 820 puntos en la Prueba de Ciencias, y a la Srta. Celeste Palacios Vera, Puntaje más alto en Lenguaje y Matemática Promoción 2015.

destacados

Los Directivos y Profesores ofrecieron un reconocimiento a los alumnos de la Promociòn 2015 que obtuvieron 700 y más puntos en una o más Pruebas de la PSU. Ausentes Daniela Ortiz Carvajal y Sebastián Matienzo Baraqui.


NUESTRA SCUOLA Y LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE EN CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA CATEDRAL DE LA SERENA

IMG_2239En vísperas de navidad, el domingo 20 de diciembre, a las 19.00 horas,  nuestra Scuola con la magnífica participación del Coro Infantil y el “Coro delle Mamme” y la Universidad Católica del Norte, junto a su Orquesta Clásica, ofrecieron  en la Catedral de La Serena, un concierto enmarcado en las celebraciones del nacimiento de Jesús. La presentación orquestal y coral fue dirigida por el Profesor Sr. Bruno Corio Gatica quien expresó  sus sentimientos  “de haber cumplido la meta, de haber  traído la música a distintos rincones de la región como en Coquimbo, en el Centro Cultural Palace y  ahora en la catedral de La Serena.   Cumplimos con llevar la música a las personas con un  repertorio cercano y que haga sentir el verdadero espíritu de la navidad”.

En esa misma línea, el Sr. Carlos Slomp, Rector de nuestra Scuola, señaló que: “para nosotros como Scuola estar presentes en la Catedral de La Serena, además del significado por la inspiración católica de nuestra Institución, es una viva reafirmación de la proyección de nuestra Scuola hacia la comunidad. Expresó mis felicitaciones por la magnífica presentación orquestal y coral con la meritoria dirección de nuestro profesor Don Bruno Corio Gatica, un especial reconocimiento a nuestros alumnos y a nuestras integrantes del prestigiado “Coro delle Mamme” y a la alianza cultural con la Universidad Católica del Norte reafirmada en esta tercera participación conjunta en el año 2015”.

La presentación estuvo divida en dos partes, la primera  dedicada a  un clásico de la música universal, como es el Concerto Grosso Nº 8 de Arcangelo Corelli, el cual fue  interpretado plenamente por orquesta  Clásica UCN, Coquimbo.

La segunda parte, consideró villancicos clásicos como “Adeste Fideles”, Villancico de las Campanas, Campana sobre Campana,  Amazin Grace  y para culminar Noche de Paz, la que fue interpretada por la soprano Belén Corio y la Contra alto Leslie López.

Felicitaciones a cada uno de los participantes y nuestros agradecimientos a los asistentes. Desde ya les invitamos a las presentaciones que ofreceremos a la comunidad con motivo de la celebración de los 25 años de nuestra Scuola el año 2016.


EMOTIVA CEREMONIA DE LICENCIATURA DE ENSEÑANZA MEDIA 2015 (Jueves 26 y Viernes 27 de Noviembre de 2015)

Con profunda emoción y significado nuestra Scuola celebró el egreso de la promoción de alumnos de enseñanza media 2015. El día jueves 26 de noviembre, en nuestra Capilla el P.Giuseppe Tommasi, ofició la Misa de Acción de Gracias por los jóvenes, sus familias y por nuestra Scuola, invitándoles a agradecer los dones recibidos y dar testimonio de los valores que fueron permeando en cada uno de los jóvenes a través de la labor formativa de la Scuola y de sus familias y que al partir se reafirman y ponen a prueba en cada uno  de los proyectos que personales y vocacionales que emprenderán. Después de la Eucaristía la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación, y el Sr. Carlos Slomp Burger, Rector, invistieron a cada uno de los 31 alumnos con la medalla Scuola Italiana “Alcide De Gasperi” que les distingue como exalumnos de la Institución. Después los alumnos, sus padres, familiares, Directivos y profesores compartieron un ágape en el que los alumnos junto a sus padres entregaron un presente de reconocimiento a las Educadoras y Profesoras de los egresados.

Posteriormente, el viernes 27 de noviembre, nuestra comunidad educativa compartió la Solemne  Ceremonia de Licenciatura de Enseñanza Media 2015 en el Salón de Actos de la Scuola. Con el  tradicional tema “Pompa y Circunstancia” los futuros egresados ingresaron y se ubicaron en el lugar de los homenajeados, con la emotiva y calurosa recepción de los presentes. La ceremonia se inició con el encendido del cirio pascual por parte del Rector, luz que acompañó a todos durante la ceremonia de las virtudes, del conocimiento y de la fe.

Después de la entonación de los himnos patrios de Chile e Italia, el Rector Prof. Carlos Slomp, saludó a los alumnos, a sus padres, a los directivos y a los educadores, y en sus últimas palabras de la vida escolar de los egresados les invitó a “ser fieles con los valores que aprendieron en la Scuola y puedan así contribuir con la experticia de la técnica, pero sustentada siempre  y en forma irrenunciable con los valores que cultivaron en su vida escolar,  hacer de este mundo con su trabajo perseverante y con convicción un lugar más feliz para ustedes y los demás”. El Rector, finalizó sus palabras en la lengua de Dante: Carissimi ragazzi…tenete sempre con voi il nostro pensiero degasperiano: “Fate il vostro dovere a qualunque costo”.

Como expresión de gratitud la Promoción 2015, a través de los padres de los licenciados, hicieron entrega de un presente recordatorio a la Scuola, el que fue recibido por el Rector de la Scuola.

Correspondió al Sr. Evans Muga Carrizo, Profesor Guía del curso Cuarto Año Medio “A”, despedir a sus alumnos les expresó “les deseo lo mejor en todos los proyectos que emprendan de aquí en adelante y no olviden que la vida es como una gran montaña, la cual requiere de todo nuestro esfuerzo para alcanzar esa anhelada cumbre, no con el afán de competir con el otro, sino de buscar superarse a uno mismo, y ahí el reto y respuesta que los moviliza en la vida”. En tanto, la Señorita María Eugenia Aquea Berrios, profesor guía del curso Cuarto Año Medio “B” , ausente por razones de salud, expresó sus saludos a través de las palabras que fueron leídas por la Sra. María Adelaida Jorquera Meléndez, Orientadora, transmitiéndoles que “hoy se abren para ustedes las puertas de nuestra scuola que albergó sus sueños y proyectos, sus errores y frustraciones. Ahora corresponde a ustedes la elección del camino hacia el futuro. Éxito en la nueva senda que emprendan y no olviden escribir su propia historia”.

