TRENTO, ITALIA: EXITOSA CULMINACI√ďN DEL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL EN ITALIA

Despu√©s de una estad√≠a de un mes y medio en Italia, en el marco del Programa de Intercambio Estudiantil con Liceos Italianos, nuestros estudiantes Antonia Bertolla Pe√Īa, Maximiliano Mendoza Y√Īesta quienes asistieron al Liceo ‚ÄúBertrand Russell‚ÄĚ de Cles, Prov. De Trento, y Mat√≠as Espinoza Soto y Andr√©s Molina Olivier al Liceo ‚ÄúGiovanni Prati‚ÄĚ de Trento, regresaron a nuestra Scuola plenos de nuevas experiencias tanto personales, culturales e idiom√°ticas, logrando plenamente los objetivos propuestos.

En Italia fueron acogidos por la familia de su compa√Īero/a de Liceo al que asistieron a clases, se integraron a las actividades escolares y a las iniciativas culturales desarrolladas, como tambi√©n conocieron con la gu√≠as de sus familias diferentes ciudades y localidades italianas con la riqueza de su patrimonio cultural en sus diferentes manifestaciones. Al integrarse a una familia italiana les permiti√≥ vivir propiamente los modos, las costumbres, la gastronom√≠a y el idioma en el uso cotidiano, como tambi√©n crecer en relacionarse e integrarse con otras personas.

A nivel escolar les permiti√≥ conocer el sistema escolar italiano en cuanto a Liceo de Ense√Īanza Media, asistir a las asignaturas de mayor inter√©s y profundizar el dominio del italiano a partir del muy buen nivel alcanzado antes de iniciar el viaje a la pen√≠nsula it√°lica.

En el mes de junio de 2017 nuestra Scuola y las familias de Antonia, Maximiliano, Mat√≠as y Andr√©s recibir√°n a sus compa√Īeros italianos: Arianna, Valerio, Lorenzo y Matteo, a quienes desde ya les decimos que les esperamos con los brazos abiertos para hacer de su estad√≠a una experiencias inolvidable.


SEMANA SANTA EN NUESTRA SCUOLA

Nuestra comunidad educativa comparti√≥ el significado de Semana Santa como oportunidad de reforzamiento en la fe de quienes comparten el significado del legado de Jes√ļs. El Domingo 09 de abril la colectividad italo-trentina junto a representante de alumnos, padres y profesores de nuestra Scuola participaron en la Eucarist√≠a que celebr√≥ el P. Giuseppe Tommasi en la Iglesia de San Ram√≥n del Seminario Santo Cura de Ars. El bel canto del Coro de Alumnas guiado por el Prof. Christopher Toledo acompa√Ī√≥ magistralmente la santa misa. Finalizada la Eucarist√≠a, se ofreci√≥ un reconocimiento al P. Giuseppe Tommasi, P√°rroco de Nuestra Se√Īora de Pompeya de Santiago (Parroquia Italiana), al celebrar 50 a√Īos desde su consagraci√≥n sacerdotal.

El lunes 10 de abril nuestra comunidad educativa reunida en el patio central en la tradicional ceremonia de homenaje a los emblemas patrios y estandarte de nuestra Scuola, reafirm√≥ el significado de Domingo de Ramos e inici√≥ de la Semana Santa con el profundo significado del ingreso triunfal de Jes√ļs a Jerusal√©n. La bendici√≥n de ramos y entrega a cada uno de los cursos fue un hito representativo de dicha jornada.

El Jueves Santo desde primera hora de la ma√Īana nuestros alumnos, educadores y padres presentes se dispusieron a vivir la Eucarist√≠a, la que fue celebrada por el P. Juli√°n ¬†Hincapi√©, acompa√Īado por el canto del Coro de Alumnas dirigido por el Prof. Christopher Toledo. El P. Juli√°n reflexion√≥ con los ni√Īos, j√≥venes y educadores sobre el significado de la instituci√≥n de la Eucarist√≠a el Jueves Santo, expresi√≥n de la pasi√≥n de Jesucristo.¬† Especial emoci√≥n y significado se vivi√≥ el compartir el significado del lavado de pies de Jes√ļs a los Ap√≥stoles, expresi√≥n genuina de la humildad, que fue simbolizada en esta Eucarist√≠a por el lavado de pies por parte del P. Juli√°n acompa√Īado del Prof. Carlos Slomp, Rector de nuestra Scuola.

Las actividades de Jueves Santo continuaron la representación del Via Crucis que en esta oportunidad tuvo como contexto la Emigración Trentina a Chile y su vinculación con la historia de nuestra Scuola. La presentación de un icono emblemático del devenir nuestro Proyecto Educativo, la Escala de los Valores por parte de los alumnos, profesores, directivos y padres constituyó un punto culmine de la emotiva y bien lograda representación de los alumnos guiados por el Prof. Camilo Cortés Cruz.

En la ultima parte de la ma√Īana de Jueves Santo, se comparti√≥ el √°gape fraterno, en que representando la Ultima Cena nuestros alumnos y profesores junto a una representaci√≥n de padres y apoderados, compartieron la mesa fraterna con el pan, jugo y frutos secos.

El Lunes 17 de abril, nuestra Scuola celebr√≥ Pascua de Resurrecci√≥n con la pedagog√≠a del Prof. Camilo Cort√©s Cruz quien explic√≥ a los alumnos el significado de Pascua, como traducci√≥n de la palabra Hebrea¬† Pesaj (◊°◊ó◊ź), que significa paso, en esta celebraci√≥n pascual el paso de la muerte a la vida representada en la resurrecci√≥n de Jesucristo. Adem√°s, a continuaci√≥n se ofreci√≥ a todos los alumnos huevos de Pascua, simbolizados en sabrosos huevos de chocolate, explic√≥ el Prof. Camilo Cort√©s el s√≠mbolo del conejo y los huevos como expresi√≥n de la vida y la fertilidad.

Finalizado el encuentro en torno a la Pascua de Resurrecci√≥n el Rector Prof. Carlos Slomp junto con renovar la invitaci√≥n a que cada uno de los miembros de nuestra Scuola sientan como signo de crecimiento su propia Pascua, es decir, el paso de un estado a otro superior; evoc√≥ las palabra del Papa Francisco en llamar a la paz y el entendimiento de los pueblos y una vez m√°s el Rector invit√≥ a cada una de los ni√Īos y j√≥venes¬† a dar testimonio cotidiano de una positiva convivencia para contribuir al desarrollo de comunidades de respeto, di√°logo, paz y entendimiento entre las personas, las comunidades, los pueblos y el mundo.


NUESTRA SCUOLA RECONOCI√ď AL EQUIPO DE F√öTBOL DE APODERADOS y RECIBI√ď LOS TROFEOS ALCANZADOS.

La Direcci√≥n presidida por el Rector y en representaci√≥n de la comunidad educativa recibi√≥ en el Acto Matinal del Lunes 17 de abril a los padres de nuestros alumnos Sr. Guerino, Sr. Osorio, Sr. Romero y Sr. L√≥pez, quienes en nombre del equipo de f√ļtbol de nuestra Scuola hicieron entrega de cuatro significativos trofeos obtenidos durante el a√Īo 2017 en los campeonatos de la Liga de F√ļtbol de Apoderados de Colegios de La Serena y uno de ellos con especial significado obtenido en un Encuentro de Confraternidad Deportiva de Melipilla.

Nuestra Scuola felicita a los padres integrante de la ‚ÄúSquadra di Calcio dei Genitori‚ÄĚ, les agradece el entusiasmo, la prestigiada representaci√≥n de nuestra Instituci√≥n, la calidad t√©cnica, los logros alcanzados en los amplios objetivos personales, sociales y deportivos alcanzados, dando testimonio ejemplar de los valores del deporte, uno de los pilares fundamentales del proyecto educativo de nuestra Scuola. As√≠ nuestros padres fortalecen la formaci√≥n val√≥rica de nuestros ni√Īos y j√≥venes alumnos de la forma m√°s efectiva: vivi√©ndolos.


RECREO ENTRETENIDO EN NUESTRA SCUOLA

Con el objetivo de fortalecer la positiva convivencia y la buena salud a través del deporte, nuestros profesores de Educación Física, Profesoras y Paradocentes a través de un proyecto generado por la profesional nutricionista interna, guiaron a nuestros alumnos del Primer Ciclo Básico en un entretenido y variado programa de actividades recreativo-deportivas durante el recreo.

Una valiosa iniciativa que se desarrollar√°n en lo sucesivo para instalar el programa con frecuencia en los recreos de nuestros ni√Īos y j√≥venes.


NUESTRA SCUOLA CELEBR√ď EL INICIO DEL A√ĎO ESCOLAR 2017

Con el profundo significado de iniciar el vig√©simo sexto a√Īo de vida institucional, nuestra Scuola con la presencia de los ni√Īos y j√≥venes alumnos, la Se√Īora Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, el Sr. Carlos Slomp Burger, Rector, Directivos, Padres y Apoderados, nuestros ni√Īos y j√≥venes alumnos, comparti√≥ la ceremonia de inauguraci√≥n del a√Īo escolar 2017 ofrecida por los alumnos de Cuartos A√Īos Medios, Promoci√≥n 2017.¬† Nuestros alumnos, directivos, profesores y padres y apoderados reunidos en el patio central retornaron la alegr√≠a y el sentido de la ‚Äúcara Scuola‚ÄĚ para homenajear nuevamente a los himnos de Chile e Italia, entonado por¬† el coro de alumnos de ense√Īanza b√°sica dirigido por el profesor de m√ļsica Sr. Bruno Corio Gatica. Izaron el emblema patrio de Chile los alumnos Cristian Flores Varela, Camila Novoa Silva y Valentina Necochea Calvo, el tricolor de Italia Juan Jos√© Quintana Est√©vez, Gisella Bertolla Rizzoli y Valentina Leyton Uribe, y acompa√Īaron el estandarte de nuestra Scuola los alumnos Giuliano Smythe Olivier, Catalina Aroca Hidalgo y Antonella Innocenti Guzm√°n.

DSC_2100 DSC_2115 DSC_2113 DSC_2112 DSC_2108 DSC_2104 DSC_2102

Con la cita del Santo Padre Francisco I ‚ÄúLa educaci√≥n es un acto de amor, es dar y transmitir vida‚ÄĚ, el Di√°cono acompa√Ī√≥ a nuestra comunidad en la oraci√≥n para agradecer por el nuevo a√Īo escolar y reflexion√≥ en torno al significado del Mi√©rcoles de Cenizas, precisamente el mi√©rcoles 01 de marzo, ¬†como el primer d√≠a de la Cuaresma.

DSC_2122 DSC_2126

A continuación el alumno Juan José Quintana Estévez compartió una reflexión sobre el valor que enfatizaremos en el mes de marzo: La Autodisciplina.

DSC_2132

En representaci√≥n de la Direcci√≥n, el Rector de nuestra Scuola, Sr. Carlos Slomp, expres√≥ sus saludos de bienvenida a los alumnos, directivos, profesores y padres y apoderados; present√≥ a los Directivos y a las profesoras que se incorporan este a√Īo a nuestra Scuola: Sra. Carolina Herrera, Sra. Nayla Chivano y a la Srta. Constanza Rodr√≠guez. El Rector prosigui√≥ sus palabras para agradecer el renovado compromiso de las familias antiguas y dar la cordial bienvenida a quienes se han integrado este a√Īo a nuestra Scuola, invitando a todos a trabajar con perseverancia y convicci√≥n en la formaci√≥n y feliz desarrollo de los ni√Īos y j√≥venes alumnos, subrayando el desafi√≥ de ampliar y reforzar las competencias del Siglo XXI, entre ellas las que son transversales en las diferentes asignaturas, denominadas 4C: la Creatividad e innovaci√≥n, el Pensamiento Cr√≠tico, la Colaboraci√≥n y la Comunicaci√≥n sustentadas en el andamiaje val√≥rico de nuestro proyecto educativo. Enfatiz√≥ el Rector que a los talentos de los alumnos, a las competencias de los educadores y la gesti√≥n de calidad se incorpora este a√Īo los medios que ofrece el complejo de nuevos laboratorios de ciencias denominado Polo delle Scienze, s√≠mbolo que se inici√≥ en el vig√©simo quinto aniversario, y que pr√≥ximamente abrir√° sus puertas.

