Concierto del Grupo Sargas D煤o en nuestra Scuola

Nuestra Scuola recibi贸 la presentaci贸n de los integrantes del grupo Sargas D煤o, Massimiliano Girardi en Saxof贸n, Luca Lavuri en 脫rgano, quienes ofrecieron un concierto did谩ctico a nuestros alumnos de la ense帽anza b谩sica y ense帽anza media. Posteriormente, realizaron un concierto de repertorio italiano y trentino para la comunidad local.

Con especial emoci贸n compartieron la cena con los trentinos residentes, algunos nacidos en Italia聽 y otros hijos y nietos de trentinos. Una exquisita cena t铆pica trentina sirvi贸 de marco para la tercera espont谩nea presentaci贸n de Massimiliano Girardi, quien comenz贸 su presentaci贸n con la 鈥淢ontanara鈥 cantada con emoci贸n y alegr铆a por los presentes.

La Direcci贸n agradece a los m煤sicos Massimilano Girardi y Luca Lavuri, a la Embajada de Italia, al Instituto Italiano de Cultura, al Viceconsulado de Italia y a la Associazione Trentini nel Mondo, quienes contribuyeron a la realizaci贸n de la actividad.

 

sargas-duo-001 sargas-duo-002 sargas-duo-003 sargas-duo-004 sargas-duo-005 sargas-duo-006 sargas-duo-007 sargas-duo-008 sargas-duo-009 sargas-duo-010 sargas-duo-011 sargas-duo-012 sargas-duo-013 sargas-duo-014 sargas-duo-015 sargas-duo-016 sargas-duo-017 sargas-duo-018 sargas-duo-019 sargas-duo-020 sargas-duo-021 sargas-duo-022 sargas-duo-023


Celebrazioni per il 69潞 anniversario della Repubblica italiana e il 24潞 anniversario della Scuola italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 di La Serena

Dal luned矛 primo giugno 2015 si sono celebrati i due principali eventi della comunit脿 italo-trentina di La Serena, le celebrazioni per il 69潞 anniversario della Repubblica italiana e il 24潞 anniversario della fondazione della Scuola italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 di La Serena.

La Fondazione e la Direzione della Scuola, insieme ai rappresentanti di tutta la comunit脿 italiana e cilena, professori, alunni e genitori si sono impegnati nel preparare degnamente questi momenti dal forte significato storico e emotivo che marcano ogni anno l鈥檌dentit脿 del nostro percorso formativo, didattico e comunitario.

Luned矛 primo giugno si 猫 celebrata la santa messa che ha aperto ufficialmente la settimana di festa: tutta la comunit脿 si 猫 riunita nella palestra della scuola per testimoniare che con lo spirito quei i valori che ci legano alla nostra terra patria, l鈥橧talia.

Marted矛 sono iniziate le attivit脿 del 24潞 anniversario della Scuola, uno dei momenti pi霉 coinvolgenti dell鈥檃nno scolastico in cui tutti, dai genitori, ai professori e agli alunni danno il loro meglio per creare una piena atmosfera di festa, fratellanza e sano divertimento. La mattina, alla presenza della Sig.ra Caterina Pezzani in Callegari, Presidente della Fondazione e i membri del Consiglio Direttivo, del聽 Viceconsole onorario d鈥橧talia, Sig. Franco Dalbosco, del Preside della Scuola Sig. Carlo Slomp e la comunit脿 scolastica al completo si 猫 celebrato l鈥檃tto ufficiale. Il preside, profesor Carlo Slomp ha salutato tutti i presenti e ha ricordato che il nostro presente 猫 il risultato di un lungo e memorabile viaggio che famiglie di emigranti trentini iniziavano anni addietro spinti dalla ricerca di una vita migliore.

AML_7858 AML_7859 AML_7866 AML_7883 AML_7893 AML_7929

Durante l鈥檃tto, totalmente dedicato alla musica italiana, sono stati eseguiti brani del compositore italiano barocco Pergolesi, tratti dalla sua opera 鈥淪tabat Mater鈥,聽 鈥渓鈥橝lleluia鈥 di Vivaldi, di cui abbiamo anche ascoltato un movimento dell鈥檕pera 鈥淟e quattro stagioni鈥 su cui 80 ragazzi della scuola hanno realizzato una stupenda coreografia e 鈥淰anit脿 di Vanit脿鈥, una canzone del cantautore contemporaneo Branduardi ispirata al testo di Filippo Neri, prete italiano fondatore dell鈥檕ratorio. Tutti i brani sono stati eseguiti dal vivo dall鈥檕rchestra sinf贸nica dell鈥橴CN integrata dai ragazzi dell鈥檃ccademia di musica della Scuola Italiana 鈥淒e Gasperi鈥, mentre i cori sono stati realizzati dal Coro delle Mamme e dai cori degli studenti della scuola media e elementare della nostra istituzione.

AML_7896 AML_7932 AML_7995 AML_7999 AML_8005 AML_8017 AML_8020

Come testimonianza di聽 gratitudine alle persone che hanno lavorato per 20 anni nella nostra Scuola, il Consiglio Direttivo e la Direzione della Scuola hanno consegnato una targa di riconoscimento alla Sig.ra Ana Mar铆a Grusic, Sig.ra Ximena M猫ndez, Sig.ra Olga Zeballos Aguirre, Sig. Jos猫 Araya e Sig. Carlo Slomp.

AML_7950

Inoltre, si 猫 consegnato un ossequio alla Sig.ra Karla Halles per i dodici anni di lavoro nella Scuola.

IMG_2886

Il Premio 鈥淎lcide De Gasperi聽 per l鈥橭nest脿, la Solidariet脿 e la Perseveranza鈥澛 猫 stato聽 consegnato聽 dal Preside Prof. Carlo Slomp聽 agli alunni Maite Urrutia Yori, Giugliana Bertolla Rizzoli e Constanza Abalos L貌pez.

AML_7907

Mentre il Premio 鈥淟ingua e Cultura Italiana鈥 猫 stato consegnato dal Viceconsole d鈥橧talia Dott. Franco Dalbosco agli alunni Emilia Lemus Rojas, Sebasti脿n Ducros Bravo e Diego Ducros Bravo.

AML_7927

Un momento importante di questa cerimonia 猫 stata la donazione da parte del pittore trentino Sig.聽 Fabrizio Bortolotti Cristele del quadro 鈥淚l Castello del Buon Consiglio鈥 alla scuola come testimonianza della ricchezza storica, culturale e art铆stica che la nostra comunit脿 porta nel suo cuore da sempre e che da oggi, sar脿 anche patrimonio di tutta la cittadinanza. Infatti il quadro 猫 stato esposto all鈥檌nterno di una mostra aperta che la scuola ha realizzato all鈥檌nterno della biblioteca in cui sono state esposte oltre 40 opere dell鈥檃rtista.

AML_7954 AML_7982 AML_7984

Gioved矛 la grande notte di San Vigilio ha riempito di sapori i palati degli oltre 600 partecipanti che hanno gustato i piatti e i dolci trentini serviti con passione e allegria dalle mamme del Centro dei genitori. Polenta, crostoi, strudel e crostate accompagnate da un buon vino di una nostra vigna italiana della zona sono stati i protagonista di questa festa familiare che al centro pone la trentinit脿, ben rappresentata dalla tavola dei 鈥渘onni鈥, gli emigranti che negli anni cinquanta sono arrivati al porto di Coquimbo dopo un lungo viaggio.

La 鈥淣otte Buffa鈥 del venerd矛 ser谩 ha chiuso degnamente queste celebrazioni con i numeri artistici che i ragazzi delle due alleanze hanno realizzato senza risparmiare mezzi e energie, in pieno spirito degasperiani di fare. In qualunque momento della vita, il miglior sforzo possibile. Un鈥檜ltima parola dobbiamo dedicarla al prossimo anno che gi脿 occupa le nostre menti, dato che insieme ai 70 anni della Repubblica d鈥橧talia si celebreranno i 25 anni della nostra amata Scuola, cuore, anima e cervello della nostra grande comunit脿 trentino-cilena.

AML_8026 AML_8050 AML_8051 AML_8060 AML_8064 AML_8094


SEMANA DE LA FAMILIA: UNA ENTRETENIDA JORNADA DEPORTIVA Y RECREATIVA FAMILIAR EN LA AVENIDA DEL MAR

Felicitaciones a nuestros alumnos, a sus padres聽 y a los profesores que disfrutaron de las actividades deportivas que bajo la organizaci贸n del Centro General de Padres y Apoderados junto a la Direcci贸n, se realizaron el s谩bado 16 de mayo en la Avenida del Mar de La Serena.

La jornada se inici贸 con una liturgia guiada por el Profesor Camilo D铆az y el Di谩cono Iv谩n Gonz谩lez, en la que se comparti贸 una oraci贸n por la familia y se renov贸 el compromiso en fortalecerla tanto en el seno de la familia misma y en el quehacer de nuestra Scuola.

La Sra. Consuelo Gonz谩lez, Presidenta del Directorio del Centro de Padres y Apoderados, invito a todos a participar vivamente en las actividades de f煤tbol, voleibol, castillos de arena y zumba.

Agradecemos a todos quienes participaron, al Centro General de Padres y Apoderados, al Comit茅 de Buena Convivencia Escolar, a la Delegaci贸n Municipal de la Ilustre Municipalidad de La Serena, a la Coordinaci贸n Comunal de Deportes y a las entidades que apoyaron en la hidrataci贸n de los participantes.


FELIZ DIA DEL ALUMNO: UNA COLORIDA Y FESTIVA JORNADA!.

Con la colorida presentaci贸n de nuestros alumnos, el viernes 15 de mayo nuestra comunidad educativa celebr贸 el D铆a del Alumno. La jornada comenz贸 con un desayuno de confraternidad ofrecido por los padres y apoderados de cada curso, el que tuvo un especial significado para los alumnos de cuartos a帽os medios, ya que fue la 煤ltima celebraci贸n de este d铆a en la vida escolar de nuestros j贸venes.