La alegría y sentimiento juvenil de los licenciados estuvo presente con la interpretación del tema “Color Esperanza” de Diego Torres, guiados por el profesor de música, Sr. Bruno Corio Gatica.

A continuación los padres de la promoción 2015 expresaron sus sentimientos y reflexiones en las palabras del Sr. Sergio Lobiano Yaber, quien les expresó “Hoy comienza una nueva etapa en sus vidas, nuevos desafíos, tendrán , más libertad pero mayores responsabilidades, estamos seguros que con perseverancia y esfuerzo todo saldrá bien, nunca duden de sus capacidades, no bajen los brazos ni se rindan porque nada impide que un sueño se cumpla. Tienen la voluntad, el coraje y el apoyo incondicional de sus padres para conseguir lo que se propongan”.

En reconocimiento a la labor de profesores guías los padres de los licenciados entregaron un presente a la Srta. María Eugenia Aquea Berrios, al Sr. Evans Muga Carrizo; además, expresaron su gratitud a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación, y al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector de nuestra Scuola.

La solemne ceremonia prosiguió con la entrega de las siguientes distinciones: Premio “Excelencia Académica” por haber obtenido el más alto promedio de notas de la enseñanza media de la promoción 2015, se distinguió a la Srta. Celeste Palacios Vera; Premio “Mejor Degasperiano” fue otorgado al alumno Stefano Bonani Rodríguez, por haber dado testimonio fiel de los valores degasperianos de Honestidad, Solidaridad y Perseverancia; Premio “Centro General de Padres y Apoderados” por sus meritorio desempeño académico, disciplinario, compromiso, sentido de pertenencia, entrega y participación escolar, se distinguió al alumno Javier Lobiano Campillay. A continuación, se procedió a la entrega de las distinciones correspondientes a los alumnos que obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar  de notas de sus respectivos cursos: En Cuarto Año Medio “A”, recibió el Premio  “Primera Licencia” la alumna Celeste Palacios Vera, el Premio “Segunda Licencia” el alumno Stefano Bonani Rodríguez y el Premio “Tercera Licencia” la alumna Gabriela Masson Pomarolli; en tanto, en el Cuarto Año Medio “B” fueron distinguidos los siguientes alumnos: Premio “Primera Licencia” al alumno Javier Lobiano Campillay, Premio “Segunda Licencia” la alumna Kathya Guerrero Álvarez y Premio “Tercera Licencia” el alumno Marcelo Rosas Morales.

A continuación, se entregaron los siguientes premios correspondientes a reconocimientos por parte de sus profesores: Premio “Área Humanista” a la alumna Gabriela Masson Pomarolli, Premio “Lengua y Cultura Italiana” al alumno Stefano Bonani Rodríguez, Premio “Área Ciencias” al alumno Javier Lobiano Campillay quien además fue galardonado con el Premio “Área Matemática”, Premio “Area Historia y Ciencias Sociales”  conferido al alumno Sebastián Matienzo Baraqui, Premio “Artes Visuales” a la alumna Javiera Ravazzano Herrera, Premio “Educación Física” al alumno Maximiliano Bustos Bortolameolli. Posteriormente, se procedió a la entrega de distinciones especiales conferidas por la Dirección de la Scuola: Premio “Espíritu de Participación Escolar” a la alumna Rosario Hunter Flores, Premio “Participación y Talento Académico” para reconocer la meritoria participación en actividades de representación internas y externas de la alumna Celeste Palacios Vera, Premio “Participación y Talento Deportivo” para estimular la meritoria participación en actividades de representación deportiva desde la enseñanza básica y su proyección deportiva del alumno Lucas Martínez Callegari.

Con el objetivo de reconocer el haber cursado sus estudios en nuestra Scuola desde el nivel PreBásico se entregó el Premio “Fedeltá alla Scuola” a los siguientes alumnos y a sus familias del Curso Cuarto Año Medio “A”: Maximiliano Bustos Bortolameolli, Attilio Callegari Daire, Francesco Corral Callegari, Rosario Hunter Flores,  Gabriela Masson Pomarolli; a su vez, del curso Cuarto Año Medio “B” fueron reconocidas los alumnos y sus familias: Kathya Guerrero Álvarez, Lucas Martínez Callegari, Julio Pérez Vergara, Javiera Rivera Mena y Pablo Toth Mena.

Un emotivo y efusivo momento se vivió en la entrega de los emblemas patrios de Chile e Italia y el Estandarte de nuestra Scuola de parte de los alumnos de Cuartos Años Medios a los estudiantes de Terceros Años Medios: La bandera de Chile que estuvo en manos de los alumnos Matías Salah Martínez y su escolta Javiera Rivera Mena, fueron recibidas por los alumnos Paulo Areyuna Calabrese y sue scolata Constanza Ábalos López; la bandera de Italia fue entregada por los alumnos Stefano Bonani Rodríguez e Isabella Pomarolli Baldessari a los alumnos Vittorio Bonani Pomarolli y Pierina Rizzoli Gioia. En tanto, el estandarte fue portado por los alumnos Javier Lobiano Campillay y sus escoltas Rosario Hunter Flores y Gabriela Masson Pomarolli y fue entregado a los alumnos de Terceros Años Medios Tomás Navarro Rivera y sus escoltas Javiera Daud González y Camila Serri Aravena.

A continuación la alumna Celeste Palacios Vera, Primera Licencia de la Promoción 2015, entregó sus palabras de despedida, quien junto con agradecer a los profesores y a todos quienes laboran en la Scuola a la que “les debemos una formación completa y de calidad, además los admiramos por el cariño y la dedicación con que cada miembro hizo su labor, gracias por su tolerancia, su comprensión, y su buena disposición para con nosotros”. Prosiguió dirigiéndose a sus compañeros, expresando “Generación, ustedes están en la vanguardia del conocimiento y la conciencia, son una nueva brisa en un vasto océano de posibilidades. Lo que nos espera es un mundo hambriento por nuevas ideas y liderazgo, sé que cada uno de ustedes tendrá un gran futuro. Lo importante es trabajar en nosotros hoy y lograr día a día avanzar”.