DSC_2136 DSC_2152

Un especial saludo expres√≥ el profesor Sr. Carlos Slomp a los alumnos que asisten a los liceo italianos de Trento en el marco del proyecto de intercambio estudiantil: Antonia Bertolla Pe√Īa, Matias Espinoza Soto, Maximiliano Mendoza Y√Īesta y Andr√©s Molina Olivier; del mismo modo ofreci√≥ un cordial saludo a la profesora Sra. Loreto Milla Esquivel, quien asiste a la Universit√° per Stranieri di Siena, Italia. A continuaci√≥n, felicit√≥ a los alumnos de la promoci√≥n 2016 de Cuartos A√Īos Medios por los logros alcanzados en las Pruebas de Selecci√≥n Universitaria PSU, y posicionar a nuestra Scuola entre los 100 colegios con m√°s altos puntajes de Chile y entre los m√°s altos a nivel local y regional, simbolizando el reconocimiento a Vittorio Bonani Pomarolli, Puntaje M√°ximo Nacional en Matem√°ticas, y Joaqu√≠n Ansieta Milla, Puntaje M√°ximo Regional en Ciencias. A la vez motiv√≥ a los alumnos de Cuartos A√Īos Medios 2017 a dar testimonio pleno de los valores desgaperiamos de Honestidad, Perseverancia y Solidaridad en alcanzar los mejores logros en el presente a√Īo escolar.

En representaci√≥n de los alumnos de la promoci√≥n 2017 de Cuartos A√Īos Medios, expres√≥ un mensaje a nuestra comunidad el alumno Ariel Kurtzig P√©rez ‚Äď Cueto.

DSC_2134

Antes de finalizar la ceremonia inaugural, los alumnos de Cuartos A√Īos Medios como s√≠mbolo de los deseos de un exitoso a√Īo escolar, entregaron un obsequio con un mensaje que representa el cari√Īo, afecto y sentido de pertenencia con nuestra querida Scuola y su comunidad educativa.

DSC_2161

Muy feliz a√Īo escolar 2017.


RESULTADOS PRUEBAS DE SELECCI√ďN UNIVERSITARIA PSU 2017

FELICITACIONES: RESULTADOS PRUEBAS DE SELECCI√ďN UNIVERSITARIA PSU 2017

NUESTRA SCUOLA ENTRE LOS 100 COLEGIOS A NIVEL NACIONAL CON M√ĀS ALTO PUNTAJE PSU

77¬ļ LUGAR A NIVEL NACIONAL

Es meritorio destacar en primer lugar el EXCELENTE PUNTAJE M√ĀXIMO NACIONAL de VITTORIO BONANI POMAROLLI, 850 PUNTOS EN MATEM√ĀTICAS, Y EL PUNTAJE M√ĀXIMO REGIONAL LOGRADO POR JOAQUIN ANSIETA MILLA, 833 PUNTOS EN CIENCIAS. UN ESPECIAL RECONOCIMIENTO, ADEM√ĀS, A LOS JOVENES QUE OBTUVIERON 800 Y M√ĀS PUNTOS: PAULO AREYUNA CALABRESE, 833 PUNTOS EN MATEM√ĀTICAS; IGNACIA REYES LONCOP√ĀN, 816 PUNTOS EN MATEM√ĀTICAS; TOM√ĀS¬†NAVARRO RIVERA, 800 PUNTOS EN CIENCIAS.

A la vez junto con sentirnos orgullosos y contentos por haber logrado 649,7 puntos en el promedio de las Pruebas de Lenguaje ¬†y Matem√°tica; 641,2 puntos en Historia y 681,7 puntos en Ciencias, lo que adem√°s de representar una superaci√≥n significativa al nivel alcanzado el a√Īo anterior, nos ubica EN LUGAR 77¬ļ ENTRE LOS 100 COLEGIOS A NIVEL NACIONAL ¬†CON M√ĀS ALTO PUNATEJE PSU.

Felicitamos a nuestros alumnos de la Promociòn 2016, reconocemos el quehacer de los docentes, de los directivos y de los profesionales del área técnico pedagógica, junto a la participaciòn de los padres y familiares de nuestros jóvenes. Del mismo modo, valoramos el compromiso y la gestión de la Fundación Educacional orientada al logro de nuestros objetivos y metas institucionales.

Es posible acceder al informe estadístico de los resultados de nuestra scuola en el link: www.demre.cl

La Dirección

img_2076 img_2077

 


FELICITACIONES A NUESTROS ALUMNOS DEL PROYECTO ‚ÄúEL MERCURIO DE LOS ESTUDIANTES‚ÄĚ

‚ÄúLa Gazzetta della Scuola‚ÄĚ

Con satisfacci√≥n hemos recibido la noticia de la destacada participaci√≥n de nuestros alumnos en el Proyecto ‚ÄúEl Mercurio de los Estudiantes 2016‚ÄĚ, quienes guiados por el profesor Sr. Edgardo Silva y asesorados por la periodista Sra. Catalina Mor√°n, lograron ubicarse entre los cinco mejores trabajos semifinalistas a nivel nacional y ser distinguidos con el Premio que otorga la Fundaci√≥n Mustakis al mejor afiche publicitario que incluye el diario estudiantil de nuestra scuola titulado ‚ÄúLa Gazzetta della Scuola‚ÄĚ.

Nuestro equipo integrado por los alumnos Diego Astudillo, Matías Espinoza, Gonzalo Gutiérrez, Maximiliano Mendoza y Aldo Railef, junto al profesor de Lenguaje Sr. Edgardo Silva viajarán a Santiago el jueves 15 de diciembre para participar en la Ceremonia de Premiación que  a nivel nacional se realizará en las dependencias del Diario El Mercurio.

Muchas felicitaciones.

mercurio-23


EMOTIVA CEREMONIA DE LICENCIATURA DE ENSE√ĎANZA MEDIA 2016

Con emoci√≥n, alegr√≠a y sentido de realizaci√≥n, nuestra Scuola celebr√≥ el egreso de la vig√©sima promoci√≥n de alumnos de ense√Īanza media 2016, correspondientes a los egresados del a√Īo del vig√©simo quinto aniversario institucional. El d√≠a jueves 24 de noviembre, en nuestra Capilla el P.Giuseppe Tommasi, P√°rroco de Nuestra Se√Īora de Pompeya de Santiago, ofici√≥ la Misa de Acci√≥n de Gracias por los j√≥venes, sus familias y por nuestra Scuola, invit√°ndoles a ¬†ser misericordiosos, ayudar al pr√≥jimo en sus necesidades corporales y espirituales, a¬† agradecer los dones recibidos y dar testimonio de los valores que fueron permeando en cada uno de los j√≥venes a trav√©s de la labor formativa de la Scuola y de sus familias y que al partir se reafirman y ponen a prueba en cada uno¬† de los proyectos que personales y vocacionales que emprender√°n. Despu√©s de la Eucarist√≠a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, invisti√≥ a cada uno de los 45 alumnos con la medalla Scuola Italiana ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ que les distingue como exalumnos. Despu√©s los alumnos, sus padres, familiares, Directivos y profesores compartieron un √°gape en el que los alumnos junto a sus padres entregaron un presente de reconocimiento a las Educadoras y Profesoras de los egresados.

misa-1

Posteriormente, el viernes 25 de noviembre, nuestra comunidad educativa comparti√≥ la Solemne¬† Ceremonia de Licenciatura de Ense√Īanza Media 2016 en el Sal√≥n de Actos de la Scuola, la que con motivo del 25¬į aniversario se desarroll√≥ en los tres idiomas que considera la formaci√≥n de los alumnos: el castellano, la lengua de Cervantes, el italiano, la lengua de Dante, y el ingl√©s, la lengua de Shakespeare, reafirmando la misi√≥n de ser un faro cultural en la formaci√≥n de nuestros alumnos y en el crecimiento de cada uno de los miembros de nuestra comunidad educativa.

Con el¬† tradicional tema ‚ÄúPompa y Circunstancia‚ÄĚ los futuros egresados ingresaron y se ubicaron en el lugar de los homenajeados, con la emotiva y calurosa recepci√≥n de los presentes. La ceremonia se inici√≥ con el encendido del cirio pascual este a√Īo por parte de los alumnos Valentina Rigotti Steinlen e Ignacio Balanda Laulie, luz que acompa√Ī√≥ a todos durante la ceremonia de las virtudes, del conocimiento y de la fe.

Despu√©s de la entonaci√≥n de los himnos patrios de Chile e Italia, el Rector Prof. Carlos Slomp, salud√≥ a los alumnos, a sus padres, a los directivos y a los educadores, y en sus √ļltimas palabras de la vida escolar de los egresados les invit√≥ a¬†‚Äúser fieles con los valores que aprendieron en la Scuola y puedan as√≠ contribuir con la experticia de la t√©cnica, pero sustentada siempre ¬†y en forma irrenunciable con los valores que cultivaron en su vida escolar,¬† hacer de este mundo con su trabajo perseverante y con convicci√≥n un lugar m√°s feliz para ustedes y los dem√°s‚ÄĚ.¬†El Rector, finaliz√≥ sus palabras en la lengua de Dante:¬†Carissimi ragazzi‚Ķtenete sempre con voi il nostro pensiero degasperiano: ‚ÄúFate il vostro dovere a qualunque costo‚ÄĚ.

licenciatura-1

Como expresión de gratitud la Promoción 2016, a través de los padres de los licenciados, hicieron entrega de un presente recordatorio a la Scuola, el que fue recibido por el Rector de la Scuola.

Correspondi√≥ al Sr. Jos√© Salinas Cid, Profesor Gu√≠a del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ.¬†En tanto, el Sr. Hern√°n Freixas Anais, profesor gu√≠a del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ , expres√≥ sus reflexiones y parabienes a sus alumnos que finalizaron con √©xito la ense√Īanza media.

La alegr√≠a y sentimiento juvenil de los licenciados estuvo presente con la interpretaci√≥n del tema ‚ÄúEn Marcha Estoy‚ÄĚ de Phill Collins, guiados por el profesor de m√ļsica, Sr. Bruno Corio Gatica.

A continuación los padres de la promoción 2016 expresaron sus sentimientos y reflexiones en las palabras de la Sra. Varónica Ramos Baldi.

En reconocimiento a la labor de profesores gu√≠as los padres de los licenciados entregaron un presente a los profesores gu√≠as de los cuartos a√Īos medios se√Īor Jos√© Salinas Cid y se√Īor Hern√°n Freixas Anais; adem√°s, expresaron su gratitud a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n, y al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector de nuestra Scuola.