A continuaci贸n se procedi贸 a la entrega del Premio 鈥淢iglior Compagno 2015鈥, al alumno elegido por sus pares como el mejor compa帽ero de su curso. Antes de dicha entrega, el Rector Prof. Carlos Slomp, salud贸 a los estudiantes en su d铆a y ofreci贸 en representaci贸n de los educadores la mejor entrega afectiva y competente para lograr que cada alumno se sienta muy bien personalmente y que logr茅 cada d铆a m谩s y mejores aprendizajes, felicit贸 a los alumnos mejores compa帽eros y les inst贸 a valorar el significado de dicha distinci贸n y a reafirmar d铆a a d铆a tan nobles cualidades. Prosigui贸 con la entrega de la Distinci贸n 鈥淢ejor Compa帽ero 2015鈥 a los siguientes alumnos:

  • Nivel Medio Mayor: AGUSTINA NAVARRETE VEL脕SQUEZ
  • PreKinder A: MART脥N L脫PEZ DUARTE
  • Pre Kinder B: FLORENCIA VARGAS EGUILUZ
  • Kinder A: BORJA 脕LVAREZ C脕CERES
  • Kinder B: ANTONIA RAVENTOS 脕NGEL
  • Primer A帽o B谩sico A: AMIR MUGA FICA
  • Primer A帽o B谩sico B: AGUSTINA PAST脡N ITURRIAGA
  • Segundo A帽o B谩sico A: JOSEFA RAVENTOS 脕NGEL
  • Segundo A帽o B谩sico B: IGNACIO LAMA GARC脥A
  • Tercer A帽o B谩sico A: BENJAM脥N RAM脥REZ GARC脥A
  • Tercer A帽o B谩sico B: ISABELLA REINA BURGOS
  • Cuarto A帽o B谩sico A: FLORENCIA ANSIETA MILLA
  • Cuarto A帽o B谩sico B: SOF脥A BUSTOS IRARR脕ZABAL
  • Quinto A帽o B谩sico A: FRANCESCA NARDON BRARD
  • Quinto A帽o B谩sico B: RENATO ERLER L脫PEZ
  • Sexto A帽o B谩sico A: SOFIA AGUIRRE ESCUDERO
  • Sexto A帽o B谩sico B: CATALINA QUEZADA ALCAIDE
  • S茅ptimo A帽o B谩sico A: FERNANDA C脫RDOVA SILVA
  • S茅ptimo A帽o B谩sico B: ROSARIO HEVIA ZEPEDA
  • Octavo A帽o B谩sico A: VITTORIO BERTOLLA RIZZOLI
  • Octavo A帽o B谩sico B: MART脥N SILVA ESTRADA
  • Primer A帽o Medio A: DIEGO ASTUDILLO VILLARROEL
  • Primer A帽o Medio B: CRIST脫BAL PACHECHO LOBOS
  • Segundo A帽o Medio A: CRISTIAN FLORES VARELA
  • Segundo A帽o Medio B: GIULIANO SMYTHE OLIVIER
  • Tercer A帽o Medio A: TAMARA LARA SALVATIERRA
  • Tercer A帽o Medio B: CATALINA CASTILLO FLORES
  • Cuarto A帽o Medio A: ISABELLA POMAROLLI BALDESSARI
  • Cuarto A帽o Medio B: JAVIER LOBIANO CAMPILLAY

A continuaci贸n las bandas de ense帽anza media ofrecieron un repertorio musical interpretado por JOAQU脥N ANSIETA MILLA, PAULO AREYUNA CALABRESE, LUCA DALBOSCO CANALES, JOS脡 MIGUEL ROSAS (SCUOLA DI COPIAPO), MAT脥AS LIRA QUIROGA, JUAN JOS脡 QUINTANA ESTEVEZ, JOAQU脥N ESPINOZA GUERRA, FRANCISCO VERA VEGA, ANA ARAYA NAVARRETE, CATALINA AROCA HIDALGO, ANTONELLA INNOCENTI GUZM脕N, SOFIA ZANDONAI DELGADO, TATUM SCHENEIDER WINFIELD, FRANCESCA GUERINO TURNER, CAROLINA AQUEA RIVERA e ISIDORA ASTUDILLO OLIVARES

Finalizada la amena presentaci贸n musical, los alumnos juntos a sus profesores pasaron al Gimnasio para disfrutar del homenaje ofrecido por los educadores.


鈥淣UESTRA CIUDAD SO脩ADA鈥: UN VALIOSO EJERCICIO DE CONVIVENCIA ESCOLAR

La tarde del mi茅rcoles 13 de mayo, nuestros alumnos agrupados en sus respectivos cursos y con la gu铆a de sus profesores, compartieron un ejercicio de convivencia escolar a trav茅s de una interesante y did谩ctica actividad: Dise帽ar y representar la ciudad so帽ada utilizando piezas tipo lego, y declarar los valores que la sustentan.

Esta iniciativa gestada en el Comit茅 de Buena Convivencia Escolar, el que es coordinado por la Sra. Mar铆a Adelaida Jorquera, Orientadora, y con la participaci贸n de los representantes de los alumnos Javiera Rivera, de los apoderados Sra. Jacqueline Far铆as y de los profesores Sr. Jos茅 Olivares, junto a la Sra. Ana Mar铆a Grusic, Inspectora General, Sra. Fabiola M茅ndez, Coordinadora Pedag贸gica General, y Sra. Carola Cerpa, Psic贸loga.

Despu茅s del trabajo en el aula, cada curso representado por sus l铆deres present贸 ante la comunidad educativa en el patio central 鈥淣uestra ciudad so帽ada鈥.

Felicitaciones a nuestros alumnos, a sus profesores, y a los integrantes del Comit茅 de Buena Convivencia Escolar, y esperamos seguir celebrando la realizaci贸n de iniciativas tan significativas como la que vivimos en nuestra Scuola.


CONVERSATORIO 鈥淟A DIVINA COMEDIA DE LA LECTURA鈥: ENCUENTRO ACAD脡MICO INTERESCOLAR EN NUESTRA SCUOLA.

IMG_0483Con la gu铆a competente y motivadora de nuestros profesores de Filosof铆a, Italiano, Historia y Religi贸n, se desarroll贸 el jueves 30 de abril en el Sal贸n Auditorium el Primer 鈥淐onversatorio鈥 que convoc贸 a alumnos del Colegio Alem谩n, Colegio Americano, Colegio San Jos茅, Colegio Trinity School, Colegio The International School y de nuestra Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥.

El Primer Conservatorio 2015 se enmarc贸 en las actividades del mes del Libro y permiti贸 a alumnos de ense帽anza media con la gu铆a de sus profesores reflexionar, comentar y poner en com煤n la vocaci贸n por la lectura teniendo como motivaci贸n la invitaci贸n que nos hace el grande Dante Alighieri en su obra 鈥淟a Divina Comedia鈥 en su presentaci贸n del Infierno, el Purgatorio y el Para铆so, y c贸mo a trav茅s de diferentes autores podemos reconocerlas y vincularlas con la vida cotidiana del ser humano y propender a su crecimiento.

IMG_0489 IMG_0490

Mientras los alumnos participaban en el conversatorio, los profesores se reunieron para reforzar sus vinculaciones pedag贸gicas y proyectar nuevas iniciativas en este 谩mbito interescolar.

dante


NUESTRA SCUOLA OFRECI脫 UN HOMENAJE AL ANIVERSARIO DE CARABINEROS DE CHILE 1927 鈥 2015

Con el entusiasmo y compromiso de los alumnos del curso Cuarto A帽o B谩sico 鈥淎鈥, guiados por la profesora Sra. Marlene Zepeda Campusano, nuestra Scuola ofreci贸 un homenaje al 88潞 aniversario de Carabineros de Chile.

La ceremonia de inici贸 con el izamiento de los pabellones patrios de Chile e Italia y la entonaci贸n de los respectivos himnos patrios y del himno de nuestra Scuola. A continuaci贸n la alumna Florencia Ansieta Milla present贸 una rese帽a hist贸rica de Carabineros de Chile nacido el 27 de abril de 1927, resaltando y reconociendo la labor de prevenci贸n, auxilio, protecci贸n, ayuda y solidaridad.

Los alumnos Bruno Retamal Arancibia, Giorgio Erler Baldessari, Favian Fern谩ndez Bravo, Gustavo Godoy Gonz谩lez, Renato Salazar Riveros y Agustin Ochoa Urqueta, vistiendo con orgullo el uniforme institucional presentaron una dramatizaci贸n de la labor preventiva de Carabineros de Chile, a su vez las alumnas聽Antonella Albasini Qui帽ones, Eloisa Daud Gonz谩lez, Franka Geisse Bernal, Maite Urrutia Yori, Martina Calder贸n Mu帽oz, Renata Luengo Corval谩n y Gigliola Albasini Delpero, realizaron una emotiva alegor铆a sobre la labor de la Instituci贸n.

En tanto, el Rector Prof. Carlos Slomp, expres贸 a nombre de nuestra comunidad educativa las felicitaciones, el reconocimiento y la gratitud por la noble misi贸n que realiza cada uno de sus miembros e invito a los alumnos, educadores y padres y apoderados a rendir el mejor homenaje a Carabineros de Chile en su 88潞 aniversario: Actuar con siempre y en todo lugar con respeto a las normas y leyes y ser promotores de la buena convivencia entre las personas.

Felicitaciones y Muchas gracias a Carabineros Chile.

IMG_0255 IMG_0264 IMG_0268

IMG_0280 IMG_0284 IMG_0287


NUESTROS CAMPEONES DEPORTISTAS REAFIRMAN SUS TALENTOS

El intenso y exitoso inicio de las actividades deportivas, nos ha reportado ya positivas noticias con los galardones que han obtenido nuestros alumnos.

Nuestro representativo de b谩squetbol participante en el Campeonato Comunal del baloncesto 聽ha logrado ganar los partidos jugados a la fecha; en tanto, en el Campeonato Comunal de Atletismo, la alumna Valentina Whittle obtuvo el primer lugar en las pruebas de 100 metros planos y 150 metros planos, la alumna Kathya Guerrero, segundo lugar 1.500 metros, y del alumno Crist贸bal Galv谩n tercer lugar en la prueba de 聽lanzamiento del disco. Por otra parte, 聽en el mismo 谩mbito de los Campeonatos Comunales Escolares, nuestro equipo de f煤tbol logr贸 imponerse en el resultado de la segunda fecha de este campeonato.