La ceremonia siempre plena de entusiasmo de los presentes, prosiguió con la entrega del testimonio en la cual se deja constancia de que la meta ya ha sido lograda: El Diploma de Licencia de Enseñanza Media, el que fue entregado por el profesor guía a cada uno de sus alumnos, quienes s ele ofrecieron a sus padres como símbolo de amor y gratitud por el incondicional apoyo recibido.

El cariño y la alegría de los padres de los licenciados expresaron sus renovados afectos y sus mejores augurios, ofreciéndoles la canción “Celebra la Vida” de Axel, dirigidos por la profesora de música, Sra. Rosa Olivares Olivares., la que fue coreada con entusiasmo por los alumnos y asistentes a tan significativo momento.

Ya finalizando la ceremonia de licenciatura de la 19° promoción de egresados, los ya 31 nuevos exalumnos entonaron por última vez como escolares el Himno de nuestra Scuola.

A continuación como manifestación de acogida y símbolo de continuidad generacional dentro de nuestra Scuola, ingresaron los alumnos de la Scuola Materna que el próximo año iniciarán la enseñanza básica para ocupar los asientos que dejarán nuestros egresados. Después de recibir el cirio pascual de parte de los niños, la egresada Javiera Ravazzano Herrera y el egresado Kelsey Schneider Winfield prendieron sus cirios y como muestra de unión, entrega y amor, compartieron dicha luz con sus compañeros para que ésta les guíe por el camino de los valores degasperianos que tratamos de infundir  en cada uno de nuestros educandos.

Con la emotiva lectura  del poema “No te rindas” de Mario Benedetti, por parte de la profesora Sra. Myriam Rivera Gallardo, Maestra de la Solemne Ceremonia de Licenciatura de Enseñanza Media 2015, “No te rindas, aun estas a tiempo de alcanzar y comenzar de nuevo, aceptar tus sombras, enterrar tus miedos, liberar el lastre, retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso, continuar el viaje, perseguir tus sueños, destrabar el tiempo, correr los escombros y destapar el cielo. No te rindas, por favor no cedas, aunque el frio queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda y se calle el viento, aún hay fuego en tu alma, aún hay vida en tus sueños, porque la vida es tuya y tuyo también el deseo, porque lo has querido y porque te quiero. Porque existe el vino y el amor, es cierto, porque no hay heridas que no cure el tiempo, abrir las puertas quitar los cerrojos, abandonar las murallas que te protegieron. Vivir la vida y aceptar el reto, recuperar la risa, ensayar el canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida y retomar los cielos.”

Con estas palabras, expresó la maestra de ceremonia, hemos llegado a la hora de decirles hasta siempre, con el hermoso canto de la Canción del Adiós, en las voces de las alumnas Francesca Nardón Brard y Florencia Sepúlveda Muñoz.

Con la emotiva salida de nuestros apreciados jóvenes vistiendo por última vez sus uniformes y con el caluroso aplauso de todos los presentes, finalizamos un hito más pero único en la historia de nuestra Scuola.


DESTACADA PARTICIPACIÓN DE NUESTROS ALUMNOS EN EL CAMPEONATO INTERESCOLAR DE ATLETISMO EN EL COLEGIO INGLÉS CATÓLICO DE LA SERENA.

Una destacada participación tuvieron nuestros alumnos en el Campeonato Interescolar de Atletismo realizado el viernes 13 de noviembre, bajo la organización del Colegio Inglés Católico .

Un especial reconocimiento a los siguientes alumnos: Josefina Osorio, Primer Lugar 300 metros resistencia, Francisca Pérez, Segundo Lugar Salto Largo, Rafael Izquierdo, Segundo Lugar Salto Largo,

ApqSH2H-m5KBRoBkPipMMJXdWGRyiu1H3Qcpf4Fn_1gR AlPbOIH5Gl-QF9NKtIfXWJKFhmPV9SR6sM5dR8If2FRO AjH-XV-xlnJF60pjG3pme0r-7RrBMK6SIwsxHU_upRL5 AhVMSiqgSqaofQ2STDz5-3WJ0YaYYG90xWEo-l74YS1J AgYVPW8M2hY9-13JqOVpxFARkOPaR_mhGBLmYQBIdKLq AgFb83MLzqRIdBEQ83cMBEvMy88Sw16YpeAeKSYX7LOV Ah0yWq5b3PJesvNqlziCRW5SjJigr_6ls4EvSmmsZSzR ApBwLWH2mLBDXKnoFWcjYTzzNju2E7F5Si-D5219U30s AqB1zzdURERMaSQtCido3rOcgu_zxVnPlApHTHnfG6yE As9DjkcRuot7NvY7ZFqfQkbLlLczycMoS92dk8u5-0wb


EL EMOTIVO ULTIMO DÍA DE CLASES DE NUESTROS ALUMNOS DE CUARTOS AÑOS MEDIOS 2015

Con profunda emoción el viernes 13 de noviembre nuestros alumnos de Cuartos Años Medios compartieron  con sus compañeros y profesores el último día de clases en nuestra Scuola

La jornada se inició con un desayuno ofrecido a nuestros alumnos junto a los directivos y profesores guías; posteriormente, los alumnos evocaron tantos momentos plenos vividos en nuestra Scuola a través de una presentación de fotos desde la infancia hasta cuarto año medio. Luego llegó el emotivo momento de la lectura de la carta que les dejaron sus padres.

Tunel_2015_006El último caminar desde el Parque Alcide De Gasperi hasta el patio central lo realizaron con el aplauso de despedida de sus compañeros desde la Scuola Materna a Terceros Años Medios, quienes formando un gran túnel les despidieron con un significativo Arrivederci…!!!

Con la presencia de sus padres, profesores y compañeros, en el patio central los profesores guías Sr. Evans Muga Carrizo, Cuarto Año Medio “A” y Srta. María Eugenia Aquea Berrios, Cuarto Año Medio “B” pasaron por última vez la lista de asistencia a clases. Después. expresaron su sentir en representación de sus compañeros los alumnos Javiera Rivera Mena y Stefano Bonani Rodríguez.