La solemne ceremonia prosigui√≥ con la entrega de las siguientes distinciones: Premio ‚ÄúExcelencia Acad√©mica‚ÄĚ por haber obtenido el m√°s alto promedio de notas de la ense√Īanza media de la promoci√≥n 2016, se distingui√≥ al se√Īor Tom√°s Navarro Rivera; Premio ‚ÄúMejor Degasperiano‚ÄĚ fue otorgado a la alumna Constanza √Ābalos L√≥pez, por haber dado testimonio fiel de los valores degasperianos de Honestidad, Solidaridad y Perseverancia; Premio ‚ÄúCentro General de Padres y Apoderados‚ÄĚ por sus meritorio desempe√Īo acad√©mico, disciplinario, compromiso, sentido de pertenencia, entrega y participaci√≥n escolar, se distingui√≥ al alumno Mat√≠as Alejandro Valencia Zeballos. A continuaci√≥n, se procedi√≥ a la entrega de las distinciones correspondientes a los alumnos que obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar¬† de notas de sus respectivos cursos: En Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ, recibi√≥ el Premio¬† ‚ÄúPrimera Licencia‚ÄĚ el alumno Tom√°s Navarro Rivera, el Premio ‚ÄúSegunda Licencia‚ÄĚ el alumno Mat√≠as Valencia Zeballos y el Premio ‚ÄúTercera Licencia‚ÄĚ el alumno Daniele Bortolotti Bonani; en tanto, en el Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ fueron distinguidos los siguientes alumnos: Premio ‚ÄúPrimera Licencia‚ÄĚ al alumno Paulo Areyuna Calebrese, Premio ‚ÄúSegunda Licencia‚ÄĚ la alumna Ignacia Reyes Loncop√°n y Premio ‚ÄúTercera Licencia‚ÄĚ a la alumna Javiera Daud Gonz√°lez.

licenciatura-2

A continuaci√≥n, se entregaron los siguientes premios correspondientes a reconocimientos por parte de sus profesores: Premio ‚Äú√Ārea Humanista‚ÄĚ a la alumna Tamara Lara Salvatierra, Premio ‚ÄúLengua y Cultura Italiana‚ÄĚ a la alumna Javiera Daud Gonz√°lez, Premio Idioma Ingl√©s, al alumno Danko Marangunic Gonz√°lez; Premio ‚Äú√Ārea Ciencias‚ÄĚ: Biolog√≠a, ¬†al alumno Tom√°s Navarro Rivera; F√≠sica, al alumno Paulo Areyuna Calabrese; Qu√≠mica, al estudiante Tom√°s Navarro Rivera; Premio ‚Äú√Ārea Matem√°ticas‚ÄĚ, al alumno Vittorio Bonani Pomarolli; Premio ‚Äú√Ārea Historia y Ciencias Sociales‚ÄĚ, al alumno Santiago Robles Bobadilla; Premio ‚ÄúArtes Visuales‚ÄĚ, a Mat√≠as Valencia Zeballos; Premio ‚Äú√Ārea M√ļsica‚ÄĚ, a los alumnos Joaqu√≠n Aniseta Milla y Luca Dalbosco Canales; , Premio ‚ÄúEducaci√≥n F√≠sica‚ÄĚ al alumno Adriano Zandonai Bonani.

Posteriormente, se procedi√≥ a la entrega de distinciones especiales conferidas por la Direcci√≥n de la Scuola: Premio ‚ÄúEsp√≠ritu de Participaci√≥n Escolar‚ÄĚ a la alumna Javiera Daud Gonz√°lez; ¬†Premio ‚ÄúPserseverancia y Superaci√≥n‚ÄĚ, al alumno Gonzalo V√°squez D√≠az; Premio ‚ÄúSpeciale di Maturit√°‚ÄĚ a los alumnos pioneros en la proyecci√≥n internacional acad√©mica de nuestra Scuola al rendir con √©xito los ex√°menes de admisi√≥n al Polit√©cnico de Torino, una de las universidades m√°s prestigiosas de Italia, el que fue conferido a los alumnos Paulo Areyuna Calabrese, Luca Dalbosco Canales, Mat√≠as Valencia Zeballos e Ignacio Valencia Zeballos; Premio ‚ÄúCultura e Maturit√°‚ÄĚ el que fue conferido para reconocer a los alumnos que se han destacado en su participaci√≥n cultural, visi√≥n integral e interdisciplinaria del saber, a los alumnos Fernanda Aguirre Mussa, Florencia P√©rez Mar√≠n, Valentina Rigotti Steilen y Diego Ducros Bravo.

Con el objetivo de reconocer el haber cursado sus estudios en nuestra Scuola desde el nivel PreB√°sico se entreg√≥ el Premio ‚ÄúFedelt√° alla Scuola‚ÄĚ a los siguientes alumnos y a sus familias del Curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ: Pedro Balanda Corco, Vittorio Bonani Pomarolli, Daniele Bortolotti Bonani, Ingrid Juli√° Goya, Tamara Lara Salvatierra y Valentina Rigotti Steinlen; a su vez, del curso Cuarto A√Īo Medio ‚ÄúB‚ÄĚ fueron reconocidas los alumnos y sus familias: Ignacio Balanda Laulie, Javiera Daud Gonz√°lez, Joaqu√≠n Guti√©rrez Ramos, Pierina Rizzoli Gioia, Gonzalo V√°squez D√≠az y Adriano Zandonai Bonani.

Un emotivo y efusivo momento se vivi√≥ en la entrega de los emblemas patrios de Chile e Italia y el Estandarte de nuestra Scuola de parte de los alumnos de Cuartos A√Īos Medios a los estudiantes de Terceros A√Īos Medios: La bandera de Chile que estuvo en manos de los alumnos Paulo Areyuna Calabrese y su escolata Constanza √Ābalos L√≥pe fue entregada a los alumnos de terceros a√Īos medios Cristi√°n Flores Varela y a sus escoltas Camila Novoa Silva y Valentina Necochea Calvo; la bandera de Italia fue portada por los alumnos Vittorio Bonani Pomarolli y Pierina Rizzoli Gioia y fue entregada a los alumnos Juan Jos√© Quintana Est√©vez y a sus escoltas Gisella Bertolla Rizzoli y Valentina Leyton Uribe.. En tanto, el estandarte fue portado por los alumnos Tom√°s Navarro Rivera y sus escoltas Javiera Daud Gonz√°lez y Camila Serri Aravena y fue entregado a los alumnos de terceros a√Īos medios Giuliano Smythe Olivier y a sus escoltas Catalina Aroca Hidalgo y Antonella Innocenti Guzm√°n.

A continuación el alumno Tomás Navarro Rivera, Primera Licencia de la Promoción 2016, entregó sus palabras de despedida, quien junto con agradecer a los profesores y a todos quienes laboran en la Scuola.

La ceremonia siempre plena de entusiasmo de los presentes, prosigui√≥ con la entrega del testimonio en la cual se deja constancia de que la meta ya ha sido lograda: El Diploma de Licencia de Ense√Īanza Media, el que fue entregado por el profesor gu√≠a a cada uno de sus alumnos, quienes s ele ofrecieron a sus padres como s√≠mbolo de amor y gratitud por el incondicional apoyo recibido.

El cari√Īo y la alegr√≠a de los padres de los licenciados expresaron sus renovados afectos y sus mejores augurios, ofreci√©ndoles la canci√≥n ‚ÄúMadre tierra‚ÄĚ de Chayanne, dirigidos por la profesora de m√ļsica, Sra. Rosa Olivares Olivares., la que fue coreada con entusiasmo por los alumnos y asistentes a tan significativo momento.

Ya finalizando la ceremonia de licenciatura de la 20¬į promoci√≥n de egresados, los ya 45 nuevos exalumnos entonaron por √ļltima vez como escolares el Himno de nuestra Scuola.

A continuaci√≥n como manifestaci√≥n de acogida y s√≠mbolo de continuidad generacional dentro de nuestra Scuola, ingresaron los alumnos de la Scuola Materna que el pr√≥ximo a√Īo iniciar√°n la ense√Īanza b√°sica para ocupar los asientos que dejar√°n nuestros egresados. Despu√©s de recibir el cirio pascual de parte de los ni√Īos, la egresada Pierina Rizzoli Gioia y el egresado Pedro Balanda Corco prendieron sus cirios y como muestra de uni√≥n, entrega y amor, compartieron dicha luz con sus compa√Īeros para que √©sta les gu√≠e por el camino de los valores degasperianos que tratamos de infundir¬† en cada uno de nuestros educandos.

Con la emotiva lectura¬† del Canto de Ulises, canto 26 del Infierno de la Divina Comedia de Dante Alighieri, en ingl√©s, italiano y castellano: ‚ÄúOh hermanos‚ÄĚ, dije ‚ÄúQue por cien mil peligros hab√©is llegado a occidente, de esta tan peque√Īa vigilia. De nuestro sentidos remanente no quer√°is negaros la experiencia, siguiendo al Sol, hacia el mundo sin gente. Considerad vuestra simiente: hechos no fuisteis para vivir como brutos, sino para perseguir virtud y conocimiento‚ÄĚ.

Con estas palabras, expresaron¬† los maestros de ceremonia Sra. Loreto Castillo Henr√≠quez y Sr. Federico Albertini, hemos llegado a la hora de decirles hasta siempre, con el hermoso canto de la Canci√≥n del Adi√≥s, en las voces de las alumnas Francesca Nard√≥n Brard y Florencia Sep√ļlveda Mu√Īoz.

Con la emotiva salida de nuestros apreciados j√≥venes vistiendo por √ļltima vez sus uniformes y con el caluroso aplauso de todos los presentes, finalizamos un hito m√°s pero √ļnico en la historia de nuestra Scuola en el a√Īo de su vig√©simo quinto aniversario.

 


PRIMER TORNEO INTERNO DE DEBATE ‚ÄúGABRIELA MISTRAL‚ÄĚ

Dentro de los proyectos conmemorativos de los 25 a√Īos de nuestra Scuola, nace la inquietud de realizar una actividad entre los sectores de Lenguaje y Comunicaci√≥n e Historia y Geograf√≠a, centrada en el segundo ciclo de ense√Īanza b√°sica, de esta manera el proyecto de desarrollar el Torneo Interno de Debate Gabriela Mistral, aprovechando la celebraci√≥n de los 70 ¬†a√Īos del premio Nobel de la poetisa, as√≠ a partir del mes de octubre comienzan las clases de capacitaciones y selecciones internas de los equipos de debate de cada curso, donde todos los docentes involucrados guiaron la preparaci√≥n de las argumentaciones y encausaron las potencialidades ret√≥ricas de los alumnos, orient√°ndolos en un exhaustivo proceso de investigaci√≥n y selecci√≥n de la informaci√≥n, de tal modo, se lleg√≥ a la primera fase de debates el d√≠a 09 de noviembre, la cual entreg√≥ cuatro equipos finalistas, que se enfrentar√≠an en la final del d√≠a 16 de noviembre donde el equipo de 5¬į A√Īo B√°sico B, integrado por los alumnos Sof√≠a Bustos Irarr√°zabal, Martina Silva Campusano, Isidora Dur√°n Jaque, Micaela D√≠az Toro, Bruno Rencoret Sbarbaro y Constanza V√°squez D√≠az, ¬†result√≥ ser el primer ganador de este torneo, debatiendo a favor de ‚Äúeliminar la pr√°ctica del rodeo en Chile‚ÄĚ en una re√Īida final venci√≥ al equipo del 6¬į B√°sico B, quien defend√≠a la postura en contra y que a la postre ocupar√≠a el segundo puesto. El tercer lugar fue para el equipo de debate del 8¬į A√Īo B√°sico B, quien defendi√≥ la postura en contra de ‚Äúeliminar el voto voluntario del sistema electoral chileno‚ÄĚ de tal manera el 7¬į A√Īo B√°sico B se qued√≥ con el cuarto lugar.

La disciplina del debate incorporó en cada uno de nuestros estudiantes la necesidad de ser ciudadanos críticos e informados, capaces de ejercer y respetar las expresiones propias y colectivas, fortaleció además, habilidades fundamentales en el desarrollo de sus aprendizajes, ofreciendo en su  proceso profundos y duraderos beneficios para las personas, las sociedades y las comunidades en su conjunto poniendo énfasis en el pensamiento, la comunicación efectiva, la investigación independiente y el trabajo en equipo, todo bajo el valor transversal de la democracia aplicada a la aula.