El viernes 24 de abril nuestra Scuola estuvo presente en el Campeonato de Atletismo 鈥淐arabineros de Chile鈥 organizado por el Colegio Ingl茅s Cat贸lico destac谩ndose la participaci贸n entusiasta de cada uno de los representantes de nuestra Scuola, y en particular cabe destacar el primer lugar obtenido por la alumna Valentina Whittle en 80 metros planos, el segundo lugar en lanzamiento de la bala logrado por Crist貌bal Galv脿n y el tercer lugar en 80 metros planos obtenido por la alumna Renatta Astudillo. Felicitaciones a nuestros alumnos deportistas y a la gu铆a fecunda de sus profesores.

IMG_8249 IMG_8248 IMG_8244 IMG_8246


ABRIL: MES DEL LIBRO: INTERESANTES Y VARIADAS ACTIVIDADES

Un interesante y variado programa de actividades han desarrollado nuestros alumnos guiados por sus profesores, con la coordinaci贸n y gesti贸n del Centro Multimedial de Aprendizajes y el Departamento de Lenguaje y Comunicaci贸n.

El lunes 20 de abril los alumnos de la Scuola Materna y Primeros B谩sicos realizaron visitas guiadas a la Sala de Lectura de nuestra Biblioteca, a quienes les fue exhibido los videos 鈥淧epa va a la biblioteca鈥 y 鈥淟a ratita presumida鈥, despu茅s pintaron su marca p谩ginas.

la foto 1El mi猫rcoles 22 nuestros alumnos de cuartos b谩sicos vivieron una interesante y crecedora experiencia como actrices y actores demostrando sus talentos a sus compa帽eros de los cursos inferiores de la Scuola Materna hasta Terceros B谩sicos, con la presentaci贸n de Kamishibai quienes actuaron con el apoyo de ilustraciones confeccionadas por ellos mismos la obra 鈥淎z煤car y Sal鈥.

 

la foto 1 (1) la foto 5 (1)

 

Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Imagen de previsualizaci贸n de YouTube

Los alumnos de terceros a帽os medios, de la asignatura del plan de formaci贸n diferenciada electiva de lenguaje, presentaron el jueves 23 las obras m谩s representativas de autores chilenos.

IMG_9883 IMG_9966 IMG_9962 IMG_9934 IMG_9928 IMG_9916 IMG_9889

Felicitaciones a nuestros alumnos y a un reconocimiento a la gu铆a de sus profesores, y a la gesti贸n del Centro Multimedial de Aprendizajes de nuestra Biblioteca.

 

IMG_0057


UN AUTENTICO TESTIMONIO DE SOLIDARIDAD

Alianza Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de La Serena 鈥 Scuola Italiana 鈥淕iuseppe Verdi鈥 de Copiap贸
La cat谩strofe que afect贸 a la Regi贸n de Atacama ha producido severos da帽os materiales y la dolorosa p茅rdida de vidas humanas, y en el 谩mbito educativo la suspensi贸n de las clases mientras se recuperen las condiciones de infraestructura y sanitarias de los locales escolares.

Despu猫s de las primeras iniciativas de la comunidad educativa de la Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de ir en ayuda material a poblados de Copiap贸 y Alto del Carmen, surgi贸 la inquietud respecto a los ni帽os y j贸venes de la Scuola Italiana 鈥淕iuseppe Verdi鈥 de Copiap贸. La Direcci贸n de las Scuola 鈥淒e Gasperi鈥 se contact贸 con los Directivos de la Scuola Italiana de Copiap贸 y desde La Serena se ofreci貌 recibir a alumnos en sus aulas para as铆 contenerles emocionalmente, contribuir a normalizar sus actividades diarias y avanzar en los aprendizajes.

Con el compromiso de los Directivos, profesores, alumnos y padres y apoderados, se han abierto las aulas para recibir gratuitamente a 84 alumnos desde la Scuola Materna hasta Cuarto A帽o Medio.

La Scuola 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de La Serena ha reafirmado el valor degasperiano de la solidaridad y crece vivamente compartiendo con los alumnos de la Scuola Italiana 鈥淕iuseppe Verdi鈥. Diariamente se siente la vitalidad de los alumnos de ambas escuelas juntos compartiendo fraternalmente la superaci贸n de tan dif铆ciles momentos, pero que con la perseverancia propia de los trentinos estamos superando con la convicci贸n que junto se puede, 鈥渋nsieme si pu貌鈥.


ENTUSIASTA PARTICIPACI脫N DE NUESTROS ALUMNOS EN EL PROYECTO 鈥淕OLF EN LA SCUOLA鈥

Con el fin de masificar el golf en los colegios, principalmente en los m谩s chicos, la Federaci贸n de Golf de Chile, en conjunto con el Club de Golf La Serena, traslad贸 a la regi贸n el proyecto 鈥淕olf en la Escuela鈥, el que se inici贸 el viernes 17 de abril con el primer taller en el que nuestros alumnos partieron dise帽ando sus propios palos de golf de manera artesanal, ocupando tubos de pvc, cart贸n piedra y papel de diario.

Y lo cierto es que nadie se desanim贸 por usar pelotas de goma, ya que el inter茅s por practicarlo se not贸 desde el primer momento y ya esperan la pr贸xima semana poder visitar los greenes del Club.

鈥淩ecibimos la invitaci贸n de parte del Club de Golf La Serena para participar en este proyecto liderado por la Federaci贸n y como Scuola Italiana, siempre atentos a toda actividad significativa para el desarrollo integral de nuestros alumnos, hemos respondido positivamente y es as铆 como nos involucramos plenamente en el proyecto鈥, expres贸 feliz el rector del Establecimiento , Prof. Carlos Slomp.

Nuestro Rector prosigui贸 se帽alando 鈥淧rimero partimos con la capacitaci贸n de los monitores y profesores por parte de una experta enviada por la Federaci贸n y en esta primera sesi贸n de trabajo con los alumnos se inici贸 la preparaci贸n de sus materiales y el aprendizaje de los primeros dominios t茅cnicos, para ya la pr贸xima semana hacer una pr谩ctica en los campos del Club, con el reconocimiento del terreno鈥

El programa 鈥淕of en la Escuela鈥 se inici贸 con la presencia del Gerente del Club de Golf La Serena, Sr. Patricio Aravena, quien de entrada se mostr贸 feliz por el recibimiento y la motivaci贸n de los ni帽os, 鈥渆ste es un proyecto de mediano y largo plazo y que consiste en tres talleres de un a帽o cada uno y que estamos implementando en la regi贸n, donde tomamos a los ni帽os de b谩sica y que ir谩n avanzando hasta completar el tercer a帽o con un manejo integral y absoluto del golf鈥.

Luego a帽adi贸 que 鈥渆n Santiago este proyecto lleva cinco a帽os, pero no han tenido el respaldo de los clubes porque no han facilitado las canchas de manera gratuita, mientras que ac谩 ese aprendizaje estamos seguros de que ser谩 mucho mayor y m谩s r谩pido, porque a partir de la segunda clase, alternativamente, los ni帽os van a conocer desde un principio la cancha鈥.

Sin embargo, no es el 煤nico objetivo que tiene el Club de Golf La Serena, puesto que el Sr. Aravena afirm贸 que 鈥渘uestra intenci贸n es que a fin de a帽o, dentro de la Giornata Sportiva los alumnos de la Scuola logren realizar una presentaci贸n de los logros alcanzados en el primer a帽o del programa鈥.

FOTO 1


BUONA PASQUA…!

Un affettuoso saluto e auguri di BUONA PASQUA per tutti voi: cari alunni, ex-alunni, insegnanti, personale amministrativo, genitori e tutti coloro che sono legati alla nostra comunit脿 scolastica e che vivono con allegria la nostra gioia.

Vi invito a riflettere sul Messaggio del Papa Francesco :“Cristo 猫 risorto! Cristo 猫 vivo e cammina con noi!”., “Dal Signore Risorto imploriamo la grazia di non cedere all’orgoglio che alimenta la violenza e le guerre, ma di avere il coraggio umile del perdono e della pace”

Prof. Carlos Slomp
Preside


GRAZIE MILLE: IL NOSTRO CUORE 脠 PI脵 GRANDE, PI脵 GENEROSO!

La Direcci贸n agradece las donaciones recibidas con motivo de la Campa帽a Solidaria en Ayuda de los Damnificados de 聽la Regi贸n de Atacama, de parte de nuestras familias, educadores, directivos y a todos quienes adhirieron a tan noble iniciativa.

Vuestras donaciones est谩n ya en las familias beneficiadas, contribuyendo a aliviar en alguna medida las carencias pero a la vez con nuestro mensaje de afecto y de superaci贸n.

Seguiremos colaborando, invitamos a nuestros alumnos y educadores a dar testimonio de los valores propios de aut茅nticos degasperianos: acoger 聽con el coraz贸n abierto a 聽cada uno de los alumnos de la Scuola Italiana “Giuseppe Verdi” de Copiap贸 que est谩n asistiendo a nuestra Scuola mientras la Scuola hermana de Copiap贸 cuente con las condiciones para retomar las actividades escolares.

Prof. Carlos Slomp Burger

Rector


CAMPA脩A SOLIDARIA EN AYUDA DE DAMINIFICADOS DE ATACAMA

Se invita a nuestra comunidad educativa a dar testimonio del valor degasperiano de la SOLIDARIDAD, participando en la ayuda solidaria en beneficio聽de 聽las personas damnificadas de la Regi贸n de Atacama.
Nuestro primer objetivo es ir directamente en ayuda de las personas de la localidad Alto del Carmen, afectadas por las intensas lluvias y aluviones, incluso con destrucci贸n total de sus viviendas.
Desde el d铆a Lunes 30, a primera hora de la ma帽ana, recibiremos en nuestro gimnasio las colaboraciones que al finalizar la jornada ser谩n llevadas por un cami贸n dispuesto generosamente por una familia de nuestra Scuola, el que ser谩 acompa帽ado hasta la localidad antes indicada por un comit茅 representativo de nuestra Scuola.
Desde ya la Direcci贸n felicita las iniciativas emprendidas por padres y apoderados, educadores, alumnos y聽ex-alumnos en motivar, convocar y reunir desde ya las donaciones.
Se solicita llevar el lunes a nuestra Scuola: ALIMENTOS NO PERECIBLES, UTILES DE ASEO PERSONAL Y FRAZADAS.