Tunel_2015_086 Tunel_2015_029 Tunel_2015_054 Tunel_2015_062

 

 

 

 

 

A continuación, un compañero de scuola de os cursos inferiores obsequiaron a cada uno de los estudiantes de Cuartos Años Medios una flor como expresión de afecto y confraternidad. A su vez, los respectivos profesores guías entregaron al alumno a sus padres quienes acompañaron a sus hijos hasta la puerta de salida donde recibieron el saludos del Rector de la Scuola, Prof. Carlos Slomp. En el trayecto cada alumnos soltó un globo como símbolo del viaje que continuarán emprendiendo y llevaron como regalo una planta, expresión de la vida que cada alumno es y del crecimiento y desarrollo en cada momento de la existencia vital.

Tunel_2015_301Ya después de pasar el umbral de la puerta principal, compartieron la tradicional escritura en sus camisas de parte de sus compañeros de curso y de scuola.

Muchas felicidades y éxito a cada uno de nuestros apreciados alumnos de Cuartos Años Medios 2015.

 

[flickr_set id=»72157659221230134″ no_pages=»true»]


CAMPEONATO DE ATLETISMO “CAMPEONI DEL DOMANI” 2015

Con el entusiasmo que caracteriza a nuestros alumnos de Primer Ciclo Básico, se realizó el jueves 12 de noviembre en nuestro Stadio, una nueva Edición del Campeonato Interno de Atletismo “Campeoni del Domani”.

Felicitaciones a cada uno de nuestros alumnos participantes y a los profesores que guiaron esta actividad deportiva.

[flickr_set id=»72157659225925084″ no_pages=»true»]


GIORNATA SPORTIVA 2015

Nuestros alumnos realizaron durante la mañana del sábado 07 de noviembre la tradicional  presentación de los esquemas de gimnasia, deportes y cuadros coreográficos en la Giornata Sportiva 2015, con la guía de las profesores de Educación Física Sra. Karla Halles, Srta. Natalia Ortiz, Srta. Yacay Olcese y Sr. Ignacio Trujillo.

Después de compartir el almuerzo ofrecido por los diferentes cursos, alumnos, padres y apoderados y profesores compartieron actividades deportivas en nuestro Stadio Italiano.

[flickr_set id=»72157660835117737″ no_pages=»true»]


ENCUENTRO ACADÉMICO “CONCILIO DE LA RAZÓN Y LA FE”

Con la participación de los académicos Dra. Amelia Ramírez de la Universidad de La Serena y el Mg. Juan Navarrete, de la Universidad Católica del Norte, y la asistencia de alumnos de nuestra Scuola y estudiantes de colegios invitados de La Serena y Ovalle, se realizó el Primer Concilio de la Razón y la Fe el jueves 05 de noviembre, en la Plaza “Alcide De Gasperi” de nuestra Scuola. La actividad contó, además, con la participación del Prof. Evans Muga y del Prof. José Olivares.

[flickr_set id=»72157660989389680″ no_pages=»true»]


FELIZ REGRESO DE NUESTROS ALUMNOS DE LA MINI-GIRA CUARTOS BÁSICOS

Nuestros alumnos de Cuartos Años Básicos realizaron su primera gira de estudios a las ciudades de Viña del Mar, Valparaíso y Santiago los días 3, 4 y 5 de noviembre, con la guía de las profesoras Sra. Miryam Rivera Gallardo, Sra. Marlene Zepeda Campusano y Sra. Ana María Grusic Barrios, la que contempló la visita a las ciudades de Viña del Mar, Valparaíso y Santiago.

En Viña del Mar visitaron el centro histórico, con sus paseos, jardines, palacios y monumentos, y la Quinta Vergara donde se realiza el Festival de la Canción.  En Valparaíso conocieron el Faro Punta Ángeles y fueron recibidos en el Congreso Nacional.

Las actividades continuaron en Santiago con la visita al Planetario de la Universidad de Santiago, y al día siguiente, al Palacio Presidencial de La Moneda, al centro histórico y el Centro Cultural Palacio de La Moneda en el que conocieron sus dependencias y muestras, visitando la exposición “Samurai” y concluyeron esta interesante actividad pedagógica con un taller guiado por las educadoras del Centro Cultural. Posteriormente, en la jornada de la tarde se maravillaron con la flora y fauna de Selva Viva.

Una nueva exitosa Mini-Gira de Estudios de nuestros alumnos de Cuartos Años Básicos 2015.


TALLER DE TEATRO PARA NIÑOS GUIADO POR GRUPO ITALIANO “VITA IN GIOCO”

Los días lunes 2 y martes 3 de noviembre, los alumnos de Terceros a Quintos Años Básicos participaron en los talleres de teatro para niños, guiados por las integrantes del Grupo Italiano “La Vita in Gioco”, aplicando la metodología del teatro de las sombras.

Evocando los personajes y el argumento de Pinocho, nuestros alumnos diseñaron marionetas y representaron un breve diálogo en italiano antes sus compañeros y guías.

[flickr_set id=»72157660845767107″ no_pages=»true»]


PRIMERA EDICIÓN DE LAS OLIMPIADAS DE ITALIANO EN NUESTRA SCUOLA “Giochi dell’Amicizia 2015”

Nuestra Scuola organizó la Primera Edición de las Olimpiadas de Italiano de las Escuelas Italianas de Chile, realizadas el sábado 24 de octubre. En esta actividad participaron alumnos y profesores representantes de la Scuola Italiana “Vittorio Montiglio” de Santiago, Scuola Italiana “Arturo Dell’Oro” de Valparaíso, Scuola Italiana di Concepción, Scuola Italiana “Giuseppe Verdi” de Copiapó y Scuola Italiana “Alcide De Gasperi” de La Serena, con la Coordinación General del Prof. Federico Albertini.

Los alumnos fueron organizados en equipos que conformaron las Alianzas Azul, Verde, Rojo, Naranja y Morado, integradas por alumnos representados de cada una de las escuelas y de los diferentes niveles de Octavo Año Básico a Tercer Año Medio. Concluida la jornada, se otorgó un reconocimiento a los integrantes de la Alianza Amarilla por haber alcanzado el más alto puntaje de las diferentes pruebas desarrolladas.

A su vez los profesores integraron el jurado que evaluó el desempeño de los diferentes equipos compartiendo además sus experiencias en el ámbito de la lengua y cultura italiana.

Se espera que una de las escuelas italianas asuma la responsabilidad de organizar la Segunda Edición de las Olimpiadas de Italiano 2016.