Esta exitosa experiencia pedagógica no dejó vencedores ni vencidos, cada alumno que subió al pódium, bajo enriquecido con una impronta distinta, con un fortalecimiento a su personalidad y con una nueva mirada más autocrítica.

5¬ļ b√°sico A

5¬ļ b√°sico A

8¬ļ b√°sico B

8¬ļ b√°sico B

6¬ļ b√°sico B

6¬ļ b√°sico B

7¬ļ B√°sico A

7¬ļ B√°sico B

Imagen de previsualización de YouTube

SCUOLA MATERNA: “IL CARNEVALE DELLE MASCHERE”

Attivit√† di celebrazione dei 25 anni della Scuola italiana “Alcide De Gasperi”

Mi√©rcoles 23 noviembre 2016 en el gimnasio del Scuola Italiana “Alcide De Gasperi” se realiz√≥ el acto de celebraci√≥n de fin de a√Īo por parte de todos los cursos de la Scuola Materna, Kinder A y B, Pre-Kinder A y B, Nivel Medio Mayor. Recordando que estamos en un a√Īo de celebraci√≥n de los 25 a√Īos de nuestra Scuola hemos elegido como hilo conductor de nuestro acto el Carnaval, porque representa celebraci√≥n, alegr√≠a, encuentro y diversi√≥n. Los carnavales son tradiciones culturales vivas que reflejan formas de vida y valores, expresan toda una cosmovisi√≥n de creencias y proyectan la identidad social de cada pueblo o grupo social. Los carnavales, constituyen un bien cultural intangible, corresponden al patrimonio cultural de un pueblo, lugar o una comunidad, es un ritual¬† festivo, donde se vincula el presente al pasado y el individuo a la comunidad. Los carnavales son din√°micos, cambiantes, se actualizan y se transforman continuamente. En ellos se ponen en juego: la memoria colectiva, las tradiciones, la cultura y la socializaci√≥n, la capacidad para representar la identidad social, la capacidad para generar autoestima, afectos y sentimientos compartidos, la creatividad est√©tica y las artes populares.

Junto al profesor de Italiano Sr. Federico Albertini, las Educadoras, Asistentes realizamos el proyecto que reflejara parte de lo que significa un Carnaval para una comunidad surgiendo:

‚ÄúI Carnevale dei Bambini‚Ä̬† con este tema¬† motivador con nuestros ni√Īos recreamos¬† el¬† Carnaval¬† en donde se fortalecieron¬† las habilidades de la memoria coreogr√°fica, conocer aspectos y tradiciones del Carnaval, conocer m√°scaras tradicionales , interpretar con lenguaje m√ļsico teatral un texto narrativo, favorecer el esp√≠ritu l√ļdico y social de las fiestas de los carnavales en Italia.

La parola Carnevale deriva dal latino “Carne – Lev√†men: Togliere la carne” e nel medioevo indicava il giorno che precede il mercoled√¨ delle Ceneri, primo giorno della Quaresima, tempo in cui era proibito mangiare qualsiasi tipo di carne. In questo modo contraddittorio si manifesta la relazione tra il significato etimologico e quello usuale di periodo di giochi, gozzoviglie e processioni festive. Il giorno di apertura √® il Gioved√¨ Grasso, quello di chiusura il Marted√¨ Grasso.

Le maschere della tradizione italiana presentate sono Colombina, Arlecchino, Brighella e Pulcinella. Colombina √® il nome di una maschera veneziana della commedia dell’arte, spesso oggetto di attenzioni da parte del padrone Pantalone e causa della gelosia di Arlecchino. Arlecchino √® una famosa maschera bergamasca o veneziana della commedia dell’arte. Brighella √® una maschera popolare bergamasca della commedia dell’arte. Brighella deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso. Brighella √® il migliore amico di Arlecchino. Pulcinella (derivato da Puccio d’Aniello, in napoletano: Pullecenella) √® una maschera della commedia dell’arte tipica della citt√† di Napoli. Le musiche usate sono diverse. “Il trenino di carnevale” √® una tipica canzone festosa per bambini. “La tarantella di Pulcinella” √® invece una tammurriata, una danza tradizionale di Napoli simile alla tarantella. “Viva la mamma” `una canzone del cantautore napoletano Edoardo Bennato. Le ultime due canzoni “I pompieri di Viggi√Ļ” e “La classe degli asini” sono interpretate da Natalino Otto, un cantante italiano della prima met√† del 1900 che, dopo una lunga esperienza sulle crociere tra Europa e Stati Uniti, porta proprio i ritmi swing dalla musica americana in Italia con grande successo.


GIORNATA SPORTIVA 2016: ‚ÄúVIVIAMO LO SPORT IN FAMIGLIA‚ÄĚ

Con el entusiasmo y compromiso de nuestros alumnos, la gu√≠a de sus profesores y el apoyo de los padres y sus familias, nuestra comunidad educativa comparti√≥ el s√°bado 12 de noviembre la gran fiesta deportiva familiar:¬† Giornata Sportiva 2016, la que tuvo como motivaci√≥n ‚ÄúViviamo lo sport in familia‚ÄĚ (Vivamos el deporte en familia).

La jornada sabatina se inici√≥ con la presentaci√≥n de los esquemas gimn√°sticos y coreogr√°ficos de los alumnos, en cuyo desarrollo se entreg√≥ la Medalla ‚ÄúMiglior Sportivo 2016‚ÄĚ a los estudiantes destacados en las diferentes disciplinas deportivas. Fueron distinguidos como mejores deportistas los siguientes alumnos: Voeibol:¬† Constanza Allende Figueroa; Atletismo: Valentina Whitle Sep√ļlveda; Basquetbol Damas: Victoria Tello Mery; Basquetbol Varones Juvenil: Mart√≠n Silva Estrada; Basquetbol Infantil: Agust√≠n Sandoval Mena; Gimnasia Art√≠stica: Pilar Torres San Mart√≠n; Deporte Aventura: Santiago Harb Montedonico; Bocha Infantil: Renato Erler L√≥pez; Bocha Juvenil: Adriano Zandonai Bonani; F√ļtbol Primer A√Īo B√°sico: Mart√≠n Alegre Y√°√Īez; Futbol Segundo A√Īo B√°sico: Mart√≠n Olivares Tapia; F√ļtbol Quinto y Sexto A√Īo B√°sico:¬† Lorenzo Bastias Gallo; F√ļtbol S√©ptimo y Octavo A√Īo B√°sico:¬† Raimundo Osorio Geisse; F√ļtbol Ense√Īanza Media: Tom√°s Navarro Rivera; F√ļtbol Damas Juvenil:¬† Consuelo Daud Gonz√°lez.

Una vez finalizada la presentaci√≥n de educaci√≥n f√≠sica, nuestra familia degasperiana comparti√≥ un almuerzo ofrecido por los padres y apoderados de los cursos que se organizaron en dicha misi√≥n, a quienes se les agradece y valora el trabajo realizado. Mientras se almorzaba se realiz√≥¬† una primera actividad de zumba. Durante la tarde se realizaron partidos de f√ļtbol, futbolito, voleibol y b√°squetbol.

Muchas felicitaciones a nuestros alumnos, a sus padres y a los educadores por haber hecho realidad una vez más la motivación de vivir el deporte en familia.


DESTACADA PARTICIPACI√ďN DE NUESTROS ALUMNOS EN LAS OLIMPIADAS DE F√ćSICA 2016.

img_20161111_184231 img_20161111_184240 img_20161111_184403Una destacada participación lograron nuestros alumnos que participaron en las Olimpiadas de Físicas realizadas en la Universidad de La Serena, en cuya ceremonia de premiación realizada el viernes 11 de noviembre fue distinguido el alumno Ignacio Valencia Zeballos por el excelente logro de haber obtenido el Tercer Lugar de la Cuarta Región.

Junto con felicitar a nuestro alumno Ignacio Valencia Zeballos por su excelente desempe√Īo, reconocemos la comprometida y meritoria participaci√≥n de los alumnos Paulo Areyuna Calabrese, Tom√°s Navarro Rivera y Mat√≠as Valencia Zeballos, ¬†quienes guiados por la profesora de F√≠sica Srta. Daniela Schanzer Pomarolli expresaron sus habilidades y dominios en el √°rea de la F√≠sica.


FELICITACIONES A NUESTROS ALUMNOS DESTACADOS EN LAS OLIMPIADAS DE QU√ćMICA 2016

En la Ceremonia de clausura y premiación de las Olimpaidas de Química 2016, realizada el miércoles 09 de noviembre en el Estudio de Televisión de la Escuela de Periodismo de la Universidad de La Serena, se premió a los estudiantes y profesores que participaron en esta versión del certamen, organizado a nivel regional por el Departamento de Química de la Universidad de La Serena.

Felicitamos a los alumnos de nuestra Scuola que fueron premiados: Diego Astudillo Villarroel, Cristian Flores Varela, Paulo Areyuna Calabrese, Tomás Navarro Rivera, Ignacia Reyes Loncopán y Matías Valencia Zeballos, quienes fueron guiados por el profesor de Química Sr. Cristian Ledezma Carvajal.

img_8977 img_8983 img_8994


VI EDICI√ďN DE LAS OLIMPIADAS DE MATEM√ĀTICAS 2016

Nuestra Scuola particip√≥ en la Sexta Edici√≥n de las Olimpiadas de Matem√°ticas la que en el presente a√Īo escolar estuvo bajo la organizaci√≥n del Colegio Teresa Videla de La Serena, as√≠ como hace tres a√Īos nuestra Scuola fue sede del encuentro escolar de la disciplina.

 

El compromiso de 25 alumnos participantes de nuestra Scuola, guiados por los docentes del √Ārea de Matem√°ticas, fue destacado por la meritoria ubicaci√≥n de los siguientes alumnos: Andr√©s Molina Olivier, Primer lugar entre los participantes de nuestra Scuola y Tercer Lugar General Nivel Primer A√Īo Medio; en particular a nivel de nuestra Scuola fueron destacados los alumnos que obtuvieron el m√°s alto puntaje de cada nivel: Celina Bezmalinovic Barraza, Quinto A√Īo B√°sico, Jos√© Miguel Mel√©ndez Nava, Sexto A√Īo B√°sico, Israel Santos Torres, S√©ptimo A√Īo B√°sico, Rosario Hevia Zepeda, Octavo A√Īo B√°sico, Andr√©s Molina Olivier, Primer A√Īo Medio, Diego Astudillo Villarroel, Segundo A√Īo Medio, Giuliano Smythe Olivier, Tercer A√Īo Medio y Mat√≠as Velencia Zeballos, Cuarto A√Īo Medio.


NUESTRA SCUOLA SE DESTACA EN EL CAMPEONATO NACIONAL DE BOCHAS VILLA ALEMANA 2016

Nuestros alumnos integrantes del equipo juvenil de bochas guiados por el entrenador Sr Cristian Araya Zarricueta, participaron en el Campeonato Nacional Juvenil de Bochas realizado los días 28 y 29 de octubre en el Stadio Italiano de Villa Alemana.  Nuestro representativo estuvo integrado por los alumnos Francesco Bonani, Vittorio Brun, Sebastián Ducros, Gonzalo Vásquez y Adriano Zandonai.

Felicitaciones por el destacado desempe√Īo demostrado al obtener Adriano Zandonai el Segundo Lugar en la prueba Tiro y Precisi√≥n, los alumnos Francesco Bonani y Adriano Zandonai el Tercer lugar parejas, los alumnos Gonzalo V√°squez y Francesco Bonani el Tercer Lugar en la prueba Tiro r√°pido doble, en tanto los alumnos Vittorio Brun y Sebasti√†n Ducros lograron el segundo¬† lugar en la clasificaci√≥n general de los equipos participantes.

whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-56-1 whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-56 whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-53-1 whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-51 whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-49-1 whatsapp-image-2016-11-08-at-10-30-49


RECONOCIDA PARTICIPACI√ďN EN EL CAMPEONATO ESCOLAR DE GIMNASIA ARTISTICA

Como expresión del compromiso de nuestra Scuola de estimular y ofrecer oportunidades de desarrollo en el ámbito deportivo, las alumnas de la Academia de Gimnasia Artística guiadas por la profesora Srta. Yacay Olcese participaron en el Campeonato Escolar de Gimnasia Artística organizado por el Colegio The International School de La Serena, realizado el viernes 28 de octubre.