Fraternalmente,

Prof. Carlos Slomp Burger
Rector


Ceremonia de inauguraci贸n del a帽o escolar 2015

Nuestra Scuola celebr贸 con alegr铆a, esperanza, fe y renovadas energ铆as el inicio de un nuevo a帽o escolar durante la ceremonia inaugural realizada el lunes 2 de marzo y que fue guiada por los alumnos y profesores gu铆as de los Cuartos A帽os Medios 鈥淎鈥 y 鈥淏鈥 La entonaci贸n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola y el izamiento del emblema de Chile por los abanderados Matias Salah Mart铆nez y Javiera Rivera Mena, de la bandera de Italia por los alumnos Stefano Bonani Rodr铆guez e Isabella Pomarolli Baldessari 聽y los portaestandarte de nuestra Scuola Javier Lobiano Campillay, Rosario Hunter Flores y Gabriella Mass贸n Pomarolli.

0076 0028

 

0044Con el mensaje de Santo Tom谩s 鈥淓nse帽arle a alguien para traerlo a la fe es tarea de todo predicador e incluso de todo creyente鈥, el Di谩cono Se帽or Iv谩n 聽Gonz谩lez gu铆o a los alumnos, exalumnos, profesores, personal administrativo y padres y apoderados en una oraci贸n por las personas que integran nuestra comunidad educativa y bendijo a los presente, deseando a todos a realizar los sacrificios necesarios en la tarea escolar ya que solo con trabajo, sacrificio y superaci贸n es posible alcanzar nuestras metas.

A continuaci贸n el alumno Stefano Bonani Rodr铆guez comparti贸 una reflexi贸n sobre el significado del valor del mes de marzo: El Orden., para as铆 cada alumno iniciar el a帽o escolar con la confianza, la seguridad y la eficacia necesaria para el logro de los objetivos trazados.

0078

La alumna Nicole Castro Duarte expres贸 鈥淓l nuevo a帽o es una p谩gina en blanco, escribir en ella es una experiencia colectiva que nos convoca 聽a todos. Es tiempo de escribir con atenci贸n con esmero y esperanza. 隆Bienvenidos a la creaci贸n!, s贸lo las frases de todos nos聽 dar谩 el mejor libro鈥 En tanto, la alumna Rosario Hunter Flores entreg贸 un mensaje a la comunidad educativa con motivo del 煤ltimo a帽o escolar de la promoci贸n de cuartos medios 2015, expresando: 鈥淓n representaci贸n de nuestra Generaci贸n 2015 es que ustedes vivan un tiempo de gracia invit谩ndolos a seguir dando lo mejor de ustedes mismos, de modo que al final del a帽o, puedan decir, con la frente en alto y con la satisfacci贸n del deber cumplido que han crecido como personas y como comunidad鈥

0167

La ceremonia finaliz贸 con las palabras del Rector Sr. Carlos Slomp, quien con la cita en italiano de Albert Einstein 鈥淟a mente 茅 come un paracadute. Funziona solo se si apre鈥 (La mente es como un paraca铆das. Funciona s贸lo si se abre),聽 expres贸 un vivo e cordiale saluto di benvenuto a todos quienes se reencuentran en el primer d铆a de clases y con quienes se encuentran por primera vez al ingresar este a帽o a nuestra scuola, motivando a todos a tener la mente abierta para aprender. Expres贸 el agradecimiento por la renovada confianza expresada y les invito a vivir con alegr铆a, entusiasmo y contenido cada uno de los momentos de la vida escolar. Comparti贸 con los presente la satisfacci贸n entregada por la promoci贸n de cuartos a帽os medios 2014 y en especial a la alumna Catalina L贸pez Gajardo, Puntaje M谩ximo Nacional de 850 puntos en las Pruebas de Selecci贸n Universitaria en Matem谩ticas. Invit贸 a los alumnos de cuartos a帽os medios 2015 a ofrecer a nuestra scuola un nuevo paso, ya que dicho 茅xito se logra con un trabajo perseverante y con convicci贸n, recordando la c茅lebre frase de Alcide De Gasperi 鈥淔ate il vostro dovere a qualunque costo鈥 (Cumplan con vuestro deber con el mejor esfuerzo) dando testimonio permanente de los valores degasperianos de Honestidad, Solidaridad y Perseverancia.

0083 0128

A continuaci贸n, el Rector Prof. Carlos Slomp, comparti贸 con los presentes una muy positiva noticia: La Agencia de Calidad de la Educaci贸n del Ministerio de Educaci贸n ha realizado una evaluaci贸n de los Establecimientos Educacionales del pa铆s, en una primera etapa a nivel de Ense帽anza B谩sica, categoriz谩ndolos en desempe帽o ya sea Insuficiente, Medio-bajo, Medio o Alto. Nuestra Scuola fue evaluada en la CATEGOR脥A DE DESEMPE脩O ALTO, que corresponde a establecimientos educacionales cuyos estudiantes obtienen resultados que sobresalen respecto de lo esperado, considerando las distintas dimensiones evaluadas en el proceso de Ordenaci贸n, teniendo siempre en cuenta el contexto social de los estudiantes del establecimiento. El Prof. Slomp expres贸 las felicitaciones a los alumnos, profesores, administrativos y padres y apoderados e inst贸 a todos a continuar perseverando en el mejoramiento continuo de la gesti贸n educativa.

Por 煤ltimo, el Rector Prof. Carlos Slomp, present贸 a los directivos, profesores y personal responsable de la labor educativa. Una especial menci贸n realiz贸 el Rector al presentar a la Srta. Natalia N煤帽ez Ria帽o, Coordinadora Extraescolar y de Deportes, quien asumi贸 la labor que desarroll贸 con especial m铆stica y compromiso nuestro querido Don Adolfo Rodr铆guez Gonz谩lez, a quien saludamos con un caluroso aplauso., expresi贸n de su presencia entre nosotros.

En esta significativa ceremonia inaugural, el Prof. Slomp present贸 a los docentes que se incorporaron este a帽o a nuestra Scuola Sr. Bruno Corio Gatica, profesor de m煤sica, y al Sr. Camilo D铆az Cruz, Profesor de Filosof铆a y Religi贸n, a quienes se ofreci贸 una c谩lida bienvenida. Del mismo modo, .expres贸 un emocionado saludo a los alumnos que participaron en la estad铆a escolar en Trento, Italia, Luciana Santos Areyuna y Ariel Kurtzig P茅rez-Cueto.

La inauguraci贸n del a帽o escolar, culmin贸 con los deseos para todos de un Feliz y pleno a帽o escolar 2015.


FELICITACIONES: PSU PUNTAJE M脕XIMO NACIONAL MATEM脕TICAS: Catalina L贸pez Gajardo y a nuestro CUADRO DE HONOR PSU 700.

Felicitaciones a nuestros alumnos de Cuartos A帽os Medios, Promoci贸n 2014, por los logros alcanzados en las pruebas PSU, en especial en primer lugar las felicitaciones a nuestra alumna CATALINA LOPEZ GAJARDO quien obtuvo 850 puntos, correspondiente a PUNTAJE M脕XIMO NACIONAL EN MATEM脕TICAS, y a todos aquellos que han destacado al lograr sobre 700 puntos. Felicitamos a STEFANO SANGUINETTI ROZAS 831 PUNTOS MATEM脕TICAS, B脌RBARA MORENO CALLEGARI 794 PUNTOS MATEM脕TICAS, FERNANDA RIOS TORRES 737 MATEM脕TICA, BERNARDITA CONTADOR BARRIENTOS 728 MATEM脕TICAS, RODRIGO ARAYA HERRERA 712 MATEM脕TICA, EDUARDO ROSAS MORALES, 712 MATEM脌TICAS, JOAQU脥N URRUTIA GONZ脕LEZ 704 MATEM脕TICAS, EDUARDO ROSAS MORALES 755 PUNTOS LENGUAJE, CATALINA LOPEZ GAJARDO 729 LENGUAJE, BERNARDITA CONTADOR BARRIENTOS 710 PUNTOS LENGUAJE, EDUARDO ROSAS MORALES 760 PUNTOS CIENCIAS, DIEGO NECOCHEA CALVO 746 PUNTOS HISTORIA,聽 CATALINA LOPEZ GAJARDO 745 PUNTOS CIENCIAS, BERNARDITA CONTADOR BARRIENTOS 733 PUNTOS HISTORIA, IGNACIO GUAM脕N LEIVA 718 PUNTOS CIENCIAS Y JOS脡 MANUEL GORRO脩O VEGA 701 PUNTOS HISTORIA.

Del mismo modo, felicitamos a cada uno de nuestros alumnos que con su dedicaci贸n y responsabilidad contribuyeron, si bien sin ubicarse en el Cuadro PSU 700, con su trabajo perseverante a incrementar los puntajes promedios de nuestros alumnos de la Promoci贸n 2014. Hacemos extensivas nuestras felicitaciones a nuestros profesores y a sus padres por la fecunda guia y acompa帽amiento.

Prof. Carlos Slomp Burger

Rector

Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n, y el Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp, entregan un galvano de reconocimiento a la Srta. Catalina L贸pez Gajardo, Puntaje M谩ximo Nacional en Matem谩ticas.

Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n, y el Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp, entregan un galvano de reconocimiento a la Srta. Catalina L贸pez Gajardo, Puntaje M谩ximo Nacional en Matem谩ticas.

Los Directivos y Profesores ofrecieron un reconocimiento a los alumnos de la Promoci貌n 2014 que obtuvieron 700 y m谩s puntos en una o m谩s Pruebas de la PSU.