[flickr_set id=»72157660342526932″ no_pages=»true»]


NUESTRA SCUOLA EN FIESTA DEPORTIVA DE LA PRIMERA CORRIDA PROFESOR ADOLFO RODRIGUEZ 2015

Con pleno éxito se desarrolló el domingo 18 de octubre la Primera corrida Profesor Adolfo Rodríguez González, en el sector El Faro de La Serena, la que fue organizada por nuestra Scuola a través de la Dirección y el Centro General de Padres y Apoderados, y el Departamento de Deportes de la Municipalidad de La Serena.

partida

Esta fiesta deportiva convocó a alumnos, padres y sus familias, profesores, deportistas de distintos clubes de atletismo y deportistas en general, todos unidos por el deporte y el espíritu de quien fuera nuestro profesor don Adolfo Rodríguez González. Felicitamos a nuestros alumnos, profesores y padres y apoderados por la entusiasta participación en la jornada atlética, quien partieron con la señal sonora dada por los padres de Don Adolfo y por la Sra. Paulina Casazza González.

IMG_1500

Un especial reconocimiento al Directorio del Centro General de Padres y Apoderados, presidido por la Señora Consuelo González Valderrama, y los miembros del Directorio y a cada una de las apoderadas colaboradoras,  a la Srta. Natalia Ortíz Riaño, Coordinadora Extraescolar, y equipo de profesores de educación física, a la Sra. Ximena Moreno , Coordinadora de Deportes de la Municipalidad de La Serena y el Sr. Luis Morales, del Departamento de Deportes de la entidad edilicia.

Felicitaciones a todos quienes dieron testimonio de los valores que nos mostró Don Adolfo y que marcan a tantos exalumnos y trascienden hoy en nuestros alumnos. Desde ya se invita a la Segunda Edición de la Corrida Adolfo Rodríguez González.

IMG_1787 IMG_1794 IMG_1494


FELICITACIONES A NUESTROS ESCRITORES PREMIADOS EN EL SEGUNDO CONCURSO DE CUENTOS 2015

En el Centro Cultural Santa Inés de La Serena, con la presencia de autoridades, directivos, alumnos y padres y apoderados, se realizó el jueves 15 de octubre, se realizó la Ceremonia de Premiación del Segundo Concurso de Cuentos “Deja fluir tu talento”,  organizado por la Ilustre Municipalidad de La Serena y Diario El Día, y dirigido a alumnos de Enseñanza Media de la Provincia de Elqui..

En la categoría de Cuentos Breves fue premiada con el primer lugar  la alumna Florencia Pérez Marín, del curso Tercer Año Medio “B”, por su cuento “Un amor irreal”,  y el alumno Danko Marangunic González del curso Tercer Año Medio “A”, fue distinguido con una Mención Honrosa por su cuento “Bangarang”,

La Dirección, por intermedio del Rector, don Carlos Slomp Burger,  felicitó a nuestros alumnos que fueron galardonados por su creación literaria y les motiva a continuar por la senda de la expresión de su creatividad a través del lenguaje y, a la vez, prestigiar a nuestra Scuola.


NUESTRO “CORO DELLE MAMME” BRILLA UNA VEZ MAS EN EL VII ENCUENTRO DE COROS DE LA SERENA

El sábado 3 de octubre, nuestra Scuola a través de la gestión de la Dirección y del Coro delle Mamme, fue sede del VII Encuentro de Coros de Instituciones Italianas, dando testimonio del compromiso en promover la música y el canto en confraternidad con representantes procedentes de otras ciudades.

El encuentro coral se inauguró con la interpretación de la canción “Silenzio” por la alumna Emilia Velasco González, quien logró el primer lugar de la segunda categoría, acompañada en el coro por las alumnas Isidora Sepúlveda y Francesca Nardon, con la guía de la profesora Sra. Rosa Olivares Olivares. Posteriormente, la alumna Francesca Nardon con el acompañamiento de sus compañeras interpretó la canción “la scriveró”, recibiendo el reconocimiento de los asistentes.

A continuación el Coro delle Mamme de nuestra Scuola  dirigido por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica interpretó los temas Cercheramo, Marco Maiero,  Barcarolla, Jacques Offenbach, Serena, La del Clavel, Clara Solovera,  La Montanara, Toni Ortelli, y  Zingara, Iva Zanichi,  logrando una destacada   presentación. Los efusivos aplausos de los asistentes y ante la petición de un último tema, el Coro delle Mamme nos presentó en forma magistral el tema “Come Prima”.

El programa del Encuentro Coral prosiguió con la participación del Coro Italiano de Punta Arenas, quienes desde las tierras magallánicas portaron hasta la nortina ciudad de La Serena, la confraternidad por medio del canto coral. El Coro Italiano de la austral ciudad interpretó temas italianos, del repertorio chileno y de la Patagonia, recibiendo el reconocimiento de los asistentes por su destacada presentación.

El VII Encuentro Coral  obsequió a los presentes  interpretaron  ambos coros, como un gran coro,  el tema “Va pensiero”.

Como testimonio de la participación en el  Encuentro Coral de La Serena 2015, la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundación, entregó a la presidenta de cada uno de los coros un galvano recordatorio y a los respectivos directores un presente de nuestra región de Coquimbo.

Después, el Coro delle Mamme ofreció a los visitantes y a los directivos una exquisita cena en el comedor de nuestra Scuola, amenizada con cantos tradicionales en un ambiente de plena fiesta y de confraternidad.

Al finalizar un cordial ARRIVEDERCI… CI VEDIAMO AL VIII INCONTRO CORALE 2016. 


FELICITACIONES A NUESTRO EQUIPO DE BÁSQUETBOL: CAMPEONES “COPA ITALIA 2015”.

Con gran alegría, satisfacción y orgullo nuestra Scuola celebró el primer lugar alcanzado por los alumnos integrantes del equipo de básquetbol en el Campeonato Interescolar 2015 “Copa Italia 2015”.

Nuestro representativo integrado por los alumnos Pietro Erler, Martín Silva, Claudio Sanhueza, Martín Fredes, Renato Modena, Gianfranco Milott, Benjamín Pizarro, Kevin Díaz, Vittorio Bertolla, Mateo Peyreblanque, Aldo Railef, Sergio Cubelli y Benjamín Munizaga,  guiados por el entrenador Sr. Juan Hunter, lograron superar en la final al equipo del Colegio San Joaquín. Así al alcanzar el primer lugar por tercer año consecutivo, recibieron la gran Copa Italia 2015 la que quedará en la galería de trofeos de nuestra Scuola.