Especial menci√≥n por su destacada participaci√≥n recibieron las siguientes alumnas: Nivel Uno, Emilia Moreno Saavedra, Primer lugar; Dom√©nica Bertolla Pe√Īa, Segundo lugar; Josefa Chepillo Y√†√Īez, Tercer lugar; Nivel Dos: Julieta Aoun Medel, Primer lugar; Nivel Dos Franja B: Trinidad Silva Varela; Nivel Tres: Franka Geisse Bernal, Tercer lugar. Un meritorio reconocimiento por su participaci√≥n se realiz√≥ a las alumnas Laura Moreno Saavedra, Amaya Schmidt Labarca, Antonella Tromben Valenzuela y Pilar Torres San Mart√≠n. Felicitaciones a nuestras gimnastas.
img_1140 img_1147 img_1149 img_1155 img_1157 img_1154 img_1163 img_1165 img_1164 img_1142


NUESTRA SCUOLA PRESENTE EN LOS XXII GIOCHI DELLA GIOVENT√ô, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Los¬†Giochi della Giovent√Ļ¬†¬†son los Juegos de la Juventud italiana, que se realizan desde el a√Īo 1984 en Buenos Aires, bajo la organizaci√≥n del Comit√® Olimpico Italiano (C.O.N.I.), la Secretar√≠a de Deporte de la Naci√≥n Argentina, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina y el¬†Ministero dell‚ÄôIstruzione dell‚ÄôUniversit√† e della Ricerca¬†(MIUR). Este a√Īo es su 22¬ļ edici√≥n tienen como objetivo consolidar en los j√≥venes el h√°bito de la pr√°ctica deportiva y el desarrollo humano y social.

Los deportes incluidos son: f√ļtbol, v√≥ley, hockey, atletismo, handball, nataci√≥n y tenis de mesa. Los Juegos se realizaron en las instalaciones del¬†Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Ce.N.A.R.D.) y reunieron a m√°s de 4.500 j√≥venes.

Nuestra Scuola particip√≥ con un destacado representativo de voleibol, integrado por las alumnas Florencia Caiozzi Far√≠as, Magdalena Espinoza Soto, Bel√©n Rojas √Āvalos, Jacinta Romero Mart√≠nez e Isidora Sep√ļlveda Cerpa, guiadas en esta actividad por la profesora Srta. Natalia Ortiz Ria√Īo, quienes adem√°s de las actividades deportivas desarrollaron un interesante programa cultural en la ciudad de Buenos Aires, acrecentando de esta forma su desarrollo personal, deportivo y cultural.

La Dirección felicita a las alumnas que representaron a nuestra Scuola, valora la adhesión y confianza de sus familias, junto a la guía de la profesora responsable del grupo de alumnas.

2016-09-30-photo-00000173 2016-09-30-photo-00000174 2016-09-30-photo-00000175 2016-09-30-photo-00000176 2016-09-30-photo-00000177 2016-09-30-photo-00000178 2016-09-30-photo-00000180 2016-09-30-photo-00000181 2016-09-30-photo-00000182 2016-10-01-photo-00000187 2016-10-01-photo-00000191 2016-10-02-photo-00000204 2016-10-02-photo-00000205 2016-10-02-photo-00000206 2016-10-02-photo-00000207 2016-10-02-photo-00000208 2016-10-03-photo-00000217


NUESTRA SCUOLA EN FIESTA DEPORTIVA DE LA SEGUNDA CORRIDA PROFESOR ADOLFO RODRIGUEZ 2016

Con pleno éxito se desarrolló el domingo 02 de octubre la Segunda  corrida familiar  Profesor Adolfo Rodríguez González, en el sector El Faro de La Serena, la que fue organizada por nuestra Scuola a través de la Dirección y el Centro General de Padres y Apoderados, y el Departamento de Deportes de la Municipalidad de La Serena.

Esta fiesta deportiva convocó a alumnos, padres y sus familias, profesores, deportistas de distintos clubes de atletismo y deportistas en general, todos unidos por el deporte y el espíritu de quien fuera nuestro profesor don Adolfo Rodríguez González. Felicitamos a nuestros alumnos, profesores y padres y apoderados por la entusiasta participación en la jornada atlética.

Un especial reconocimiento al Directorio del Centro General de Padres y Apoderados, presidido por la Se√Īora Consuelo Gonz√°lez Valderrama, y los miembros del Directorio y a cada una de las apoderadas colaboradoras,¬† a la Coordinaci√≥n Extraescolar y de Deportes de nuestra Scuola junto a los profesores de Educaci√≥n F√≠sica y Academias Deportivas, Docentes, Paradocentes y Administrativos, y ¬†al √Ārea ¬†de Deportes de la Municipalidad de La Serena

Felicitaciones a todos quienes dieron testimonio de los valores que nos mostró Don Adolfo y que marcan a tantos exalumnos y trascienden hoy en nuestros alumnos. Desde ya se invita a la Tercera  Edición de la Corrida Adolfo Rodríguez González.


FELICITACIONES A NUESTROS CAMPEONES REGIONALES DE F√öTBOL COPA COCA ‚Äď COLA 2016

Nuestro representativo de f√ļtbol logr√≥ el primer lugar regional de la Copa Coca ‚Äď Cola 2016, la que se realiza anualmente con el objetivo es difundir los valores deportivos y los beneficios de la actividad deportiva, la libre expresi√≥n a trav√©s del deporte, el respeto, el juego limpio, la sana competencia, el trabajo en equipo y la amistad.

El equipo campeón regional estuvo integrado por los alumnos Franco Callegari Mery, Andrés Blanco Hohmann, Angelo Moreno Callegari, Francisco Aguirre Mery, Gustavo Toth Mena, Andrés Molina Olivier, Francesco Bonani Rodríguez, Luca Mettifogo Retamal, Joaquín Villanueva Varela, Patricio Osorio Gamboa, Agustín González Cortés, Ignacio Rodríguez Casazza, Sebastian Fernández Bravo, Raimundo Osorio Geisse, Steve Espinoza Avello y guiado por el profesor Sr. Miguel Padilla Leiva.

En mérito por haber logrado el primer lugar regional nuestros alumnos y guiados por los profesores Sr. Miguel Padilla y Sr. Ignacio Trujillo participaron en la etapa interregional realizada en la ciudad de Antofagasta el día domingo 16 de octubre, portando la insignia de nuestra Scuola. Felicitaciones!.

2016-10-17-photo-00000669 2016-10-17-photo-00000670 2016-10-17-photo-00000672 2016-10-17-photo-00000673 2016-10-17-photo-00000674 2016-10-17-photo-00000675 2016-10-17-photo-00000676 2016-10-17-photo-00000677 2016-10-17-photo-00000678 2016-10-17-photo-00000679 2016-10-17-photo-00000680 2016-10-17-photo-00000682 2016-10-17-photo-00000685 2016-10-17-photo-00000691 2016-10-17-photo-00000692


DIALOGOS CIUDADANOS EN NUESTRA SCUOLA ‚ÄúEstrategias de Comunicaci√≥n y Cambio Social‚ÄĚ Alexandra Edwards ‚Äď Amaro G√≥mez ‚Äď Pablo

En conmemoraci√≥n de los 25 a√Īos de existencia de nuestra Scuola Italiana Alcide De Gasperi, se realiz√≥ el pasado lunes 12 de septiembre una nueva versi√≥n de Dialoghi Cittadini, Di√°logos Ciudadanos, ¬†que se titul√≥ como ‚ÄúEstrategias de comunicaci√≥n y cambio social‚ÄĚ.¬† Dicha actividad se conform√≥ a partir del nuevo proyecto de la productora 4ChangeMedia: ‚ÄúCamiseteados‚ÄĚ que busca crear una tradici√≥n c√≠vica en el pa√≠s que premie a los mejores ciudadanos.

Por esta razón nos visitó Alexandra Edwars, destacada Fotógrafa, Bióloga y Directora de la Fundación Ashoka Chile, y Amaro Gomez-Pablos, insigne periodista y Fundador de 4ChangeMedia, quienes participaron y compartieron en dos instancias con estudiantes y comunidad educativa.

camiseteados-1

La primera actividad fue un conversatorio con un grupo de 40 estudiantes ¬†de Ense√Īanza Media, quienes asistieron a la Biblioteca para escuchar la experiencia de vida de los invitados, destacando el quehacer profesional de cada uno de ellos. Por su parte Alexandra Edwards repas√≥ su formaci√≥n profesional, de c√≥mo paso de bucear como bi√≥loga marina en California a fotografiar naturalezas muertas en Nueva York, para llegar a dirigir en Chile la revista Paula, y su trabajo actual en Ashoka, la organizaci√≥n fundada por Bill Drayton en Washington DC que quiere transformar al mundo positivamente a trav√©s de la innovaci√≥n de emprendedores sociales y de la convicci√≥n de que cada persona puede ser un agente de cambio. Por otra parte, Amaro G√≥mez – Pablos repas√≥ significativamente sus experiencias como corresponsal de Guerra, desde los conflictos de los Balcanes, Afganist√°n, Irak hasta Siria, al igual que su visita a la base naval de Guant√°namo; en todos ellos subray√≥ el aspecto humano y la necesidad de una nueva mirada m√°s global y √©tica de los tiempos actuales. Ambos invitados se√Īalaron la importancia de la pasi√≥n en la vida, de hacer las cosas con un sentido de pertinencia y sin miedo a los cambios o errores.

camiseteados-7

La segunda actividad se llev√≥ a cabo en el sal√≥n de actos ¬†de nuestra Scuola, en donde los invitados acompa√Īos por el profesor de filosof√≠a, Jos√© Antonio Olivares, brindaron un di√°logo ante todos los estudiantes de ense√Īanza media y 8¬į b√°sico, sumado la Direcci√≥n, representantes de la directiva del Centro de Padres, apoderados, cuerpo docente y 4 colegios invitados: Colegio San Mart√≠n de Porres, Colegio Trinity School, Colegio Ingl√©s Cat√≥lico y Colegio Americano. La conversaci√≥n vers√≥ sobre el rol de los medios de comunicaci√≥n en sociedad global, debatiendo sobre la responsabilidad social que tiene todo quehacer profesional y las estrategias de comunicaci√≥n que se pueden utilizar para emprender proyectos de gesti√≥n e innovaci√≥n, y construcci√≥n de identidad. Para finalmente dar paso al lanzamiento oficial en la regi√≥n de Coquimbo del programa de televisi√≥n ‚ÄúCamiseteados‚ÄĚ.

camiseteados-21

L@s estudiantes se mostraron conmovidos ante la exposición de los invitados, generando diversas preguntas e interrogantes, conformando un grato ambiente de conversación y diálogo que los mismos invitados reconocieron. Sin duda alguna significó una gran experiencia educativa que refuerza la formación valórica y el compromiso de formar ciudadanos en perspectiva global.

camiseteados-37

En representación de nuestra Scuola, el Rector Prof. Carlos Slomp agradeció a los profesionales visitantes y les entregó un obsequio a cada uno de ellos. Del mismo modo, reconoció a los profesores que guiaron la actividad y a cada uno de los alumnos de nuestra Institución y de los colegios invitados.

camiseteados-44

Entonces la invitaci√≥n queda extendida, a visitar http://www.camiseteados.cl en postular a nuestro camisetado(a) Gasperiano, ya que ‚Äútodos podemos ser un agente de cambio‚ÄĚ. Y luego veamos estos ejemplos de personas para multiplicar el efecto inspirador de quienes ya est√°n mejorando la realidad de otros y fomentar una cultura de colaboraci√≥n y transformaci√≥n.