Los Directivos y Profesores ofrecieron un reconocimiento a los alumnos de la Promoci貌n 2014 que obtuvieron 700 y m谩s puntos en una o m谩s Pruebas de la PSU.


LICENCIATURA DE ENSE脩ANZA MEDIA SCUOLA ITALIANA 鈥淎LCIDE DE GASPERI鈥 DE LA SERENA, A脩O 2014

MISA DE ACCI脫N DE GRACIAS.

IMG_0346Nuestra comunidad educativa celebr贸 el exitoso egreso de la 18掳 promoci贸n de alumnos egresados de Ense帽anza Media, con la misa de acci贸n de gracias oficiada por el P.Giuseppe Tommasi, P谩rroco de la Parroquia Italiana Nuestra Se帽ora de Pompeya de Santiago, en la Capilla de la Scuola. Treinta y seis alumnos, sus profesores gu铆as, Directivos y sus padres compartieron en la dimensi贸n de la fe el significativo logro de finalizar la ense帽anza media.

El P. Giuseppe聽 llam贸 a los j贸venes a dar gracias por los talentos recibidos y a trabajar en cultivarlos聽 plenamente, a reafirmar la fe y a portar la luz que simboliza los valores que la familia y la scuola les han entregado para que cada momento y cada obra que emprendan tenga sentido y contribuya al mejor desarrollo de las comunidades que integren.

IMG_0378Despu茅s de la bendici贸n de las medallas con el insignia de la Scuola, la Se帽ora Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n Educativa,聽 procedi贸 a la entrega de ellas a cada alumno de dicho s铆mbolo que el honor de ser alumno egresado de la Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 de La Serena. El Coro delle Mamme ofreci贸 una vez m谩s el bel canto engalanando tan significativo encuentro de nuestra comunidad en la celebraci贸n de la Eucarist铆a.

4tos medios

 

SOLEMNE CEREMONIA DE LICENCIATURA DE ENSE脩ANZA MEDIA

Licenciatura 2

Con la alegre, emotiva y entusiasta participaci贸n de los 36 j贸venes alumnos de cuartos a帽os medios, promoci贸n 2014, se realiz贸 la solemne Ceremonia de Licenciatura de Ense帽anza Media. El ingreso de los alumnos fue recibido por el aplauso de bienvenida de los familiares, profesores y directivos con el tema 鈥淧ompa y Circunstancia鈥 de Edward Elgar, la entonaci贸n de los Himnos de Chile e Italia y el encendido del Cirio Pascual por parte del Rector de la Scuola, Prof. Carlos Slomp Burger.

Expresaron sus reflexiones, agradecimientos y los mejores deseos de 茅xito para cada uno de los nuevos egresados de nuestra Scuola, el Sr. Carlos Slomp, Rector, los profesores gu铆as de los egresados, Srta. Daniela Schanzer Pomarolli y Srta. Leticia Tello Torrej贸n; en representaci贸n de los padres la Se帽ora Yasmina Gonz谩lez y en nombre de los alumnos egresados, la Srta. Catalina L贸pez Gajardo, Primera Licencia de la Promoci贸n 2014.

IMG_0651 IMG_0679 IMG_0742 IMG_0761 IMG_1020

聽Nuestros alumnos de cuartos medios de la promoci贸n 2014, como expresi贸n de sus talentos musicales y art铆sticos que cultivaron durante su vida escolar, interpretar谩n el tema 鈥淣uevo d铆a鈥 de Amango. A su vez los padres de los egresados ofrecieron a sus hijos el tema 鈥淭e quiero鈥.

IMG_0716 IMG_0720 IMG_1361 IMG_1373

El Rector de la Scuola, Prof. Carlos Slomp, invit贸 a los j贸venes egresados a 鈥渞econocer en la piocha del insignia de nuestra Scuola con la que han sido investidos a reconocer en ella el ayer y hoy vivido en nuestra Scuola, que cada uno de ustedes han contribuido a su engrandecimiento, pero tambi茅n el futuro venturoso que les augura, p贸rtenla con honor, orgullo y dignidad鈥. El Rector Slomp Finaliz贸 sus palabras con el siguiente mensaje: 鈥淐ari ragazzi, tenete presente siempre il nostro pensiero degasperiano Fate il vostro dovere a qualunque costo, Cumplan con vuestro deber con el mejor esfuerzo

IMG_1467

 


III CAMPEONATO INTERNO DE ATLETISMO 鈥淐AMPIONI DEL DOMANI鈥

Nuestros alumnos del Primer Ciclo B谩sico participaron el jueves 21 de agosto, en el Campeonato Interno de Atletismo realizado en nuestro 聽Stadio Italiano. Este campeonato correspondi贸 a la tercera edici贸n de tres programados para el a帽o 2014, y es clasificatorio para el Campeonato Interescolar de Atletismo.


LA GRANDE OPERA 鈥淎IDA鈥 NELLA NOSTRA SCUOLA

Il progetto teatrale 鈥淎ida鈥, messo in scena nel mese di giugno per celebrare il 23esimo anniversario della Scuola italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 di La Serena e il 64esimo della Repubblica italiana, nel quale hanno collaborato professori, alunni e personale amministrativo dell鈥檌stituzione, mossi da una grande ammirazione per l鈥檕pera del maestro Verdi.

Aida ha sempre fatto parte della nostra storia: i ragazzi delle classi terze della Scuola secondaria di secondo grado ne studiano tutti i particolari prima dell鈥檃nnuale gita in Italia, in cui, poi, assistono allo storico allestimento, che si realizza da decenni all鈥橝rena di Verona.

Quest鈥檃nno siamo andati oltre il semplice studio e abbiamo deciso di trasformarla in un鈥檃ttivit脿 didattica corale di tutta la scuola, abbiamo pensato ad una rappresentazione che potesse coinvolgere il maggior numero di alunni di tutte le et脿 ed 猫 cos矛 nato uno spettacolo che, tra musica, scenografia e recitazione, ha proposto alla nostra comunit脿 educativa questo grande dramma dal vivo.

I professori insieme agli studenti hanno realizzato la scenografia, disegnato e provato i movimenti della grande marcia trionfale (che ha raccolto quasi 200 alunni sulla scena) e dei balletti, intonato i canti dei cori, studiato il testo originale: mesi di intenso lavoro e prove che, marted矛 3 giugno, hanno mostrato a genitori e rappresentanti delle istituzioni presenti la ricchezza e la bellezza dell鈥橭pera.

La diffusione della cultura italiana in tutte le sue manifestazioni e declinazioni 猫 la missione che ogni giorno ci muove. Speriamo di fare cosa gradita condividendo il nostro entusiasmo con l鈥檌nvio del dvd, interamente prodotto dal nostro Dipartimento di linguaggi multimediali, che raccoglie la registrazione dello spettacolo e le immagini migliori.

Complimenti ai nostri attori: Antonella Innocenti Guzm谩n (Aida), Celeste Palacios Vera (Amneris), Stefano Bonani Rodr铆guez (Radam茅s), Joaqu铆n Urrutia 鈥. (Amonasro), Stefano Sanquinetti Rozas (Re d鈥橢gitto) e Rodrigo Araya Herrera ( Sumo Sacerdote). Si ringrazia聽 agli insegnanti che hanno guidato l鈥檃ttuazione, el canto, la musica e il ballo, la coordinazione t茅cnica, il personale d鈥檃mministrazione e ausialire, ai genitori per l鈥檃ccompagnamento con i costumi e lo stimolo nella presentazione.

Complimenti e grazie mille a tutti.


IL 23mo. ANNIVERSARIO DELLA NOSTRA CARA SCUOLA 1991 鈥 2014 68mo. ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA D鈥橧TALIA 1946 鈥 2014

La nostra comunit谩 scolastica si 猫 riunita marted铆 3 giugno per celebrare il 23掳 Anniversario della nostra Scuola e il 68掳 anniversario della Repubblica d鈥橧talia. La solenne cerimonia 茅 stata presieduta dalla Sig.ra Caterina Pezzani in Callegari, Presidenta della Fondazione Educativa, e il Preside della nostra Scuola, Prof. Carlos Slomp, e sono stati presenti i rappresentatti del direttivo della Fondazione Educativa, delle Istituzioni Trentine di La Serena, della Direzione, i professori, Direttivo del Centro dei Genitori, Direttivo del Parlamento Studentesco, Insegnanti, Personae di Amministrazione, Genitori e il vivo entusiasmo dei nostri alunni.

Direttivi, Rappresentanti della Colletivit谩 Italana, Professori, Alunni e Genitori presenti nella solenne cerimonia dell鈥檃nniversario della nostra Scuola e della Repubblica d鈥橧talia.聽

003 - acto aniversario 002 - acto aniversario 004 - acto aniversario 005 - acto aniversario 006 - acto aniversario 008 - acto aniversario 009 - acto aniversario

Di seguito, il saluto del Preside, Prof. Carlo Slomp il quale nelle sue parole ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla crescita della nostra scuola, agli alunni che sono stati distinti peri i suoi meriti e agli insegnanti che hanno ricevuto il riconoscimento per i venti anni di lavoro a Scuola. Inoltre, ha offerto un omaggio alla cara Italia.

007 - acto aniversario

Il Prof. Carlos Slomp, Preside della Scuola, ha ringraziato tutti e ha fatto un vivo invito a dare testimonianza fedele della 鈥渃ultura del lavoro鈥 sotto la luce dei valori degasperiani dell鈥檕nest谩, solidariet谩 e perseveranza.

A continuazione, si 猫 consegnato la pi煤 importante distinzione, il Premio 鈥淎lcide De Gasperi per l鈥橭nesta, Solidariet谩 e Perseveranza agli alunni Francecsa Nardon 聽Brard, Scuola Elementare (1掳 a 4掳), Josefina Ansieta Milla, Scuola Media (5掳 a 8掳) e Stefano Bonani Rodr铆guez , Scuola Superiore (1掳 a 4掳 Media).