En la ceremonia de premiación realizada el miércoles 30 de septiembre, se realizó la entrega de los galardones a los equipos de las siguientes instituciones:

-Primer Lugar y Gran Copa Italia 2015: Scuola Italiana “A. De Gasperi”

-Segundo Lugar: Colegio San Joaquín

-Tercer Lugar: Colegio Nuestra Señora de Andacollo

 

Se entregó, además, un testimonio por la comprometida participación a los representativos de los Colegios:

– Cuarto Lugar:  Colegio Andrés Bello – Pampa

– Quinto Lugar:  Colegio Del Alba

– Sexto Lugar:  Los Carrera


AGRADECIMIENTOS CAMPAÑA “NUESTRA SCUOLA AYUDA A DAMNIFICADOS DE COQUIMBO”

LA DIRECCIÓN Y EL CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS AGRADECEN LA VALIOSA DONACIÓN REALIZADA POR NUESTRAS FAMILIAS EN AYUDA DE LOS DAMNIFICADOS DEL PUERTO DE COQUIMBO Y TONGOY.

UNA VEZ MÁS LA SOLIDARIDAD SE EXPRESÓ EN NUESTRA COMUNIDAD DEGASPERIANA.  MUCHAS GRACIAS!


EMOTIVO ENCUENTRO DEPORTIVO DE LA AMISTAD “ADOLFO RODRIGUEZ GONZÁLEZ”

Encuentro_deportivo_de_la_amistad__012Con gran emoción y profundo significado se realizó el jueves 10 de septiembre el  Encuentro Deportivo de la Amistad Prof. Adolfo Rodríguez González, por iniciativa de un grupo de apoderadas de ex a- alumnos de nuestra Scuola,  quienes en reconocimiento y gratitud por su entrega en la formación de nuestros niños y jóvenes de nuestra Scuola y con el propósito de dar testimonio de los valores de confraternidad deportiva, integración  y solidaridad. En el Encuentro participaron alumnos de las Escuela República de Italia de Coquimbo, integrados en dos equipos de fútbol categorías 5º – 6 º y 7º – 8º Básico, guiados por el profesor de Educación Física Sr. Carlos Oyarzún. En tanto, por parte de nuestra Scuola participaron veinte alumnos de los equipos de fútbol de las mismas categorías antes indicadas,  acompañados por los profesores Sr. César Alzamora y Sr. Miguel Padilla. Las actividades se iniciaron con los saludos de bienvenida del Rector Sr. Carlos Slomp quien compartió con los alumnos, profesores y apoderados presentes el propósito del encuentro y el sentido que tiene para nuestra comunidad educativa su realización, valorando la iniciativa de las apoderadas y reafirmando el compromiso de la Dirección en gestionar, promover y apoyar  todas las iniciativas orientadas a mantener y acrecentar el legado de nuestro apreciado profesor Don Adolfo Rodríguez. A continuación, en representación de las apoderadas gestoras de tan significativo encuentro deportivo, la Sra. Fiorella Bruzzone, expresó “ Quiero agradecer a Dios a nombre de todas las familias  que cooperamos con esta actividad, porque Dios permitió que Adolfo fuera parte importante en la formación educativa de nuestros hijos. Son tantas las vivencias, historias y anécdotas que compartimos en innumerables partidos, campeonatos y viajes que permanecen con nosotros como un inolvidable recuerdo, y el hecho que estemos hoy aquí reunidos realizando esta actividad deportiva en su nombre, es lo que a él le apasionaba en su legado” Posteriormente, las apoderadas donaron a los veinte alumnos deportistas de la Escuela República de Italia igual número de equipos de fútbol y un balón, los que fueron lucidos en el partido de confraternidad que compartieron con los alumnos de nuestra Scuola. El Encuentro Deportivo de la Amistad, finalizó con una convivencia – onces ofrecida por las apoderadas a todos los alumnos y profesores participantes, momento en el que se entregó a nuestros invitados la Copa de la Amistad 2015. La plena satisfacción de este Encuentro de Confraternidad Deportiva, llevó a motivar a los alumnos y profesores a programar un nuevo encuentro en el mes de octubre y así seguir nutriendo los valores del deporte, la confraternidad, la integración y la solidaridad. Te invitamos a disfrutar de la galería de imágenes.

[flickr_set id=»72157658480352221″ no_pages=»true»]


FELICITACIONES A NUESTRAS ALUMNAS CAMPEONAS “COPA ITALIA 2015”

DSCN7809En una vibrante final jugada el martes 08 de septiembre en nuestro gimnasio, nuestras alumnas integrantes del equipo de básquetbol guiados por el entrenador señor Juan Hunter De La Fuente, lograron el Primer Lugar del Campeonato que en su primer edición concluyó ayer.

Nuestro equipo campeón obtuvo la Copa que les reconoce por haber logrado el primer lugar en la edición 2015 y la gran Copa Italia la que durante un año se lucirá en nuestra galería de trofeos y esperamos confiadamente que con las cualidades personales y deportivas de las alumnas junto al trabajo responsable responsable, dedicado, perseverante y técnicamente competente lograrán en los dos años sucesivos reafirmar su liderazgo y alcanzar el objetivo de atesorar le gran “Copa Italia 2015” para la historia de nuestra Scuola Italiana “Alcide De Gasperi”.

Felicitamos a las alumnas  RAFAELLA BALDESSARI ARAYA (CAPITAN), ANTONIA BERTOLLA PEÑA, GIULIANA BERTOLLA RIZZOLI, LIA ESPINOZA HERRERA, MARTINA GABRIELLI BIANCHI, GIULIANA GUERINO TURNER, DONATELLA OLIVIERI DOSSI, RAFAELLA RIGOTTI STEINLEN, MARÍA CECILIA SANHUEZA SANTANDER, JAVIERA SCHNEIDER MARTÍNEZ, VICTORIA TELLO MERY Y AL ENTRENADOR SEÑOR JUAN HUNTER DE LA FUENTE.

DSCN7803 DSCN7806

 


FELICITACIONES A NUESTRA EX – ALUMNA STEFANIA RIGOTTI STEINLEN, REINA DE LA CIUDAD DE LA SERENA 2015.

_ACF6689Nuestra comunidad Educativa felicita a nuestra apreciada ex – alumna señorita Stefania Rigotti Steinlen  con motivo de ser coronada Reina de la ciudad de La Serena 2015.