NUESTRA CELEBRACI√ďN DE LAS FIESTAS PATRIAS DE CHILE

Con el entusiasmo de nuestros ni√Īos y j√≥venes alumnos, la estimuladora presencia de sus padres y familiares junto a la comprometida gu√≠a de los educadores, nuestra Scuola celebr√≥ las Fiestas Patrias de Chile en conmemoraci√≥n del 206¬į aniversario de la constituci√≥n de la Primera Junta de Gobierno el 18 de septiembre de 1810.

La celebraci√≥n patria se ofreci√≥ en el marco del 25¬į aniversario de nuestra Scuola como expresi√≥n de gratitud a la hospitalaria acogida a los emigrantes italianos que hace sesenta y cinco a√Īos llegaron al Puerto de Coquimbo y que el a√Īo 1991 tuvieron la visi√≥n de fundar la Scuola y, adem√°s, la ceremonia dio testimonio de la contribuci√≥n de nuestra Instituci√≥n al engrandecimiento de Chile a trav√©s de la formaci√≥n de ni√Īos y j√≥venes que ya como exalumnos profesionales irradian sus valores y su t√©cnica en nuestro pa√≠s y en el mundo.

La jornada del s√°bado 10 de septiembre se inici√≥ con el Acto Acad√©mico de Fiestas Patrias el que fue guiado por los alumnos de Cuartos A√Īos Medios, Srta. Fernanda Aguirre Musa y Sr. Ignacio Balanda Laulie

fotografia-1 

El programa se inició con la presentación de los abanderados y portaestandarte y posteriormente la entonación de los himnos patrios de Chile e Italia.

fotografia-3 fotografia-3-1

La rese√Īa hist√≥rica fue presentada por la alumna Catalina Aravena Ortiz., quien junto con exponer los contextos hist√≥ricos y los antecedentes fundamentales que llevaron a la constituci√≥n de la Primera Junta de Gobierno el a√Īo 1810¬† y los sucesivos hechos hasta la independencia propiamente tal el a√Īo 1818; respondi√≥ a la pregunta por qu√© existe la tradici√≥n de celebrar las fiestas patrias el 18 de septiembre de cada a√Īo.

 fotografia-2

A continuación el alumno  Sergio Cubelli Nazer, presentó el baile en homenaje a la bandera chilena, el que fue aplaudido con entusiasmo por los asistentes.

fotografia-4 

Teniendo presente que el concepto del acto acad√©mico fue el baile nacional la cueca en sus diferentes manifestaciones: Cueca nortina, cueca minera, cueca centrina, cueca chilota, cueca brava, cueca chora y cueca de sal√≥n. Los diferentes cursos desde la Scuola Materna a Ense√Īanza Media fueron presentando en el transcurso del acto la cueca seg√ļn las particulares de la misma.

 

scuola-materna-1 scuola-materna-2 scuola-materna-3 scuola-materna-4 scuola-materna

La √ļltima magnifica presentaci√≥n correspondi√≥ a los alumnos de Cuartos A√Īos Medios quienes realizaron una coreograf√≠a folcl√≥rica la que culminaron con un zapateado pie de cueca aplaudido efusivamente por los asistentes.

cuartos-anos-medios-1 cuartos-anos-medios-2 cuartos-anos-medios-3 cuartos-anos-medios-4 cuartos-anos-medios

La Direcci√≥n a trav√©s del Rector Don Carlos Slomp Burger expres√≥ el reconocimiento por la labor desarrollada en la preparaci√≥n y desarrollo a la Sra. Rosa Olivares Olivares, al Sr. Christofer Toledo Pereira, Srta. Macarena Romero Y√°√Īez y al Sr. Felipe Vargas D√≠az, junto a la Coordinaci√≥n General de la Sra. Mar√≠a Adelaida Jorquera Mel√©ndez y la Coordinaci√≥n T√©cnica de la Sra. Fabiola M√©ndez L√≥pez.

Finalizado el acto académico la familia de nuestra Scuola compartió la Gran Pampilla Dieciochera 2016.

 


NUESTRO EQUIPO DEL PROGRAMA ‚ÄúEL MERCURIO DE LOS ESTUDIANTES‚ÄĚ PAS√ď CON √ČXITO A LA SEGUNDA ETAPA

Nuestra Scuola a trav√©s del trabajo comprometido y competente del equipo de alumnos del Programa ‚ÄúEl Mercurio de los estudiantes‚ÄĚ logr√≥ desarrollar con √©xito los desaf√≠os de la primera etapa consistente en escribir una carta al director, una columna de opini√≥n, un editorial y dos cr√≥nicas, y pasar as√≠ a la segunda etapa en la que nuestros concursantes deber√°n seguir aumentando su portafolio de textos.

Para dar mayor visibilidad al trabajo period√≠stico de los estudiantes se cre√≥ una plataforma web www.colegioselmercurio.com a la que es posible ingresar para leer el avance de los textos los que son revisados por un editor quien los eval√ļa y realiza comentarios antes de publicarlos.

Felicitaciones por la honestidad (‚Äúfate il vostro dovere a qualunque costo‚ÄĚ) y perseverancia degasperiana de nuestros alumnos Maximiliano Mendoza Y√Īesta, Diego Railef Villanueva, Mat√≠as Espinoza Soto, Gonzalo Guti√©rrez Ramos y Diego Astudillo Villarroel Nuestro reconocimiento al profesor gu√≠a Sr. Edgardo Silva Silva y a la Periodista Asesora Sra. Catalina Mor√°n.


FELICITACIONES A NUESTROS CANTANTES DEL 38¬ļ FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA DE SANTIAGO

 

Felicitaciones a los alumnos que representaron a nuestra Scuola en la 38¬ļ Edici√≥n del Festival della Canzone Italiana, realizado en el Stadio Italiano de Santiago los d√≠as 27 y 28 de agosto.

La representaci√≥n de nuestra Scuola estuvo integrada por Agustina Vald√©s Kemp, Javiera Gonz√°lez Herreram Laura Velasco Gonz√°lez, Domenica Bertolla Pe√Īa, Ornella Nardon Brard, Javiera Pizarro P√©rez, Ana Florencia Panatt Parot, Francesca Nardon Brard, Renato Astudillo Villarroel, Antonella Innocenti Guzm√°n, Antonia Bertolla Pe√Īa ¬†y Josefa Cerda Mora, ¬†guiados por el profesor Sr.¬† Christopher Toledo Pereira.

Un especial reconocimiento a los alumnos que lograron los siguientes premios:

– PREMIO ESPECIAL A LA SIMPATIA¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† DOMENICA BERTOLLA PE√ĎA

-PRIMERA CATEGORIA,¬†3¬ļ LUGAR,¬†AGUSTINA VALD√ČS KEMP

-SEGUNDA CATEGOR√ćA,¬†1¬ļ LUGAR,¬†JAVIERA PIZARRO P√ČREZ

-TERCERA CATEGOR√ćA,¬†3¬ļ LUGAR,¬†RENATO ASTUDILLO VILLARROEL

-CUARTA CATEGOR√ćA,¬†3¬ļ LUGAR,¬†JOSEFA CERDA MORA

-CUARTA CATEGOR√ćA,¬†2¬ļ LUGAR,¬†ANTONELLA INNOCENTI GUZM√ĀN


NUESTRA SCUOLA EN DESFILE EN HOMENAJE AL ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE LA SERENA

Con motivo de la celebraci√≥n del 472¬ļ aniversario de la ciudad de La Serena, una delegaci√≥n de alumnos y directivos particip√≥ en el desfile que en honor al aniversario de la ciudad se realiz√≥ el viernes 26 de agosto en el frontis de la Intendencia Regional. Una especial significaci√≥n tuvo la presencia de nuestra Scuola en la Plaza de Armas, centro c√≠vico de la ciudad, con motivo del 25¬ļ aniversario institucional.

La Dirección, a través del Rector Sr Carlos Slomp Burger,  felicita la comprometida participación de cada uno de nuestros alumnos, la participación de la Sra. Ana María Grusic Barrios, Inspectora General, de la Sra. María Adelaida Jorquera Meléndez quienes junto al Rector representaron a los quienes guían la labor formativa de nuestros alumnos.

FullSizeRender


CAMPEONATO DE ATLETISMO ‚ÄúCAMPEONI DEL DOMANI‚ÄĚ

Con el entusiasmo y talento deportivo de nuestros alumnos del Primer Ciclo B√°sico se realiz√≥¬† el jueves 28 de julio, la primera fecha del segundo semestre del tradicional campeonato interno de atletismo ‚ÄúCampeoni del domani 2016‚ÄĚ.

La Direcci√≥n felicita a todos los alumnos participantes y en especial a quienes alcanzaron el primer, segundo y tercer lugar, acumulando de esta forma puntos para la premiaci√≥n anual que se realizar√° en el mes de noviembre. Se reconoce el trabajo de los profesores que contribuyeron al desarrollo de la actividad deportiva y la coordinaci√≥n t√©cnica del Prof. Sr. Hern√°n Pezoa Lorca y de la Coordinadora Extraescolar Srta. Natalia Ortiz Ria√Īo.


Exitosa culminaci√≥n del 21¬į Viaje de Estudios a Italia 2016

Nuestros alumnos de Terceros A√Īos Medios, guiados por los profesores gu√≠as Sra. M√≥nica Aguilera Garc√≠a y Sr. Aleph Matte Tabilo, y con la participaci√≥n de la Sra. Alejandra Ram√≠rez Garc√≠a, culminaron exitosamente el vig√©simo primer viaje de estudios a Italia.

Durante veinti√ļn d√≠as desarrollaron un interesante y significativo programa cultural y recreativo que consider√≥ la visita a las ciudades de Roma, El Vaticano, Napol√©s, Pompeya, Capri, As√≠s, Perugia, Siena, Pisa, Florencia, Verona, Maranello, Rovereto, Trento, Venecia, Jesolo de Lido, Tur√≠n, G√©nova y Mil√°n.

La Dirección desea a cada uno de los alumnos y profesores que participaron en tan significativa  actividad,  que cada día logre atesorar y traducir el sentido de cada momento vivido en Italia y junto con ser un potente estímulo para el logro de los objetivos personales logre compartir e irradiar generosamente lo aprendido a otros. Ciertamente, una valiosa experiencia de crecimiento personal, grupal e institucional.

IMG-20160803-WA0000


CEREMONIA DE CELEBRACI√ďN DEL 25¬į ANIVERSARIO DE NUESTRA SCUOLA 1991 ‚Äď 2016

Nuestra Scuola celebr√≥ el vig√©simo quinto aniversario con una emotiva y significativa ceremonia realizada el martes 07 de junio, en el Sal√≥n de Actos. Esta ceremonia solemne fue presidida por la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundaci√≥n Educacional, junto al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector del Establecimiento, y cont√≥ con la presencia del Dr. Rinaldo Merlone, Responsable de la Oficina ¬†Escolar de la Embajada de Italia, quien asisti√≥ en representaci√≥n del Dr. Marco Ricci, Embajador de Italia, el Sr. Franco Dalbosco Cazzanelli, ViceC√≥nsul de Italia,¬† Dr. Renato Albertini, Ex Consultor de¬† la Provincia de Trento, Padre Giuseppe Tomasi, Directores de la Fundaci√≥n, Representantes de la Sociedad Italo – Trentina y del Circolo Trentino, Directores de Establecimientos Educacionales, Directivos Docentes, profesores, administrativos, Directiva del Centro General de Padres y Apoderados y del Centro de Alumnos, Invitados especiales como quienes se desempe√Īaron como Directores de la Fundaci√≥n y en la presidencia del Centro de Padres y Apoderados, Directivos y docentes que participaron en las diferentes etapas de desarrollo del proyecto educativo institucional. Los alumnos fueron los protagonistas de este hito, ¬†tanto en la conducci√≥n por los estudiantes Ariel Kurtiz-P√©rez Cueto y Valentina Rigotti Steinlen y en el desarrollo de la ceremonia propiamente.