013 - acto aniversario

Premio 鈥淎lcide De Gasperi per l鈥橭nesta, Solidariet脿 e Perseveranza鈥

Da sinistra a destra: Stefano Bonani Rodr铆guez, Francesca Nardon Brard, Josefina Ansieta Milla y Prof. Carlos Slomp Burger, Preside.

015 - acto aniversario

La Sig.na B谩rbara Moreno Callegari, Presidenta del Parlamento Studentesco della Scuola, ha salutato la nostra comunit谩 educativa con motivo del 23mo. anniversario della nostra Scuola,

Intanto, il Dott. Franco Dalbosco, ViceConsole d鈥橧talia e membro della Fondazione Educativa ha consegnato il Premio 鈥淟ingua e Cultura Italiana鈥 agli alunni Martina Tapia Castillo (1掳 a 4掳 Elementare), Sebasti谩n聽 Fern谩ndez Bravo (5掳 a 8掳) e Isabella Pomarolli Baldessari (1掳聽 a 4掳 Media).

Riconoscimento 鈥20 anni di missione educativa nella nostra Scuola鈥

016 - acto aniversario

Da sinistra a destra: Sig. Jos茅 N煤帽ez Manterola, Sig.ra Caterina Pezzani in Callegari, Presidenta della Fondazione Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥, Patricia Mancilla Hern谩ndez e Sig.ra Myriam Rivera Gallardo.

In riconoscimento ai venti anni di lavoro formativo svolto nella nostra Scuola dall鈥檃nno 1994, la Signora Caterina Pezzani in Callegari, Presidenta della Fondazione Educativa, ha consegnato un presente ai professori: Sig.ra Patricia Mancilla Hern谩ndez, Sig.ra Myriam Rivera Gallardo e Sig. Jos茅 N煤帽ez Manterola.


PROGRAMA DE EVALUACI脫N CARDIOVASCULAR

Desde la segunda semana de mayo un equipo profesional inici贸 el desarrollo de un 聽programa de evaluaci贸n cardiovascular con la aplicaci贸n de los test respectivos durante las clases de Educaci贸n F铆sica a los alumnos de Primer A帽o B谩sico a Cuarto A帽o Medio, cuyos apoderados suscribieron la autorizaci贸n para tal efecto .

Dada la incorporaci贸n creciente de nuevos alumnos con la autorizaci贸n respectiva de sus apoderados, el programa se extendi贸 hasta el mes de septiembre, contempl谩ndose la entrega de los respectivos informes junto a una charla educativa durante la segunda semana del mes de octubre. Es oportuno consignar que se estableci贸 que ante la eventualidad que algunos test indicaran la necesidad de derivaci贸n a una evaluaci贸n m茅dica se comunicar铆a inmediatamente al apoderado, sin esperar la entrega del informe respectivo.


LA OBRA DE TEATRO 鈥淓L NI脩O CARACOL鈥 EN NUESTRA SCUOLA

Nuestros ni帽os de la Scuola Materna y de Primeros a Sextos B谩sicos, disfrutaron de la Obra 鈥淓l Ni帽o Caracol鈥 el jueves 15 de mayo, orientada a fortalecer la formaci贸n de nuestros ni帽os. Pensar antes de actuar es el mensaje de la obra que fomenta los valores de Solidaridad, Respecto, Compa帽erismo, Amistad y por sobre todo la obediencia a los padres.

La Direcci贸n agradeci贸 al Centro General de Padres y Apoderados por el valioso aporte en el financiamiento de esta obra en beneficio de la formaci贸n de nuestros alumnos.


Semana Santa en nuestra Scuola

Nuestra comunidad educativa comparti贸聽 el lunes 14 de Abril, se desarroll贸聽 la ceremonia de izamiento de los emblemas patrios de Chile e Italia y el homenaje a nuestro Estandarte, guiada por los alumnos del curso Primer A帽o Medio 鈥淏鈥 y con la profesora gu铆a Sra. M贸nica Aguilera Garcia, con la participaci贸n de solemne de nuestros alumnos y educadores.

IMG_0718 IMG_0712 IMG_0708 IMG_0706 IMG_0703 IMG_0842

A continuaci贸n se celebr贸 el Domingo de Ramos que representa el ingreso triunfal de Jes煤s a Jerusalem, y s铆mbolo de renovaci贸n de nuestra fe. Alumos guiados por la profesora Srta. Nevenka Alvarez, prepararon los ramos y fueron dispuestos para la bendici贸n por parte de nuestros j贸venes los que fueron entregados a los representantes de cada curso para ser ubicados en cada aula.

IMG_0772 IMG_0778 IMG_0780 IMG_0781 IMG_0782 IMG_0783 IMG_0786 IMG_0741 IMG_0748 IMG_0784

La ceremonia de inicio de Semana Santa fue la oportunidad para presentar a la comunidad educativa a la Directiva del Parlamento Estudiantil, integrado por la Srta. Ba谩rbara Moreno Callegari, Presidenta, Srta. Ornella Jacob Dalbosco, Tesorera, y Srta Rosario Hunter Flores, Secretaria, y a los Directores integrantes de las diferentes comisiones de trabajo. En esta presentaci贸n la Presidenta Srta. B谩rbara Moreno Callegari, saludo a sus compa帽eros y profesores y motiv贸 para la Campa帽a Solidaria para los damnificados de Valpara铆so.

IMG_0835 IMG_0822

Continuamos nuestro caminar de reafirmaci贸n de la fe, el d铆a 17 de abril, Jueves Santo, d铆a en que se invit贸 a la comunidad escolar de quintos b谩sicos聽 a cuartos medios a conmemorar la instituci贸n de la Santa Misa participando en ella. A la vez los alumnos y educadoras de la Scuola Materna y Primer Ciclo B谩sico reflexionaron sobre el significado de la Semana Santa y se prepararon para compartir la representaci贸n de la Ultima Cena. La jornada prosigui贸 con la representaci贸n del Via Crucis por 聽alumnos de Cuartos Medios guiados por la Profesora de Religi贸n Srta. Nevenka Alvarez y con participaci贸n de educadores, entre ellos representantes de los profesores, administrativos y auxiliares.

IMG_1329 IMG_1149 IMG_1154 IMG_1170 IMG_1172 IMG_1176 IMG_1195 IMG_1215 IMG_1241 IMG_1279 IMG_1280 IMG_1327

IMG_1401 IMG_1329

Posteriormente, se llev贸 a cabo nuestro tradicional y significativo 鈥溍乬ape Fraterno鈥, que con colaboraci贸n de los Padres y Apoderados de cada curso, los alumnos y profesores de cada curso compartieron el significado de la Ultima Cena con los s铆mbolos de la sangre y el cuerpo de Cristo, previa bendici贸n de los alimentos de cada mesa.

IMG_1444 IMG_1449 IMG_1453 IMG_1458 IMG_1471 IMG_1472 IMG_1476 IMG_1528

El lunes 21 de abril, nuestra Scuola celebr贸 聽la Pascua de Resurrecci贸n, el Rector reflexion贸 sobre el significado de la Resurrecci贸n en cuanto renovaci贸n de la fe y de superaci贸n de la vida por sobre la muerte, y a continuaci贸n en representaci贸n de la Scuola obsequi贸 a cada curso una bolsa con huevitos de chocolate, s铆mbolo de fecundidad y de renovaci贸n de la vida en torno a la fe.


Ceremonia de inauguraci贸n del a帽o escolar 2014

Nuestra comunidad educativa comparti贸 con entusiasmo, alegr铆a y renovadas energ铆as la inauguraci贸n de un nuevo a帽o escolar el lunes 3 de marzo con el sentirse todos 鈥渃ada d铆a m谩s y mejores鈥. Con la conducci贸n de los alumnos y profesores gu铆as de los Cuartos A帽os Medios 鈥淎鈥 y 鈥淏鈥 se inici贸 la ceremonia con la entonaci贸n de los himnos patrios de Chile e Italia y el himno de nuestra Scuola y el izamiento del emblema de Chile por los abanderados Rodrigo Araya Herrera y Catalina L贸pez Gajardo, de la bandera de Italia por los alumnos Bruno Zandonai Bonani y Ornella Jacob Dalbosco y los portaestandarte de nuestra Scuola Rodrigo Rosas Morales, Micaela Bakulic Albertini y Caterina Albasini Cort茅s Monroy (suplente de la alumna B谩rbara Moreno Callegari).

DSC_3721 DSC_3725 DSC_3723 DSC_3722 DSC_3726 DSC_3727 DSC_3729

Con la cita de la poetisa Gabriela Mistral 聽le铆da por el alumno Ignacio Guam谩n Leiva , conductor de la ceremonia, 鈥La educaci贸n es, tal vez, la forma m谩s alta de buscar a Dios鈥, invito al P. Dionis a guiar una oraci贸n por las personas que integran nuestra comunidad educativa y bendijo a los presente.

DSC_3745 DSC_3756

A continuaci贸n la alumna Alejandra Alfaro Lecourt comparti贸 una reflexi贸n sobre el significado del valor del mes de marzo: El Orden. Posteriormente, los alumnos de cuartos a帽os medios entregaron a cada curso el mensaje de dicho valor.

DSC_3743 DSC_3738

Citando a Mahatma Gandhi, 鈥No me gusta la palabra tolerancia, pero no encuentro otra mejor. El amor empuja a tener, hacia la fe de los dem谩s, el mismo respeto que se tiene por la propia鈥,. la conductora de la ceremonia present贸 a la alumna Catalina L贸pez Gajardo, quien ofreci贸 a los alumnos y profesores un mensaje sobre el significado de la vida escolar en el ultimo a帽o de ense帽anza media.

DSC_3792

Resaltando la importancia de la misi贸n educadora de los profesores, la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n, entreg贸 un presente de reconocimiento al Sr. Oscar Malt茅s P茅rez quien finaliz贸 sus 18 a帽os de actividades docentes en nuestra Scuola.