Para nuestra Scuola es un orgullo y una gran alegría festejar tan meritorio reconocimiento a sus cualidades personales, sociales y culturares.  Hacemos extensivas nuestras felicitaciones a sus padres, y familiares.

 

LA DIRECCIÓN

_ACF6692


Inauguración del Campeonato Interescolar de Básquetbol, Copa Italia 2015

Con el entusiasmo de nuestros alumnos basquetbolistas y el vibrante apoyo de sus familias y compañeros, se inauguró el lunes 24 de agosto una nueva edición del Cuadrangular de Básquetbol Copa “Italia” 2015, categoría varones, con la primera fecha con participación de los Colegios “Andrés Bello Pampa”, Colegio “Los Carrera”, Colegio “Del Alba”, Colegio Nuestra Señora de Andacollo, Colegio San Joaquín  y nuestra  Scuola Italiana “Alcide De Gasperi”.

En tanto, el martes 25 de agosto, correspondió a la inauguración del Cuadrangular de Básquetbol Copa “Italia” 2015 con la entusiasta y competente participación de los equipos de básquetbol de los colegios: Nuestra Señora de Andacollo, colegio del Alba, Colegio San Joaquín y nuestra Scuola Italiana “Alcide De Gasperi”.

Felicitaciones a cada uno de nuestros deportistas y a la estimulante guía de nuestro entrenador Sr. Juan Hunter De la Fuente; del mismo modo, reconocemos la comprometida participación de cada uno de los entrenadores de los equipos participantes.

La Dirección y el Área de Deportes de nuestra Scuola, agradece la participación de cada una de las Instituciones participantes, de sus alumnos y entrenadores, junto al acompañamiento de sus familiares.


Nuestra Scuola presente en las Olimpiadas de Matemáticas 2015

El sábado 22 de Agosto nuestros alumnos de los cursos de Enseñanza Media participaron en una nueva edición de las Olimpiadas de Matemáticas organizadas por la Sociedad Chilena de Matemática que agrupa a académicos de dicha disciplina de las Universidades Chilenas y que tiene como objetivo estimular a los talentos matemáticos a nivel de estudiantes de Enseñanza Media.

En representación de nuestra Scuola participaron en tan significativa actividad los alumnos: Giuliano Smythe Olivier, Antonella Innocenti Guzmán, Alberto Córdova Menares, Felipe Galván Medina, Diego Astudillo Villarroel, Sebastián Fernández Bravo, Luca Mettifogo Retamal, Consuelo Daud González, Marcelo Rosas Morales, Matias Salah Martínez, Javier Lobiano Campillay, Constanza Abalos López, Tomás Navarro Rivera, Vittorio Bonani Pomarolli, Javiera Daud González y Paulo Areyuna Calabrese.

Felicitaciones a nuestros alumnos por la responsable participación a  nuestros profesores por estimularles en aprovechar dicha oportunidad de reafirmación de la preparación alcanzada.


Campeonato Interescolar de Bochas, Villa Alemana 2015

Nuestro representativo de Bochas, guiado por el entrenador Sr. Cristian Araya Zarricueta, participó el sábado 22 de agosto en el Campeonato Interescolar de Bochas realizado en las canchas del Stadio Italiano de Villa Alemana.

Después de la ceremonia de bienvenida y de inauguración, se iniciaron las pruebas programadas con la participación de los representativos del Liceo Javiera Carrera de Quilpué, Stadio Italiano de Villa Alemana,  Stadio Italiano de Santiago, Sportiva Italiana de Valparaíso y Scuola Italiana “Alcide De Gasperi” de La Serena.

Nuestro representativo estuvo integrado por los alumnos:  Francesco Bonani Rodríguez,  Vittorio Brun Mery, Sebastián Ducros Bravo, Andrés Molina Olivier, Gonzalo Vásquez Díaz y Andriano Zandonai Bonani.

Felicitaciones!!!.

 

20150822_100049 20150822_162624 20150822_162621 20150822_162609 20150822_162553 20150822_162545 20150822_100157 20150822_100149 20150822_100107 20150822_100106 20150822_100057


Feliz Giornata Bianca 2015

Con la satisfacción de haber vivido una valiosa nueva experiencia personal, social y cultural, nuestros alumnos de los cursos Sextos Años Básicos “A” y “B”, guiados por los profesores Sra. Yolanda Olivares Estay, Srta. Natalia Ortiz Riaño y Sr. Edgardo Silva Silva,  compartieron la Segunda Edición de la Giornata Bianca en el Complejo Termas de Chillán, los días 15, 16, 17 y 18 de agosto.

Esta significativa actividad formativa tiene como objetivo reforzar la valoración por la naturaleza, la montaña y las montañas nevadas de nuestra Cordillera de Los Andes y evocar también las actividades propias de los Alpes trentinos.

Nuestros alumnos y profesores partieron desde nuestra Scuola el viernes 14 de agosto, a las 23.50 horas y como primera actividad realizaron una visita guiada cultural a la ciudad de Chillán. Después de almorzar, continuaron viaje al Hotel Piramahuida del Complejo Termas de Chillán y ya en el trayecto el paisaje nevado les daba la bienvenida y auguraba plenas jornadas en los nevados de nuestra Cordillera de Los Andes.

image1 image2 image3

 


Concierto del Grupo Sargas Dúo en nuestra Scuola

Nuestra Scuola recibió la presentación de los integrantes del grupo Sargas Dúo, Massimiliano Girardi en Saxofón, Luca Lavuri en Órgano, quienes ofrecieron un concierto didáctico a nuestros alumnos de la enseñanza básica y enseñanza media. Posteriormente, realizaron un concierto de repertorio italiano y trentino para la comunidad local.

Con especial emoción compartieron la cena con los trentinos residentes, algunos nacidos en Italia  y otros hijos y nietos de trentinos. Una exquisita cena típica trentina sirvió de marco para la tercera espontánea presentación de Massimiliano Girardi, quien comenzó su presentación con la “Montanara” cantada con emoción y alegría por los presentes.

La Dirección agradece a los músicos Massimilano Girardi y Luca Lavuri, a la Embajada de Italia, al Instituto Italiano de Cultura, al Viceconsulado de Italia y a la Associazione Trentini nel Mondo, quienes contribuyeron a la realización de la actividad.