DSC_7341 DSC_7418 DSC_7349 DSC_7345

Despu√©s de los saludos de bienvenida a los presentes, se entonaron los himnos patrios de Chile e Italia, dirigidos por el profesor Sr. Bruno Corio Gatica. Acompa√Īaron el emblema patrio de Chile e Italia los abanderados y el Estandarte de nuestra Scuola por los estudiantes portaestandarte.

 DSC_7342

En representaci√≥n del Directorio de la Fundaci√≥n, la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta, expres√≥ el significado de la celebraci√≥n aniversario, realiz√≥ una relaci√≥n de las realizaciones m√°s importantes desde los inicios de la Scuola el a√Īo 1991 hasta los inicios de las obras de construcci√≥n del Edificio de las Ciencias, denominado Polo Scientifico. En sus palabras expres√≥ un reconocimiento a quienes tuvieron la visi√≥n de iniciar y desarrollar la scuola, a las instituciones que integran la Fundaci√≥n, a la labor del Rector y profesores; del mismo modo, subrayo la importancia de nuevo complejo de laboratorios de ciencias en cuanto a disponer de las mejores condiciones de equipamiento para una educaci√≥n de calidad en respuesta a los requerimientos pedag√≥gicos.

 DSC_7353

A continuación se procedió a la ceremonia de colocación y bendición de la Primera Piedra del Complejo de Laboratorios de Ciencias Biológicas, Químicas, Físicas y Matemáticas. El ceremonial tuvo la solemnidad de depósito del Acta de Colocación de la Primera Piedra por parte de la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundación,  en tanto el Sr. Carlos Moreno Gómez, Arquitecto, colocó el plano del proyecto de su creación, el Sr. Gionani Bonani Rizzoli, en representación de la Empresa Constructora, deposito el plano de ingeniería, la Sra. Fabiola Méndez López, Coordinadora Pedagógica General, dejó en su interior el Proyecto Pedagógico del Complejo de Laboratorios, la Srta. Catalina Yungue Vásquez, Presidenta del Centro de Alumnos, depositó una foto de los alumnos de la promoción 2016 y los anhelos de los estudiantes, y la Sra. Consuelo González Valderrama, Presidenta del Centro de Padres y Apoderados, dejó el testimonio de monedas de la época.

DSC_7356 DSC_7357 DSC_7359 DSC_7361 DSC_7362 DSC_7364 DSC_7366 DSC_7368 DSC_7371

La ceremonia prosigui√≥ con la bendici√≥n de la primera piedra por el Padre Giuseppe Tomassi de la Parroquia Italiana de Santiago, quien se√Īal√≥ el significado de la piedra como s√≠mbolo de los fundamentos s√≥lidos de la Scuola y de los principios humanistas y cristianos de la comunidad educativa, y enseguida bendijo la primera piedra de las obras.

 DSC_7378 DSC_7372

Los saludos y el sentir de los padres y apoderados de nuestra Scuola, fueron expresados por la Sra. Consuelo Gonz√°lez Valderrama, Presidenta de dicho estamento, quien con emoci√≥n reafirm√≥ el compromiso de contribuir al desarrollo de la scuola, agradeci√≥ a los miembros del Directorio del Centro de Padres y a cada uno de los apoderados por la participaci√≥n y apoyo a las iniciativas que han propuesto, present√≥ el regalo de los padres y apoderados en el 25¬į aniversario consistente nuevos equipos de amplificaci√≥n. Finaliz√≥ sus palabras con el concepto de que porque somos una gran familia seguiremos avanzando en el engrandecimiento de nuestra Scuola.

DSC_7379

Se procedi√≥ a continuaci√≥n a la entrega de la distinci√≥n Premio ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ, correspondiente a la m√°xima distinci√≥n val√≥rica que otorga la Scuola en reconocimiento al notable testimonio de los valores de la honestidad, de la solidaridad y de la perseverancia. El Rector, Profesor Carlos Slomp, entreg√≥ el premio antes indicado a los alumnos: Ismael Tamblay Santander del curso Cuarto A√Īo B√°sico ‚ÄúB‚ÄĚ, L√≠a Espinoza Herrera del curso Octavo A√Īo B√°sico ‚ÄúB‚Äú y a Ariel Kurtzig¬† P√©rez-Cueto de Tercer A√Īo Medio ‚ÄúA‚ÄĚ.

 DSC_7397

Los sentimientos de los alumnos fueron expresados por Catalina Yungue V√°squez, Presidenta del Centro de Alumnos, quien junto con felicitar a la comunidad educativa se√Īal√≥ los deseos de que las fiestas de aniversario sean muy plenas, con la armon√≠a y sana convivencia entre los alumnos que caracteriza las actividades de la Scuola.

DSC_7411

Los sentimientos de los alumnos fueron expresados por Catalina Yungue V√°squez, Presidenta del Centro de Alumnos, quien junto con felicitar a la comunidad educativa se√Īal√≥ los deseos de que las fiestas de aniversario sean muy plenas, con la armon√≠a y sana convivencia entre los alumnos que caracteriza las actividades de la Scuola.

DSC_7416

El Directorio de la Fundaci√≥n realiz√≥ un especial reconocimiento a los educadores que se han desempe√Īado en nuestra Scuola durante 12, 20 y 25 a√Īos. La Sra. Lilian Callegari Panizza, Directora de la Fundaci√≥n, entreg√≥ los presentes y galvanos respectivos a la Sra. Alejandra Salceek Rueda y a la Srta. Ivonne Vera Garc√≠a por doce a√Īos de servicio; a la Sra. Juana Castro Godoy por veinte a√Īos de desempe√Īo docente y a la Sra. Alejandra Ram√≠rez Garc√≠a por desempe√Īarse durante veinte y cinco a√Īos en nuestra Scuola.

DSC_7430

Un especial obsequio entreg√≥ a nuestra Scuola el Sr. Fabrizio Bortolotti, Pintor Trentino, con motivo del 25¬į aniversario institucional, consistente en una de sus obras pict√≥ricas ‚ÄúCastel Toblino‚ÄĚ, la que fue recibida y agradecida por la Sra. Caterina Pezzani Callegari, Presidenta, y el Sr. Tulio Albasini Valentini, Director de la Fundaci√≥n.

DSC_7436

Los directivos, profesores y personal de nuestra Scuola entregaron un presente a la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación, en reconocimiento a su comprometida y efectiva gestión de la comunidad educativa y a sus notables cualidades humanas y morales. En representación del personal, entregaron el significativo obsequio la Sra. Ana María Grusic Barrios, Srta. Olivia Ponce López, Sra. Marcela Zeballos y Sr. Pedro Cortés Fábrega.

DSC_7440

A continuaci√≥n el Rector don Carlos Slomp Burger expres√≥¬† su emotivo reconocimiento a cada uno de los alumnos por permitirnos guiarles y recibir la confianza y entusiasta respuesta a nuestra propuesta educativa, a los educadores por la comprometida misi√≥n formativa sustentada en principios y valores junto a un s√≥lido andamiaje val√≥rico. El Prof. Slomp agradeci√≥ a las familias y alumnos pioneros que cuando se iniciaba la scuola ciertamente sin previa historia que mostrar tuvieron la confianza en el prestigio, la credibilidad y¬† la convicci√≥n de quienes lideraban el proyecto de la scuola, del mismo modo reconoci√≥ a todos quienes a trav√©s de los a√Īos aportaron al crecimiento y desarrollo de la Instituci√≥n; rindi√≥ un sentido homenaje a todos quienes no est√°n presentes pero que aportaron en su momento lo mejor de s√≠ y con especial emoci√≥n y orgullo enumer√≥ algunas dimensiones de los logros alcanzados y de las oportunidades que ofrece la scuola a nuestros alumnos para un desarrollo integral enfatizando que si a aprendizajes de calidad con logros entre los m√°s altos a nivel regional, se tiene presente la riqueza de las variadas actividades deportivas, art√≠sticas y culturales en las que participan los alumnos, podemos valorar una efectiva formaci√≥n integral. Por √ļltimo, el Rector invito a los presentes a disponerse a apreciar la alegor√≠a que presentaron los alumnos con las gu√≠a de todos los profesores que participaron en la representaci√≥n del ayer y hoy de la Scuola.

DSC_7446 DSC_7450

Un emotivo momento se comparti√≥ al instituirse la Medalla 25¬į aniversario para reconocer desempe√Īos meritorios y ejemplares. En la ceremonia de aniversario, la Sra. Caterina Pezzani, Presidenta de la Fundaci√≥n, ¬†entreg√≥ por primera vez ¬†la Medalla Conmemorativa del Vig√©simo Quinto Aniversario al Sr. Carlos Slomp Burger, Rector por su tenaz y efectivo desempe√Īo¬† ¬†(per il suo tenace e proficuo impegno).

DSC_7459

A continuaci√≥n se present√≥ la Alegor√≠a ‚ÄúLe nostre radici √© il nostro futuro‚ÄĚ (Nuestras ra√≠ces son nuestro futuro) en que nuestros alumnos realizaron una presentaci√≥n art√≠stico musical apoyada con la proyecci√≥n de ilustraciones realizadas a partir de fotograf√≠as de la historia de la Scuola, pero considerando adem√°s el per√≠odo desde antes de la Segunda Guerra Mundial, Post-Guerra, y el Proceso de Emigraci√≥n Trenina, los primeros a√Īos en Chile, los inicios de la Scuola y cada uno de los hitos del desarrollo de la Scuola hasta la actualidad. La alegor√≠a culmin√≥ con el canto de la primera parte del Himno de nuestra Scuola por la solista alumna¬† Josefina Ansieta Milla y entonado posteriormente por el Coro delle Mamme y todos los presentes.

DSC_7376 DSC_7461 DSC_7471 DSC_7483 DSC_7492 DSC_7499 DSC_7503 DSC_7508 DSC_7519 DSC_7528 DSC_7529 DSC_7530 DSC_7572 DSC_7573 DSC_7576 DSC_7577 DSC_7580 DSC_7586 DSC_7589 DSC_7592 DSC_7595 DSC_7597 DSC_7601 DSC_7602 DSC_7603 DSC_7617 DSC_7620 DSC_7623

DSC_7645

 

La significativa ceremonia de aniversario culmin√≥ con el TANTI AUGURI‚Ķ! por presentes y despu√©s representantes de los diferentes estamentos apagaron las 25 velas que representaron los a√Īos de nuestra querida Scuola.

DSC_7626 DSC_7629 DSC_7630 DSC_7633


Eucarist√≠a en el 25¬ļ Aniversario de la Scuola Italiana Alcide De Gasperi

fotoportada57573f4d9d7e5_07062016_240pmArzobispo destac√≥ en su homil√≠a ‚Äúproseguir por el camino experimentado‚ÄĚ en alusi√≥n a los 25 a√Īos del establecimiento educacional.

Invitado por el Directorio de la Scuola Italiana, su presidenta la se√Īora Caterina Pezzani de Callegari y por el Rector del establecimiento, se√Īor Carlos Slomp Burger,¬†¬† presidi√≥ hoy lunes 6 de junio la Eucarist√≠a el Arzobispo Ren√© Rebolledo Salinas. La convocatoria, en la cual participaron miembros del Directorio, Cuerpo Docente, Personal Administrativo y la totalidad del alumnado, ten√≠a una profunda motivaci√≥n, dar gracias a Dios en el 25 Aniversario de la creaci√≥n de la Scuola. Acompa√Īado por los sacerdotes P. Angelo Leita y P. Erwin Hern√°ndez, en un sal√≥n que desbordaba alegr√≠a por las interpretaciones de hermosas canciones italianas, tanto por el coro de ni√Īos como el de las mam√°s, se celebr√≥ la santa Misa.