DSC_3798

La ceremonia finaliz贸 con las palabras del Rector Sr. Carlos Slomp, quien con la cita en italiano 鈥淚l mondo 猫 nelle mani di coloro hanno il caroaggio di sognare e corrono il rischio di vivere i propri sogni鈥 expres贸 un vivo e cordiale saluto di benvenuto a todos quienes se reencuentran en el primer d铆a de clases y con quienes se encuentran por primera vez al ingresar este a帽o a nuestra scuola. A todos les expres贸 el agradecimiento por la renovada confianza expresada y les invito a vivir con alegr铆a, entusiasmo y contenido cada uno de los moementos de la vida escolar. Comparti贸 con los presente la satisfacci贸n entregada por la promoci贸n de cuartos a帽os medios 2013 al incrementar en forma significativa los logros en los puntajes PSU siendo reconocida nuestra scuola en el lugar 77 entre los 100 mejores colegios de Chile en las pruebas de selecci贸n universitarias para el ingreso a las Universidades. Invit贸 a los alumnos de cuartos a帽os medios 2014 a ofrecer a nuestra scuola un nuevo paso, ya que dicho 茅xito se logra con un trabajo perseverante y con convicci贸n, recordando la c茅lebre frase de Alcide De Gasperi 鈥淔ate il vostro dovere a qualunque costo鈥 (Cumplan con vuestro deber con el mayor esfuerzo) dando testimonio permanente de los valores degasperianos de Honestidad, Solidaridad y Perseverancia.

DSC_3785 DSC_3776

Por ultimo, el Rector Prof. Carlos Slomp, present贸 a los directivos, profesores y personal responsable de la labor educativa, y expres贸 un emocionado saludo a los alumnos que se encuentran participando en la estad铆a escolar en Trento, Javiera Daud, Tamara Lara y Daniele Bortolotti, junto a las profesoras Sra. Rosa Olivares y Sra. Marcela Jim茅nez quienes hab铆an regresado de la estad铆a en la Universit谩 per Stranieri di Siena, Italia.

La ceremonia inaugural del a帽o escolar finaliz贸 con la entrega por parte de los alumnos de cuartos a帽os medios a los alumnos representativos de cada uno de los cursos de la Oraci贸n para que les gu铆e al iniciar cada jornada.

DSC_3801


FELICITACIONES: RESULTADOS PSU, NUESTRA SCUOLA ENTRE LOS 100 COLEGIOS CON M脕S ALTOS PUNTAJES PSU A NIVEL NACIONAL

Felicitaciones a nuestros alumnos de Cuartos A帽os Medios, Promoci贸n 2013, por los logros alcanzados en las pruebas PSU publicados hoy s脿bado 28 de diciembre. Destacamos en primer lugar el EXCELENTE PUNTAJE M脕XIMO REGIONAL de BENJAMIN MOLINA OLIVIER, 836 PUNTOS PRUEBA DE HISTORIA, QUIEN ADEM脌S OBTUVO 834 PUNTOS EN MATEM脕TICA y SEBASTIAN ZU脩IGA FLORES, 799 PUNTOS PRUEBA DE CIENCIAS. EXPRESAMOS DEL MISMO MODO UN MERITORIO RECONOCIMIENTO A FERNANDO PAST脠N BONILLA, 834 PUNTOS MATEM脕TICA. A la vez, junto con sentirnos muy orgullosos y contentos por haber incrementado el puntaje promedio de PSU (Lenguaje y Matem谩tica) a 651, 4 puntos, logro que nos ubica en el lugar 77潞 entre los 100 colegios con m谩s altos puntajes PSU a nivel nacional, representando una superaci贸n significativa respecto a los 640,65 puntos promedio PSU del a帽o precedente. Felicitamos adem谩s los logros en las pruebas espec铆ficas de Ciencias e Historia. Junto con reconocer el desempe帽o de nuestros alumnos, valoramos el efectivo trabajo de nuestros directivos, profesores y el compromiso de los padres.

Es meritorio felicitar en particular a los siguientes alumnos que obtuvieron 700 贸 mas puntos en una o m谩s pruebas quienes integran el 鈥淐UADRO DE HONOR PSU 700鈥 de nuestra Scuola: BENJAMIN MOLINA OLIVIER, 834 PUNTOS MATEM脕TICA, 836 PUNTOS HISTORIA Y 749 PUNTOS LENGUAJE, FERNANDO PAST脠N BONILLA, 834 PUNTOS MATEMATICA Y 768 PUNTOS CIENCIAS; SEBASTI脌N ZU脩IGA FLORES, 799 PUNTOS CIENCIAS, 762 PUNTOS LENGUAJE Y 727 PUNTOS MATEM脕TICA, SAMUEL ROM脕N BRITO, 780 PUNTOS HISTORIA; ALFONSO CLAPS URIZAR, 749 PUNTOS LENGUAJE; CATERINA CALLEGARI DAIRE, 736 PUNTOS LENGUAJE; CRISTIAN ALFARO LECOURT, 734 PUNTOS MATEM脕TICA; GIANMARCO BONANI POMAROLLI, 727 PUNTOS MATEM脕TICA; MARIO ERLER BALDESSARI, 719 PUNTOS MATEM脕TICA; FLORENCIA DELGADO VIDAL, 717 PUNTOS HISTORIA; CAMILA LOBIANO CAMPILLAY, 708 PUNTOS CIENCIAS; TOM脕S MUNIZAGA ESTAY, 701 PUNTOS MATEM脕TICA. SEB脕STIAN CORT脡S CONTRERAS, 701 PUNTOS MATEMATICA.

Se invita a los alumnos que constituyen el “CUADRO DE HONOR PSU 700” a un homenaje-onces que se les ofrecer谩 el LUNES 30 DE DICIEMBRE, A LAS 16.30 HORAS, EN NUESTRA SCUOLA. LES ESPERAMOS!!!!.

Prof. Carlos Slomp Burger
Rector


En nuestra Scuola: ceremonia de premiaci贸n de la 3掳 Olimpiada de Matem谩tica 2013

El martes 26 de noviembre nuestra Scuola culmin贸 la organizaci贸n de la Tercera Olimpiada de Matem谩ticas 2013, con la realizaci贸n de la Solemne Ceremonia de Premiaci贸n la que cont贸 con la participaci贸n de Directores de Establecimientos Educacionales, Acad茅micos del Departamento de Matem谩ticas de la Universidad de La Serena, Directivos, Profesores, Alumnos y familiares, representantes de las instituciones auspiciadoras y patrocinadoras.

El Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp Burger, felicit贸 a los alumnos, a sus profesores y familiares, destacando la celebraci贸n del 茅xito logrado e invitando a los estudiantes y a sus profesores a trabajar con perseverancia y convicci贸n, junto con reflexionar sobre la importancia del logro de los dominios t茅cnicos pero sustentados en un s贸lido andamiaje val贸rico. Del mismo modo invito a los alumnos a competir lealmente pero a la vez compartir los propios talentos. Finaliz贸 sus palabras agradeciendo a los profesores de matem谩tica de los colegios participantes y en particular de los docentes de la Scuola guiados por el Sr. C茅sar Lara Cisternas, Coordinador del 脕rea聽 de Matem谩ticas, y en la comprometida y efectiva gesti贸n de la Sra. Fabiola M茅ndez L贸pez, Coordinadora Pedag贸gica General.

A continuaci贸n se procedi贸 a la premiaci贸n de los alumnos participantes, comenzando con la entrega por parte del Rector de nuestra Scuola de un Diploma de M茅rito a los alumnos que lograron los tres m谩s altos puntajes en cada una de las categor铆as por colegio.

Fueron distinguidos los siguientes alumnos de nuestra Scuola: B谩rbara Carrasco Mendoza, Primer lugar categor铆a Quintos B谩sicos; Mat铆as Espinoza Soto, Primer lugar categor铆a Sextos B谩sicos; Diego Astudillo Villarroel, Primer lugar categor铆a S茅ptimos B谩sicos; Vittorio Bonani Pomarolli, Segundo lugar categor铆a Primeros Medios; Fernando Past茅n Bonilla, Primer lugar categor铆a Cuartos Medios; Fernando Past茅n Bonilla, Camila Lobiano Campillay, Catalina L贸pez Gajardo y Benjam铆n Molina Olivier, segundo lugar Competencia Grupal.

El canto, la m煤sica y el folclore trentino fue portado por nuestros alumnos a trav茅s de la interpretaci贸n en acorde贸n y bater铆a de los alumnos Antonia Bertolla Pe帽a y Vittorio Bertolla Rizzoli, y posteriormente se disfrut贸 una entusiasta representaci贸n folcl贸rica por parte de los alumnos de Segundo A帽o B谩sico A.


Ceremonia de reconocimiento con el 鈥淒iploma Di Buona Educazione 2013鈥

DSC09626

Alumnos distinguidos con el 鈥淒iploma di Buona Educazione 2013鈥

En el marco de la Campa帽a 鈥淪cuola Italiana x un Buen Trato鈥 motivada y guiada por el Departamento de Orientaci贸n y el Parlamento Estudiantil,聽 nuestra comunidad educativa se reuni贸 en la ma帽ana del lunes 2 de diciembre para reconocer a los alumnos que han demostrado un ejemplar testimonio de buena educaci贸n en su desenvolvimiento escolar. La ceremonia fue guiada por la alumna Victoria Mery Mu帽oz, Presidenta del Parlamento Estudiantil de Primeros a Sextos B谩sicos, quien ofici贸 de maestra de ceremonia; en tanto la profesora asesora del estamento estudiantil Sra. Loreto Milla Esquivel expres贸 los fundamentos de la distinci贸n y destac贸 la participaci贸n de los alumnos de cada uno de los cursos guiados por sus profesores, en proponer a los alumnos que fueron reconocidos. (m谩s…)


Emotivo, alegre y simb贸lico 煤ltimo d铆a de clases de cuartos medios 2013

El viernes 15 de noviembre nuestros alumnos de Cuartos Medios Generaci贸n 2013 vivieron su 煤ltimo d铆a de Scuola. Impecablemente uniformados se presentaron en sus salas a las 08.05 horas, esperando el 煤ltimo llamado del timbre horario. Un primer emotivo momento al recibir un regalo de parte de la profesora de primer ciclo b谩sico, a todos incluso quienes se incorporaron en los a帽os sucesivos. Un segundo momento compartido fue la plantaci贸n del 谩rbol Generaci贸n 2013. Luego, a esas horas, el esperando ultimo desayuno de la vida escolar. Antes de pasar al Sal贸n Auditorium llegaron los alumnos de Kinder con un simb贸lico presente, un lindo y significativo gesto guiado por las Educadoras.