 

sargas-duo-001 sargas-duo-002 sargas-duo-003 sargas-duo-004 sargas-duo-005 sargas-duo-006 sargas-duo-007 sargas-duo-008 sargas-duo-009 sargas-duo-010 sargas-duo-011 sargas-duo-012 sargas-duo-013 sargas-duo-014 sargas-duo-015 sargas-duo-016 sargas-duo-017 sargas-duo-018 sargas-duo-019 sargas-duo-020 sargas-duo-021 sargas-duo-022 sargas-duo-023


Celebrazioni per il 69º anniversario della Repubblica italiana e il 24º anniversario della Scuola italiana “Alcide De Gasperi” di La Serena

Dal lunedì primo giugno 2015 si sono celebrati i due principali eventi della comunità italo-trentina di La Serena, le celebrazioni per il 69º anniversario della Repubblica italiana e il 24º anniversario della fondazione della Scuola italiana “Alcide De Gasperi” di La Serena.

La Fondazione e la Direzione della Scuola, insieme ai rappresentanti di tutta la comunità italiana e cilena, professori, alunni e genitori si sono impegnati nel preparare degnamente questi momenti dal forte significato storico e emotivo che marcano ogni anno l’identità del nostro percorso formativo, didattico e comunitario.

Lunedì primo giugno si è celebrata la santa messa che ha aperto ufficialmente la settimana di festa: tutta la comunità si è riunita nella palestra della scuola per testimoniare che con lo spirito quei i valori che ci legano alla nostra terra patria, l’Italia.

Martedì sono iniziate le attività del 24º anniversario della Scuola, uno dei momenti più coinvolgenti dell’anno scolastico in cui tutti, dai genitori, ai professori e agli alunni danno il loro meglio per creare una piena atmosfera di festa, fratellanza e sano divertimento. La mattina, alla presenza della Sig.ra Caterina Pezzani in Callegari, Presidente della Fondazione e i membri del Consiglio Direttivo, del  Viceconsole onorario d’Italia, Sig. Franco Dalbosco, del Preside della Scuola Sig. Carlo Slomp e la comunità scolastica al completo si è celebrato l’atto ufficiale. Il preside, profesor Carlo Slomp ha salutato tutti i presenti e ha ricordato che il nostro presente è il risultato di un lungo e memorabile viaggio che famiglie di emigranti trentini iniziavano anni addietro spinti dalla ricerca di una vita migliore.

AML_7858 AML_7859 AML_7866 AML_7883 AML_7893 AML_7929

Durante l’atto, totalmente dedicato alla musica italiana, sono stati eseguiti brani del compositore italiano barocco Pergolesi, tratti dalla sua opera “Stabat Mater”,  “l’Alleluia” di Vivaldi, di cui abbiamo anche ascoltato un movimento dell’opera “Le quattro stagioni” su cui 80 ragazzi della scuola hanno realizzato una stupenda coreografia e “Vanità di Vanità”, una canzone del cantautore contemporaneo Branduardi ispirata al testo di Filippo Neri, prete italiano fondatore dell’oratorio. Tutti i brani sono stati eseguiti dal vivo dall’orchestra sinfónica dell’UCN integrata dai ragazzi dell’accademia di musica della Scuola Italiana “De Gasperi”, mentre i cori sono stati realizzati dal Coro delle Mamme e dai cori degli studenti della scuola media e elementare della nostra istituzione.

AML_7896 AML_7932 AML_7995 AML_7999 AML_8005 AML_8017 AML_8020

Come testimonianza di  gratitudine alle persone che hanno lavorato per 20 anni nella nostra Scuola, il Consiglio Direttivo e la Direzione della Scuola hanno consegnato una targa di riconoscimento alla Sig.ra Ana María Grusic, Sig.ra Ximena Mèndez, Sig.ra Olga Zeballos Aguirre, Sig. Josè Araya e Sig. Carlo Slomp.

AML_7950

Inoltre, si è consegnato un ossequio alla Sig.ra Karla Halles per i dodici anni di lavoro nella Scuola.

IMG_2886

Il Premio “Alcide De Gasperi  per l’Onestà, la Solidarietà e la Perseveranza”  è stato  consegnato  dal Preside Prof. Carlo Slomp  agli alunni Maite Urrutia Yori, Giugliana Bertolla Rizzoli e Constanza Abalos Lòpez.

AML_7907

Mentre il Premio “Lingua e Cultura Italiana” è stato consegnato dal Viceconsole d’Italia Dott. Franco Dalbosco agli alunni Emilia Lemus Rojas, Sebastiàn Ducros Bravo e Diego Ducros Bravo.

AML_7927

Un momento importante di questa cerimonia è stata la donazione da parte del pittore trentino Sig.  Fabrizio Bortolotti Cristele del quadro “Il Castello del Buon Consiglio” alla scuola come testimonianza della ricchezza storica, culturale e artística che la nostra comunità porta nel suo cuore da sempre e che da oggi, sarà anche patrimonio di tutta la cittadinanza. Infatti il quadro è stato esposto all’interno di una mostra aperta che la scuola ha realizzato all’interno della biblioteca in cui sono state esposte oltre 40 opere dell’artista.

AML_7954 AML_7982 AML_7984

Giovedì la grande notte di San Vigilio ha riempito di sapori i palati degli oltre 600 partecipanti che hanno gustato i piatti e i dolci trentini serviti con passione e allegria dalle mamme del Centro dei genitori. Polenta, crostoi, strudel e crostate accompagnate da un buon vino di una nostra vigna italiana della zona sono stati i protagonista di questa festa familiare che al centro pone la trentinità, ben rappresentata dalla tavola dei “nonni”, gli emigranti che negli anni cinquanta sono arrivati al porto di Coquimbo dopo un lungo viaggio.

La “Notte Buffa” del venerdì será ha chiuso degnamente queste celebrazioni con i numeri artistici che i ragazzi delle due alleanze hanno realizzato senza risparmiare mezzi e energie, in pieno spirito degasperiani di fare. In qualunque momento della vita, il miglior sforzo possibile. Un’ultima parola dobbiamo dedicarla al prossimo anno che già occupa le nostre menti, dato che insieme ai 70 anni della Repubblica d’Italia si celebreranno i 25 anni della nostra amata Scuola, cuore, anima e cervello della nostra grande comunità trentino-cilena.

AML_8026 AML_8050 AML_8051 AML_8060 AML_8064 AML_8094





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena
string(4) "lala"