En parte de su homil√≠a el Arzobispo destac√≥: ‚Äú¬ŅQui√©n es la Scuola Italiana? ¬ŅA qui√©n ha bendecido el Se√Īor a lo largo de estos 25 a√Īos? Sin duda que la Scuola son estos magn√≠ficos edificios‚Ķ pero es mucho m√°s, la Scuola es la gran familia conformada por el directorio, los padres y apoderados, el se√Īor Rector y, muy especialmente, el alumnado que se ha formado en los a√Īos pasados y quienes estudian actualmente en sus aulas, los cursos aqu√≠ presentes. El Se√Īor se ha demostrado grande con ustedes y, por ello, la convocatoria de hoy es para que juntos lo bendigamos a √Čl en este feliz aniversario. Y bendecir a Dios comporta alabarlo, celebrarlo, darle honor y gloria, como tambi√©n manifestarle desde lo m√°s √≠ntimo del coraz√≥n la acci√≥n de gracias‚ÄĚ.

M√°s adelante destac√≥: ‚Äúel regalo del Se√Īor en este feliz aniversario es su Palabra. Quienes prepararon esta celebraci√≥n eligieron tres textos maravillosos, la primera lectura un pasaje del libro del Deuteronomio sobre la bendici√≥n, el Salmo Responsorial una oraci√≥n de confianza en el Se√Īor, invocado como roca, refugio y fortaleza y el bien conocido y profundo pasaje del Evangelio seg√ļn¬†San Mateo¬†7, 24-29, que constituye para nosotros una invitaci√≥n a edificar sobre roca, fundamento estable y duradero‚ÄĚ.

Finaliz√≥ su mensaje, manifestando: ‚ÄúCordiales felicitaciones en este aniversario. La Scuola Italiana es una instituci√≥n de prestigio en nuestra sociedad. Un honor que se ha conquistado con trabajo y sacrificio, acentuando siempre los grandes valores que motiva al pueblo italiano y a los emigrantes que han llegado a nuestra Regi√≥n: Dios, la fe y la familia. El augurio es que la comunidad educativa prosiga por el camino experimentado. Lo que se ha conquistado con tanto sacrificio, no puede perderse, al contrario, la actual comunidad est√° llamada a profundizar en los valores, a buscar nuevas y renovadas estrategias para vivirlos, a consolidarse siempre m√°s en el fundamento que es Dios, Jes√ļs su Hijo, y su Palabra. Por la fe sus antepasados han emprendido grandes aventuras. Sea la fe la que motive tambi√©n a las nuevas generaciones a emprender los desaf√≠os del tiempo presente. No puedo finalizar esta intervenci√≥n sin desearles para los pr√≥ximos 25 a√Īos bendici√≥n del Se√Īor, la fiel compa√Ī√≠a de Nuestra Se√Īora, la Sant√≠sima Virgen Mar√≠a, y tambi√©n la oraci√≥n de la entera comunidad, para que logren sus prop√≥sitos y mejores anhelos‚ÄĚ.

Fotografías: Alfredo Espinoza Zepeda

Fuente: Arzobispado de La Serena

fotoint257573f4d9d858_07062016_240pm fotoint157573f4d9d81f_07062016_240pm

 


EMOTIVA PRIMERA CEREMONIA DE IZAMIENTO DE BANDERAS EN EL FRONTIS DE NUESTRA SCUOLA.

Izamiento_de_banderas_002Con profunda emoci√≥n y significado se realiz√≥ el jueves 02 de junio, D√≠a de la celebraci√≥n del 70¬ļ aniversario de la Rep√ļblica de Italia, la Ceremonia Inaugural y el Primer Izamiento de las banderas de Chile, Italia, Uni√≥n Europea y de nuestra Scuola en el frontis de nuestra Instituci√≥n.

 Dicha ceremonia se enmarca en las actividades de celebración del vigésimo quinto aniversario de nuestra Scuola y fue presidida por la Sra. Caterina Pezzani de Callegari, Presidenta de la Fundación, y el Sr Carlos Slomp, Rector del Establecimiento, y contó con la asistencia del Sr. Franco Dalbosco, ViceCónsul de Italia, Directores de la Fundación Educacional, Directivos del Centro General de Padres y Apoderados, padres y apoderados y de los todos los alumnos de la Scuola.

Izamiento_de_banderas_001El Rector del Establecimiento, Prof. Carlos Slomp, expres√≥ que las banderas que se izar√°n por primer vez en el frontis de nuestra Scuola, representan los valores de nuestra comunidad educativa y la misi√≥n de formar ciudadanos del mundo, y resalt√≥ que cada bandera representa el sentido de identidad, cohesi√≥n y de pertenencia de cada uno de los integrantes de la Scuola en los valores de Chile, Italia, Europa y de nuestra Scuola. Invit√≥ a los alumnos, profesores, directivos y padres y apoderados a apreciar su valor, honrarlas, cuidarlas y hacer propios los s√≠mbolos que representan. Finaliz√≥ sus palabras, expresando que la placa recordatoria que se descubrir√° como tesimonio de la ceremonia. contine la siguiente cita : ‚ÄúNulla √® tanto dolce quanto la propria Patria, la propria Bandiera e la propria Familia‚ÄĚ, Nada es m√°s valioso que la propia Patria, la propia Bandera y la propia Familia‚ÄĚ.

¬†A continuaci√≥n los alumnos abanderados inzaron las banderas respectivas con la entonaci√≥n de los respectivos himnos. La bandera de Chile fue izada por los alumnos Pablo Areyuna Calabrese¬† y Constanza √Ābalos L√≥pez. El emblema patrio de Italia fue izado por los alumnos Vittorio Bonani Pomaroli y¬† Pierina Rizzoli Gioia. En tanto, la bandera de la Uni√≥n Europea por los alumnos Mat√≠as Valencia Zeballos y Camila Serri Aravena, con la m√ļsica de la Uni√≥n Europea: la Novena Sinfon√≠a de Bethoveen. La bandera de la Provincia Aut√≥noma de Trento y de nuestra Scuola fue izada por los portaestandartes Tom√°s Navarro Rivera y Javiera Daud Gonz√†lez.

Izamiento_de_banderas_061

Los talentos de la declamaci√≥n¬† de nuestras alumnas estuvieron presentes en la alumna Javiera Pizarro P√©rez quien recit√≥ la poes√≠a ‚ÄúMi banderita Chilena‚ÄĚ, la alumna Loredana Baldessari Araya la pos√≠a ‚ÄúLa bandiera‚ÄĚ, la alumna Martina¬† Zepeda Aguirre la poes√≠a ‚ÄúUnidos en la diversidad‚ÄĚ y la alumna Javiera Gonz√°lez Herrera la poes√≠a ‚ÄúLa mia Scuola‚ÄĚ.

Izamiento_de_banderas_052 Izamiento_de_banderas_048 Izamiento_de_banderas_031 Izamiento_de_banderas_016

La presencia del folclore realz√≥ la ceremonia con la riqueza cultural de Chile e Italia a trav√©s de un pie de cueca por los alumnos Martin Silva Estrada, Catalina Aroca Hidalgo, M√°ximo Soto Leyton y Valentina Necochea Calvo, en tanto los alumnos de Quintos A√Īos B√°sicos representaron un alegre baile trentino.

Izamiento_de_banderas_038

La ceremonia finaliz√≥ con el develamiento de una placa recordatoria de este hito institucional, en la que se lee: ‚ÄúIn occasione del 25.mo anniversario della Scuola Italiana ‚ÄúAlcide De Gasperi‚ÄĚ di La Serena si realizza la Prima Cerimonia¬† dell‚ÄôAlzabandiera‚ÄĚ. La Serena, 02 giugno 2016.

Izamiento_de_banderas_054

 Felicitaciones a los alumnos participantes, a sus profesores guías y a los Directivos por liderarán tan valiosa iniciativa formativa de nuestros alumnos.

Izamiento_de_banderas_060


La ciencia como agente de cambio: Labstar + Explora

El pasado viernes 29 de abril en el Sal√≥n de Eventos de nuestra Scuola y en conmemoraci√≥n de los 25 a√Īos de existencia de la Scuola se realiz√≥ un conversatorio ‚Äď charla sobre el desarrollo de la Ciencia en Chile, desde el trabajo y producci√≥n de la organizaci√≥n 4ChangeMedia a trav√©s de su proyecto ‚ÄúLabStars‚ÄĚ, serie documental emitida dentro del noticiero central de Canal 13 que aborda las investigaciones y el impacto mundial de los cient√≠ficos chilenos a trav√©s de distintos formatos. El co fundador y director de Proyectos √Ālvaro Far√≠as, y su compa√Īera y directora de contenidos, Sylvana Squicciarini conversaron con cerca de 150 estudiantes de Ense√Īanza Media durante dos horas sobre el quehacer cient√≠fico nacional.

El debate y di√°logo verso sobre los temas cr√≠ticos que necesitan nuevos conocimientos, que requieren enormes cantidades de investigaci√≥n en todas las √°reas de las ciencias, incluyendo ciencias sociales y humanidades; y lo que es a√ļn m√°s dif√≠cil: la integraci√≥n de todos estos conocimientos en amplios proyectos que sean capaces de lidiar con desaf√≠os multidimensionales.

Ante todo, se abordó sobre la necesidad de que un país sin ciencia y sin investigación es un país que empobrece su espíritu, que pierde la capacidad de cuestionarnos, la capacidad de hacernos preguntas, preguntas fundamentales para crecer como personas, como sociedad, como país.

Posterior a la charla del proyecto ‚ÄúLabStars‚ÄĚ, el PAR Explora Coquimbo realizo una muestra de macro invertebrados de r√≠o, para conocer c√≥mo viven estos seres en la biodiversidad regional y un ciclo de actividades de aprendizaje, en marco del trabajo cient√≠fico que realiza la instituci√≥n para los estudiantes de primer ciclo.

LabStars…cuando la magia de la ciencia ingresa por la vista


CHARLA SEGURIDAD VIAL, CARABINEROS DE CHILE

El mi√©rcoles 20 de abril personal de la Oficina Comunitaria de la 1ra Comisar√≠a de Carabineros La Serena,¬† realiz√≥¬† una ¬†charla de seguridad vial ¬†a los alumnos de la Scuola materna, con la finalidad de que ellos ¬†adopten las medidas de autocuidado necesarias y respeten las se√Īales de tr√°nsito.

Durante la charla, personal de carabineros explic√≥ en forma l√ļdica a nuestros alumnos y alumnas ¬†acerca de las se√Īales y normas de tr√°nsito.

Segurito ¬†les ense√Ī√≥ como atravesar la calle, las precauciones que deben como peatones, as√≠ ¬†como tambi√©n las como¬† pasajeros. Junto a esto Carabineros reforz√≥ algunas deberes y obligaciones que deben tener los conductores especialmente aquellas relativas a los lugares de estacionamiento y el uso del celular mientras se conduce o se est√° detenido.

La realizaci√≥n de esta actividad estuvo a cargo del Sub oficial Se√Īor¬† Jorge Saldivia Ag√ľero con el apoyo de otros miembros de Carabineros¬† de Chile.

Interesados en potenciar  el autocuidado de nuestros alumnos, esta charla de seguridad vial también se realizará en el primer ciclo básico.

Esta actividad fue coordinada por la Orientadora se√Īora Mar√≠a Adelaida Jorquera Mel√©ndez con el¬†¬† Sub Oficial Mayor se√Īor Sergio Quintileo Inostroza.





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena
string(4) "lala"