Ya en el Sal贸n Auditorium rieron y se emocionaron con la presentaci贸n de fotos de la historia de la Generaci贸n 2013, las palabras de sus padres y los 煤ltimos momentos en el Sal贸n que tantas veces fue testigo de sus talentos desplegados en disertaciones, debates, pruebas y representaciones art铆sticas. Sus profesores gu铆as, Sra. Mar铆a Adelaida Jorquera Mel茅ndez y Sr. Edgardo Silva Silva, les guiaron por el t煤nel formados por los alumnos desde la Scuola Materna hasta Terceros Medios, en el escenario externo les recibieron sus padres plenos de emoci贸n y orgullo. Las palabras de Macarena Cerenic y Carlos Daguerressar representaron el profundo sentir de sus compa帽eros.

Lleg贸 la hora de decir Adi贸s, con el afecto y el significado de una flor entregada por su hermano/a o amigo/a, los padres recibieron a su hijo/a de parte de su profesor gu铆a, m谩s honesto, m谩s solidario y m谩s perseverante!!!!.e iniciaron la 煤ltima marcha hacia la puerta de entrada que un d铆a les recibi贸 con la esperanza y convicci贸n que llegar铆an a este importante hito.

Muchas Gracias y Muchas felicidades Alumnas y Alumnos Generaci贸n 2013.


Celebraci贸n del D铆a de la Educadora de P谩rvulos 2013

Con una alegre representaci贸n del Circo nuestra Scuola Materna celebr贸 el 13 de noviembre el D铆a de la Educadora de P谩rvulos. La jornada se inici贸 con el saludo de bienvenida por parte de la Sra. Ximena M茅ndez Pizarro, Coordinadora de la Scuola Materna, quien realiz贸 la presentaci贸n de la representaci贸n circense. A continuaci贸n se presentan fotograf铆as que muestran el trabajo de nuestras ni帽as y ni帽os guiados por nuestras Educadoras y Asistentes.

Finalizado el Acto, la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, acompa帽ada por el Rector Sr. Carlos Slomp, entreg贸 un bouquet de flores las Educadoras y Asistentes como expresi贸n de afecto, gratitud y reconocimiento a la labor desarrollada.


Giornata Sportiva 2013

Nuestra Scuola comparti贸 la Giornata Sportiva 2013 el d铆a s谩bado 09 de noviembre, con la presentaci贸n de Educaci贸n F铆sica y Deportes de los alumnos de los diferentes niveles. Adem谩s, se realiz贸 el reconocimiento a los alumnos deportistas destacados.

Una vez finalizada la presentaci贸n, se comparti贸 el almuerzo en el Stadio Italiano y durante la tarde una entretenida jornada deportiva.


Nuestra Scuola celebr贸 las Fiestas Patrias de Chile 1810 – 2013

Con la entusiasta participaci贸n de nuestros ni帽os y j贸venes alumnos, nuestra scuola celebr贸 las Fiestas Patrias de Chile el d铆a s谩bado 07 de septiembre. Las actividades se iniciaron a las 10.00 horas con el Acto Acad茅mico el que fue presidido por la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci贸n Educacional, el Sr. Franco Dalbosco Cazzanelli, ViceC贸nsul de Italia y el Sr. Carlos Slomp Burger, Rector de nuestra prestigiosa Scuola; junto a la participaci贸n de los Directivos, Docentes, Administrativos, Directivos del Centro General de Padres y Apoderados, Padres y Apoderados, alumnos y sus familiares.

DSC_0089

La alumna Gabriela Mery Mu帽oz, presentadora del Acto, junto a Benjam铆n Molina Olivier, expres贸: 鈥淐hile, pa铆s de tradiciones y s铆mbolos que construyen su identidad a trav茅s de los a帽os. Chile, patria amada, en la clara tierra, donde nuestros ojos vieron el sol, es nueva y libre y muchos h茅roes que dieron su sangre por rendirle honor鈥. A continuaci贸n los asistentes聽 entonaron los himnos patrios de Chile e Italia, dirigidos por el profesor de m煤sica, se帽or Nelson Cort茅s Mar铆n. Escoltaron el pabell贸n patrio de Chile los alumnos Sebasti谩n Z煤帽iga Flores y Stefania Rigotti Steinlen; el emblema patrio de Italia los alumnos Gianmarco Bonani Pomarolli y Caterina Callegari Daire.

DSC_0087

En representaci贸n de la Direcci贸n, el Rector Prof.Carlos Slomp comparti贸 una reflexi贸n sobre el significado de tan importante celebraci贸n e invito a los presentes a dimensionar el especial sentido que tiene esta celebraci贸n para nuestra Scuola, expresando: 鈥渘uestra querida tierra, naci贸n y patria chilena es hoy la expresi贸n de la riqueza de las etnias e inmigrantes de distintos or铆genes, entre ellos italianos, y hoy nuestra Scuola fundada por visionarios emigrantes italo-trentinos, rinde un homenaje en gratitud a esta hospitalaria y generosa tierra chilena y da testimonio de sentirse parte de ella y de contribuir a su engrandecimiento a trav茅s de la formaci贸n de ciudadanos honestos, perseverantes y solidarios鈥, Prosigui贸, 鈥渄esde ya felicito y agradezco la magna presentaci贸n cultural que nos ofrecer谩n nuestros alumnos, guiados por sus profesores y estimulados por sus padres y familiares, y les invito a seguir trabajando para dar testimonio tanto de la expresi贸n O鈥橦igginiana 鈥淰vir con honor o morir con gloria鈥 , como de la Degasperiana 鈥淐umplan con su deber con el mayor esfuerzo鈥, ambas metaf贸ricamente nos motivan a responder con honestidad聽 al imperativo de asumir nuestra misi贸n con plenitud鈥.

La alumna Nicole Castro Duarte del curso 2掳 A帽o Medio B present贸 una rese帽a hist贸rica del proceso de emancipaci贸n nacional, como eje articulador de fiesta y alegr铆a para todos los chilenos.

DSC_0095

El alumno Benjam铆n Molina Olivier, presentador del Acto, motivo la presentaci贸n de nuestro baile nacional, la cueca, por parte de los alumnos de Cuarto A帽o Medio 鈥淎鈥, diciendo: 隆Brindo por mi patria! dijo el huaso ma帽anero, para homenajear el baile nacional. Con la presentaci贸n del Cuarto Medio A, comienza esta gran festividad, nos acompa帽a entonces, una cueca muy especial. 隆Y nos fuimos a ta帽ar y brindar!

DSC_0098 DSC_0115

A continuaci贸n los alumnos de los Terceros Medios A y B nos presentar谩n una muestra que grafica el desarrollo econ贸mico en Chile, dando realce a la producci贸n de trigo, salitre, cobre y exportaci贸n vitivin铆cola de los siglos XIX y XX .

DSC_0130 DSC_0134 DSC_0136 DSC_0143 DSC_0127

El rol protag贸nico de la mujer en la historia de Chile se deja sentir y evocar durante la Conquista, el aporte de las ind铆genas, las congregaciones religiosas en la educaci贸n,聽 su temprana contribuci贸n a la democratizaci贸n de la vida social y pol铆tica. Su presencia ha sido significativa en lograr el derecho a la educaci贸n hasta el derecho de sufragio en el a帽o 1949.

Como reconocimiento y homenaje a la mujer chilena por su significativa importancia en la historia de nuestro pa铆s, los alumnos y alumnas del segundo ciclo de ense帽anza b谩sica聽nos presentar谩n a trav茅s de una Fantas铆a Musical, el rol fundamental de la mujer en la historia de Chile a trav茅s del baile e interpretaci贸n musical de los cuatro 铆conos femeninos: Javiera Carrera, Elena Caffarena, Gabriela Mistral y Violeta Parra.

DSC_0149 DSC_0155 DSC_0164 DSC_0182 DSC_0189 DSC_0192

Nuestro pa铆s ha sido escenario de hallazgos y contiendas, morada de pueblos originarios y de navegantes del pac铆fico que ba帽a nuestras costas, fuente de inspiraci贸n literaria, art铆stica y musical que engalana estas fiestas patrias.

Como una forma de fomentar las diferentes representaciones art铆sticas, nuestros alumnos de la Scuola Materna y Primer Ciclo B谩sico, nos deleitar谩n con las danzas, bailes y fantas铆as musicales, desde el norte con sus bailes: Huamaque帽o, Trote, Cacharpalla y Supay; el encanto Tricolor de nuestra bandera chilena, la ancestral tierra de los mapuches; corridos, cumbias, guarachas; vendimia y rodeos de la zona central; y la fabulosa Minga en la representaci贸n de nuestro Chile insular.

DSC_0268 DSC_0289 DSC_0309 DSC_0312 DSC_0334 DSC_0345 DSC_0354 DSC_0364 DSC_0382 DSC_0386 DSC_0416 DSC_0434 DSC_0440 DSC_0450 DSC_0233 DSC_0240 DSC_0251 DSC_0254

Llegaron las fiestas patrias con mucha emoci贸n, invitando a la primavera para festejar, con el canto de Chile en el coraz贸n, con esta 煤ltima patita de cueca, del Cuarto Medio聽 B, nos fuimos a celebrar. 隆Viva Chile!

DSC_0470 DSC_0471 DSC_0476 DSC_0481 DSC_0482 DSC_0484

Damos nuestros sinceros agradecimientos a todos los presentes por su atenci贸n y gran compa帽铆a聽 en este acto c铆vico y los invitamos a participar de nuestra 鈥淕ran Pampilla Dieciochera 2013鈥.

隆Que tengan felices Fiestas Patrias junto a todos sus seres queridos!

DSC_0490 DSC_0492 DSC_0495 DSC_0496 DSC_0500 DSC_0504 DSC_0509





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena
string(4) "lala"